,,,LU!RAN WIT;S,'
           ,OCTOB] #BJAG
        ,VOL4 #ACF1 ,NO4 #AJ
      "<,,ISSN3 #JJBD-#GEG,X">


        ,(FICIAL P]IODICAL (
         ,! ,LU!RAN ,*UR*,-
          ,MISS\RI ,SYNOD
     ,PUBLI%$ #AA "TS P] YE> BY
      ,3CORDIA ,PUBLI%+ ,H\SE
     #CEEH ;,S4 ,JE6]SON ,AVE4
   ,ST4 ,L\IS1 ,,MO #FCAAH-#CIFH
     #HJJ-#CBE-#CJDJ _4 CPH4ORG  


           ,TRANSCRIB$ 9
       ,UNIFI$ ,5GLI% ,BRL &
       PRODUC$ BY VOLUNTE]S (
            ,,LBW1 ,9C4
         ,P4,O4 ,BOX #EJJJ
       ,YUCAIPA ,,CA #IBCII
           #HJJ4IBE4FJIB


          ,9 ,"O ,VOLUME
      ,PAGES T#A-T#D & #A-#FG
  ,LU!RAN ,WIT;S IS PROVID+ ,MISS\RI
,SYNOD LAYPEOPLE ) /ORIES & 9=MA;N T
COMPLE;T 3GREGA;NAL LIFE1 FO/]
P]SONAL GR[? 9 FAI? & HELP 9T]PRET !
3TEMPOR>Y _W F A ,LU!RAN ,*RI/IAN
P]SPECTIVE4
  ,UN.S O!RWISE 9DICAT$1 ALL
,SCRIPTURE QUOTA;NS >E F ,! ,HOLY
,BIBLE1 ,5GLI% ,/&>D ,V].N^R
"<,,ESV^R">1 COPY"R ^C #BJJA BY
,CROSSWAY ,BIBLES1 A PUBLI%+ M9I/RY
( ,GD ,NEWS ,PUBLI%]S4 ,US$ BY
P]MIS.N4 ,ALL "RS RES]V$4
  ,QUOTA;NS M>K$ ,,LSB >E F ,LU!RAN
,S]VICE ,BOOK1 COPY"R ^C #BJJF
,3CORDIA ,PUBLI%+ ,B\SE4 ,ALL "RS
RES]V$4
  ,,3TACT ,,U3 ,$ITORIAL ,(FICE
     #ACCC ;,S4 ,KIRKWOOD ,ROAD
     ,ST4 ,L\IS1 ,,MO #FCABB
     #CAD4IIF4ABJB _4  EMAIL3
     LU!RAN4WIT;S@ALCMS4ORG

 



        ,,UEB ,SYMBOLS ,US$
            9 ? ,VOLUME

.=,,, CAPITALIZ$ PASSAGE
.=,-  DA%
.=,0  CLOS+ S+LE QUOTE
.=.1  ITALIC ^W
.=.7  ITALIZ$ PASSAGE
.=.'  ITALICS T]M9ATOR
.=^1  BOLD ^W
.=^7  BOLD PASSAGE
.=^'  BOLD T]M9ATOR
.="<  2G9N+ P>5!SES
.=">  CLOS+ P>5!SES
.=.<  2G9N+ BRACKETS
.=.>  CLOS+ BRACKETS
.=444 ELLIPSES
.="9  FOOTNOTE
.=.-  L[ L9E
.=^3  MODIFI]
.="6  PLUS SIGN






              ,,3T5TS

,TITLE                         ,PAGE
,:5 ,DID ,LU!R ,2COME A
  ,LU!RAN """""""""""""""""""""   #A
,TO ! ,R1D] """""""""""""""""""   #I
,9DULG;ES3 ,!N & ,N[ """"""""""   #F
,LU!R ON ,LU!RANISM """""""""""   #I
,! #IE ,!SES """"""""""""""""""  #AC
,! ,RE=MA;N ,T\R ( A ,LIFE"T ""  #AI
,! ,QUOTABLE ,LU!R """"""""""""  #BD
,A ,KEY TO ,DECIPH]+
  ,LU!R'S ,ROSE """""""""""""""  #BG
,HEIRS ( ! ,RE=MA;N BY !
  ,NUMB]S """""""""""""""""""""  #BH
#EJJ & ,C.T+ """"""""""""""""""  #CJ
,LU!R'S ,HYMNS3 ,TRUE
  OR ,FALSE """""""""""""""""""  #DA
,H[ TO ,T1* ,*N A ,RE=MA;N
  ,HYMN """""""""""""""""""""""  #DE
,A ,MI<TY ,=TRESS """""""""""""  #EA
,! ,"D & ! ,MAN """""""""""""""  #EG
,LRS3 ,AUGU/ #BJAG """"""""""""  #FJ
,FAI? OR ,"WS """""""""""""""""  #FE



,F ! PRESID5T3                    #A
        ,H[ DID ,LU!R ,2COME
             A ,LU!RAN8    

  ,LU!R'S ,RE=MA;N 9SI<TS DID N
COME 9 "O FELL SWOOP ON ,OCTOB] #CA1
#AEAG4
  ,F> F X4 ,HE'D BE5 LECTUR+ ON !
,BIBLE AT ! ,UNIV]S;Y ( ,WITT5B]G =
S"EAL YE>S1 T1*+ C\RSES ON ,ROMANS &
! ,PSALMS4 ,HE'D COME TO A CLE>
3VIC;N T HUMIL;Y 0 KEY TO ! ,*RI/IAN
LIFE,-T IS1 ! RECOGNI;N ( "O'S
S9;L;S 9 ! SI<T ( A HOLY ,GOD4 ,ALR
9 #AEAF HE CD WRITE TO A /RU7L+ FR1
8,*RI/ DWELLS ONLY 9 S9N]S40 ,B ?
L9E ( ?"\ _H ALR EXI/$ 9 M$IEVAL
!OLOGY4
  ,! 9DULG;E 3TROV]SY PU%$ HM
=W>D & 9TO ,SCRIPTURE4 ,!SES #A ( !
#IE ,!SES /ATES1 8,:5 \R ,"L & MA/]
,JESUS ,*RI/ SAYS1 8,REP5T10 HE
WILLS T ! 5TIRE LIFE ( ! ,*RI/IAN 2
"O ( REP5T.E40 ,LU!R _H COME TO SEE
T 8REP5T.E0 & ! ,ROMAN ,CA?OLIC
PRACTICE ( 8P5.E0 TO PAY = ! ALLEG$
TEMPORAL PUNI%;TS = S9 7 N "O & !
SAME4 ,! ,ROMAN ,*UR* _H TAU<T T
PURGATORY _H TO 2 SU6]$ = ?\S&S (
YE>S TO PAY (F TEMPORAL PUNI%;TS =
S9S4 ,9DULG;ES 7 DR1M$ UP TO %ORT5 !
"T 9 PURGATORY4 ,9DULG;ES CD 2 _H BY
VIEW+ RELICS ( ? OR T SA9T4 "<,!
,WITT5B]G ,CA/LE ,*UR* 0 FULL (
!M4"> ,OR !Y CD 2 OBTA9$ BY PAY+
COLD1 H>D CA%4
  ,? CAUS$ ,LU!R TO BL[ 8 PA/ORAL
/ACK1 Z X W]E4 ,EV5 AT ? E>LY PO9T1
X BO!R$ HM TO NO 5D TO H P CLAIM+
TO 2 ,*RI/IANS & !N LIV+ L SW9E )\T
3SEQU;E 2C !Y _H A PIECE ( PAP] ) A
PAPAL S1L GRANT+ FULL REMIS.N ( ALL
S9S,-PA/1 PRES5T & FUTURE4 ,^! PAP]S
WD GET A P]SON 9TO H1V5 8EV5 IF HE'D
VIOLAT$ ! V ,"M ( ,GOD10 ,TETZEL !
9DULG;E PU%] PR1*$6
  ,LU!R HIT ! *UR* ": X LIV$4 ,HE
?R1T5$ XS F9.ES4 ,! 9DULG;ES 7 2+
SOLD TO F9.E A ,PRUSSIAN ROYAL
FAMILY'S ACQUISI;N ( AN EPISCOPAL
S1T4 ,ALBRE*T ( ,MA9Z 2CAME ,C>D9AL
,BI%OP BY PAY+ ! POPE A L>GE SUM = T
S1T4 ,TO D T1 HE _H TO BORR[

MILLIONS F ! ,FU7]S 9             #C
,AUGSBURG4 ,ALBRE*T !N HIR$ ,JOHANN
,TETZEL Z ! FUND DEVELOP] TO RAISE
M"OY TO PAY BACK ! LOAN4 ,POPE ,LEO
;,X "<:OM A FAM\S ,ROMAN ,CA?OLIC
HI/ORIAN ONCE DESCRIB$ Z HAV+ N !
SLI<TE/ PA/ORAL 9T]E/ 9 8 5TIRE 2+">
0 HAPPY TO RCV ^? PAY;TS S HE CD
3T9UE 3/RUC;N ( ,ST4 ,PET]'S 9
,ROME1 9CLUD+ EXP5SIVE >TI/S L
,MI*AELANGELO1 ET ;AL4
  ,! AU?ORITIES CAME D[N ON ? LL
MONK 9 OBSCURE ,WITT5B]G4 ,LU!R 0
DRIV5 FUR!R 9TO ! ,SCRIPTURES4 ,9 !
MON?S AF PO/+ 8 ,!SES1 HE 0 LECTUR+
ON ! ,LR TO ! ,HEBREWS4 ,HE CAME TO
SEE ! NATURE & SIGNIFIC.E ( ,*RI/'S
ONCE-=-ALL SACRIFICE ON ! CROSS4 ,HE
LECTUR$ AL ON ,PAUL'S ,LR TO !
,GALATIANS4
  ,LU!R S*OL> ,M>T9 ,BRE*T SU7E/S T
,LU!R'S RE=MATORY BR1K"? O3URR$ "S"T
AF ! NAIL+ ( 8 #IE ,!SES4 ,BY
,FEBRU>Y #AEAH1 ,LU!R 0 3V9C$ T TRUE
,*RI/IAN "RE\S;S M1NT T ! ,*RI/IAN
DESPAIR$ ( 8 [N "RE\S;S4 ,!N1 9 A
S]MON ON ,PHILIPPIANS #B3#E;FF4 ON
,M>* #BH1 #AEAH "<,PALM ,SUN"D">1
,LU!R PR1*$ ON 8TWO K9DS ( "RE\S;S40
,"H ,LU!R FULLY DESCRIBES !
,*RI/IAN'S "RE\S;S Z ,*RI/'S
"RE\S;S4 ,! ,*RI/IAN'S RELA;N%IP TO
,*RI/ IS L A M>RIAGE4 ,*RI/ GETS MY
S91 D1?1 HELL1 PUNI%;T1 ETC4 ,I GET
,*RI/'S BIR?1 LIFE1 S9.S;S1 SU6]+1
D1?1 RESURREC;N & ET]NAL LIFE6 ,LU!R
CALL$ X ! 8HAPPY EX*ANGE40
  ,& HAPPY X IS1 9DE$6 8,HE :O KNEW
NO S9 2CAME S9 = U1 T WE MAY 2COME !
"RE\S;S ( ,GOD0 "<#B ,COR4 #E3#BA">4
,SIMPLE Z T4 ,PR(.D4 ,B MUDDL$ 9 !
*UR* = A ?\S& YE>S 2F ,LU!R4 ,& X'S
/ MUDDL$ TD4
  ,? DOCTR9E ( ! JU/IFICA;N ( ! S9N]
2F ,GOD = ,*RI/'S SAKE1 BY GRACE1
RCVD BY FAI? AL"O1 IS ! GIFT GIV5 TO
,LU!R = ! :OLE *UR*4 ,& X REMA9S !
GIFT & TASK ( ! ,LU!RAN ,*UR* TD TO
T1* & PR1* X F> & WIDE4 ,WE % D S
UNTIL \R LA/ BR1?1 = ! SALVA;N (
S\LS4 ,GOD GRANT X4
    ,! ,REV4 ,DR4 ,MAT!W ;,C4
    ,H>RISON "<PRESID5T@ALCMS4ORG">
    
    IS PRESID5T ( ,! ,LU!RAN      #E
    ,*UR*,-,MISS\RI ,SYNOD4
  8,LET'S G60 ,M>K #A3#CH


,TO ! R1D]3
 
  ,GUESS :AT8 ,X'S "T6
  ,AF MON?S & YE>S ( M.T+ EXCITE;T &
ANTICIPA;N1 ,OCTOB] #CA1 #BJAG,-!
#EJJTH ANNIV]S>Y ( ! ,LU!RAN
,RE=MA;N,-IS F9ALLY AT H&4
  ,Z Y'LL R1D 9 ,J5I ,MILL]'S >TICLE
8#EJJ "<& C.T+">0 "<;P4 #CJ">1
,LU!RANS >.D ! _W >E CELEBRAT+ ?
MO;T\S MILE/"O1 & ! ,,LW T1M IS NO
EXCEP;N4 ,9 ? ISSUE1 Y'LL F9D
>TICLES ON 9DULG;ES & ! #IE ,!SES1
ON ,LU!R'S S1L & ,LU!R'S HYMNS,-& M*
M 2SS4
  ,YES1 ,OCTOB] #BJAG IS A WOND];L
MON? 9 : TO REMEMB] & TAKE PRIDE 9
\R ,LU!RAN H]ITAGE4 ,M ?AN PRIDE1
?\<1 :AT ,I'M R1LLY FEEL+ AT ?
MO;T IS GRATITUDE,-DEEP1 ABID+
GRATITUDE = ! PRIVILEGE ( /&+ %\LD]
TO %\LD] ) ? GRT MULTITUDE ( SA9TS
:O1 = #EJJ YE>S1 H BOLDLY
PROCLAIM$ TGR ! GD NEWS ( ,GOD'S
SALVA;N BY .1GRACE1 "? .1FAI? 9 \R
,"L ,JESUS ,*RI/4
  ,SOLI DEO ,GLORIA4 ,TO ,GOD AL"O 2
! GLORY4
    ,RA*EL ,BOMB]G] ,MANAG+ ,$ITOR1
    ,! ,LU!RAN ,WIT;S
    RA*EL4BOMB]G]@ALCMS4ORG


        ,9DULG;ES ,!N & ,N[
       BY ,A4 ,BRIAN ,FLAMME

  ,! EV5TS ( ,OCTOB] #CA1 #AEAG1 !
"D T ,LU!R NAIL$ 8 #IE ,!SES TO !
*UR* DOOR 9 ,WITT5B]G1 7 N SET 9
MO;N BY A MAN'S AMBITI\S VI.N TO
REVOLU;NIZE ! _SUAL;Y ( ! ,WE/4 ,NOR
7 !Y SET 9 MO;N BY ,LU!R'S ICONO-
CLA/IC VA9GLORY T S"\ TO TOPPLE !
ANCI5T P[]S ( TRADI;N & ! PAPACY4
,R1 ,LU!R SWUNG 8 HAMM] Z A PA/OR4
,HE C>$ = ! ET]NAL WELF>E ( 8 FLOCK4
  ,ON ,M>* #CA1 #AEAE1 ,POPE ,LEO
;,X ISSU$ A BULL ( PL5>Y 9DULG;E TO

REMOVE ! TEMPORAL P5ALTIES ( S9   #G
T CLUNG TO ! S\LS ( ! LIV+ & ! D1D4
,X TOOK A LL :ILE = ^W TO SPR1D1
B SOON ! 9DULG;E SALESM5 7 FLOOD+
! >1S SURR.D+ ,ELECTORAL ,SAXONY4
  ,:AT'S AN 9DULG;E8 ,M>T9 ,BRE*T
PUTS X NICELY3 8,AN 9DULG;E1 OR
K9D;S1 Z "O MAY TRANSLATE ! ,LAT9
^W1 M1NT ! COMMUTA;N OR R$UC;N (
P5IT5TIAL ACTS & TEMPORAL PUNI%;T =
S9 BY ! *UR* 4440 ,LEO ;,X'S
9DULG;E 0 8PL5>Y10 : M1NT T ?
8K9D;S0 CD APPLY TO ALL S9S4 ,BRE*T
EXPLA9S1 8,"O CD GET A 4P5SA;N =
ALM ALL (F5SES1 9CLUD+ ADULT]Y & !
ACQUISI;N ( ILLEGAL GDS40
  ,YR ANXIETY OV] H[ L;G YR S\L1 OR
! S\LS ( YR DE"P$ P>5TS1 WD LANGUI%
9 PURGATORY CD 2 SET ASIDE BY A SUM
( M"OY TO HELP COMPLETE 3/RUC;N (
,ST4 ,PET]'S ,BASILICA 9 ,ROME4
,SEEMS L A GD D1L1 "R8 ,Z ! SAY+
W5T1 8,Z SOON Z ! CO9 9 ! C(F] R+S1
! S\L F PURGATORY SPR+S40 ,S
IMPORTANT 0 ! EF=T TO RAISE FUNDS T
! REGUL> ORD] ( PR1*+ ! ,GOSPEL 0
SET ASIDE S T ! 9DULG;ES CD 2 PR1*$4
  ,Z Y C IMAG9E1 ! RESID5TS (
,WITT5B]G RAN TO 9DULG;E PR1*]
,JOHANN ,TETZEL S !Y CD BUY ! WAY TO
H1V5 = !MVS & _! FAMILIES4 ,^! 7 !
SAME S\LS :O 3FESS$ _! S9S TO ,LU!R
& _H REGUL>LY HE>D HM PR1* !
,SCRIPTURES4 ,?\< ,LU!R _H N YET
FULLY GRASP$ ! ,SCRIPTURES' DOCTR9E
( JU/IFICA;N T DEF9$ ! PR1*+ ( !
,RE=MA;N1 HE / KNEW 5 TO R1LIZE T
8 HE>]S _H =SAK5 GODLY SORR[ OV] S9
& ! G5U9E DESIRE TO AM5D _! LIVES =
A FALSE HOPE 9 :AT M"OY CD BUY4 ,HE
WROTE ! ,>*BI%OP ( ,MA9Z W>N+ HM ( !
DANG] & AT ! SAME "T MADE 8 3C]NS
PUBLIC BY PO/+ ! #IE ,!SES4
  ,9DULG;ES1 9 ,LU!R'S "D & \R [N1
>E NONS5SE 9 LI<T ( ! TRU? TAU<T BY
! ,HOLY ,<O/ 9 ,SCRIPTURE4 ,LU!R
REM9DS U T1 TO ! MAN :O IS TRY+ TO
PAY = 8 S9S & TO ! MAN :O ?9KS T HE
NE$S TO D NO?+1 ,ST4 ,JOHN ! ,BAPTI/
8COMES & DE/ROYS BO? SIDES ) A S+LE
?"UCLAP1 SAY+1 ,8,REP5T6,00 ,NO "O
IS "RE\S "<,PS4 #ADC3#B2 ,ROM4
#C3#AJ">4 ,WE >E ALL S9N]S BE>+ !

W1K;S ( \R FLE% TO ! "D ( D1?4    #I
,NO AM.T ( SATISFAC;NS C 2 R5D]$ TO
AVAIL 2F ,GOD'S ?R"O B :AT WE GA9 BY
FAI? F ,JESUS4 ,Z ,LU!R WRITES3
  8,ALL :O 3FESS T "EY?+ IS PURE S9
) !M EMBRACE ALL S9S1 ALL[ NO
EXCEP;NS1 & D N =GET A S+LE "O4
,?US1 SATISFAC;N C N"E 2 UNC]TA9 EI4
,= X 3SI/S N 9 \R UNC]TA91 S9;L "WS
B R 9 ! SU6]+ & BLOOD ( ! 9NOC5T
,8,LAMB ( ,GOD1 :O TAKES AWAY ! S9 (
! _W,0 .<,JOHN #A3#BI.>40
    ,! ,REV4 ,A4 ,BRIAN ,FLAMME
    "<BRIANFLAMME@AYAHOO4COM">
    IS ASSOCIATE PA/OR AT ,HOPE
    ,LU!RAN ,*UR*1 ,AURORA1
    ,COLO4
 

        ,LU!R ON ,LU!RANISM
     BY ,CAM]ON ,A4 ,MAC,K5ZIE

    ,:Y D WE CALL \RVS 8,LU!RAN08
  ,WE PROBABLY DON'T ?9K AB X M*1 B
X IS UNUSUAL4 ,WE >5'T ! ONLY *UR*
TRADI;N ^: "N IS A BIT 3FUS+4 ,:Y1 =
EXAMPLE1 D "S ,*RI/IANS CALL !MVS
8,ME?ODI/0 & O!RS 8,CA?OLIC08 ,NEI
"N IS ESPECIALLY CLE> OR SELF-EVID5T
TO \TSID]S LOOK+ IN4 ,EV5 9 A FAI?
FULL ( UNUSUAL MONIK]S1 H["E1 X'S
A LL ODD = ANY ,*RI/IAN D5OM9A;N TO
D :AT WE D & "N \RVS AF A MAN,-9
\R CASE1 ,M>T9 ,LU!R4
  ,LU!R HMF WASN'T ?RILL$ BY X4 ,AF
ALL1 HE WROTE1 8,*RI/ AL"O DI$ = Y1
HE AL"O IS YR MA/]1 & Y %D 3FESS YRF
A ,*RI/IAN40 ,B !N HE ADD$ "S?+ V
9T]E/+3 8,B IF Y >E 3V9C$ T ,LU!R'S
T1*+ IS 9 A3ORD ) ! GOSPEL 444 !N Y
%D N 4C>D ,LU!R S COMPLETELY1 LE/ )
HM Y 4C>D AL 8 T1*+4 444 ,Y %D R
SAY3 ,:E!R ,LU!R IS A RASCAL OR A
SA9T ,I D N C>E2 8 T1*+ IS N HIS1 B
,*RI/'S "<,,LW #CF3#BFE">4
  ,LU!R WASN'T A RASCAL OR A SA9T1
?\< 8 LIFE /ORY C]TA9LY 9CLUDES
ELE;TS ( BO?4 ,HOLLYWOOD USUALLY
DOESN'T MAKE MOVIES AB MAJOR FIGURES
9 *UR* HI/ORY1 B !Y H = ,M>T9 ,LU!R
M ?AN ONCE4 ,8 LIFE EXHIBITS HI<
DRAMA "<= EXAMPLE1 8 3FES.N 2F !
,HOLY ,ROMAN ,EMP]OR AT ! ,DIET (

,WORMS">1 ROM.E "<AN EX-MONK     #AA
M>RIES AN EX-NUN">1 & A*IEVE;T
"<HYMNS1 CATE*ISMS1 ,BIBLE
TRANSLA;NS & AN 5TIRE *UR* "ND
AF HM">4 ,B ,LU!R'S LIFE IS AL
9TRIGU+ 2C ( 8 FAULTS3 B\TS (
DEPRES.N2 V H>%1 VULG> LANGUAGE
DIRECT$ AT OPPON5TS2 & FRU/RA;N AT !
FAIL+S ( O!RS4 ,DID Y "K1 = EXAMPLE1
T ,LU!R QUIT PR1*+ TO 8 ,WITT5B]G
3GREGA;N = S"EAL WEEKS ON A3.T ( _!
FAILURE TO 2HAVE ! WAY ,*RI/IANS %D8
  ,S ,LU!R'S BIOGRAPHY 3TA9S BO? !
H]OIC & ! N-S H]OIC4 ,B NEI EXPLA9S
:Y WE CALL \RVS 8,LU!RAN40 ,WE D S
ONLY 2C ( 8 T1*+,-: 0 N 8 ANYWAY1 B
,*RI/'S4
  ,:AT DID ! ,RE=M] M1N BY 8,*RI/'S
T1*+08 ,F/ ( ALL1 HE M1NT E/ABLI%+
DOCTR9E BY ! ,HOLY ,SCRIPTURES4
,LU!R'S COMMIT;T TO ! ,BIBLE Z
,GOD'S ,^W 0 ABSOLUTE4 ,Z HE SD 2F !
,EMPOR]1 8,I AM B.D BY ! ,SCRIPTURE
,I H QUOT$ & MY 3SCI;E IS CAPTIVE TO
! ,^W ( ,GOD0 "<,,LW #CB3#AAB">4
  ,SECONDLY1 & EV5 M IMPORTANTLY1 BY
8,*RI/'S T1*+0 ,LU!R M1NT ! !ME &
PURPOSE ( ! ,BIBLE1 ! ,GOSPEL4 ,9 !
,SMALC>D ,>TICLES1 HE WROTE1 8,! F/
& *IEF >TICLE .<( ! ,*RI/IAN
RELIGION.> IS ?3 ,JESUS ,*RI/1 \R
,GOD & ,"L1 DI$ = \R S9S & 0 RAIS$
AG = \R JU/IFICA;N40 ,!N HE ADD$1
8,? IS NEC TO 2LIEVE4 ,? _C 2
O!RWISE ACQUIR$ OR GRASP$ BY ANY
"W1 LAW1 OR M]IT4 444 ,? FAI? AL"O
JU/IFIES U40
  ,"O DOES N H TO R1D V M* 9 ,M>T9
,LU!R TO 4COV] H[ IMPORTANT T
MESSAGE 0 TO HM P]SONALLY1 & = ^? :O
>E ,LU!RAN BY 3VIC;N X REMA9S ! C5T]
( \R FAI?4 ,LU!R'S LIFE REM9DS U T
EV5 ! GRTS ( HI/ORY 7 S9N]S2 B
,LU!R'S ,GOSPEL REM9DS U T WE ALL
H A ,SAVIOR 9 ,JESUS ,*RI/4 ,T'S :Y
WE CALL \RVS ,LU!RAN4
    ,! ,REV4 ,DR4 ,CAM]ON ,A4
    ,MAC,K5ZIE IS ,=E/ ;,E4 & ,FR.ES
    ;,H4 ,ELLIS ,PR(ESSOR ( ,HI/OR-
    ICAL ,!OLOGY AT ,3CORDIA ,!OLO-
    GICAL ,SEM9>Y1 ,=T ,WAYNE1 ,9D41
    & AU?OR ( ,! ,RE=MA;N1 NEW ?
    FALL F ,3CORDIA ,PUBLI%+ ,H\SE4
   
           ,! #IE ,!SES          #AC
         BY ,KEV9 ,>MBRU/

  ,OCTOB] #BJAG M>KS ! #EJJTH
,ANNIV]S>Y ( ! ,RE=MA;N4 ,YET X IS N
! ANNIV]S>Y ( ANY GRT /ATE;T ,LU!R
MADE Z A RE=M] OR 9 FRONT ( ANY
C\RT4 ,"! 0 NO FI]Y & RES.D+ SPEE*
GIV5 OR DRAMATIC %[D[N ) ! POPE4 ,ON
,OCTOB] #CA1 #AEAG1 ,M>T9 ,LU!R PO/$
! 8,4PUTA;N ON ! ,P[] & ,E6ICACY (
,9DULG;ES0 TO ! *UR* DOOR 9 A SMALL
C;Y CALL$ ,WITT5B]G1 ,G]_M4 ,? R
MUNDANE ACADEMIC DOCU;T 3TA9$ #IE
!SES = DEBATE4 ,LU!R 0 A PR(ESSOR (
!OLOGY AT ! ,UNIV]S;Y ( ,WITT5B]G1 &
HE 0 P]MITT$ TO CALL = PUBLIC
!OLOGICAL DEBATE TO 4CUSS ID1S &
9T]PRETA;NS Z HE DESIR$4
  ,YET ? DEBATE 0 N M]ELY ACADEMIC =
,LU!R4 ,AC TO A LR HE WROTE TO !
,>*BI%OP ( ,MA9Z EXPLA9+ ! PO/+ ( !
#IE ,!SES1 ,LU!R AL DESIR$ TO DEBATE
! 3C]NS 9 ! ,!SES = ! SAKE ( 3SCI;E4
  ,LU!R'S %ORT PREFACE EXPLA9S3 8,\
( LOVE & Z1L = TRU? & ! DESIRE TO
BR+ X TO LI<T1 ! FOLL[+ !SES W 2
PUBLICLY 4CUSS$ AT ,WITT5B]G "U !
*AIRMAN%IP ( ! R"E5D "F ,M>T9 ,LU!R1
,MA/] ( ,>TS & ,SACR$ ,!OLOGY &
REGUL>LY APPO9T$ ,LECTUR] ON ^!
SUBJECTS AT T PLACE4 ,HE REQUE/S T
^? :O _C 2 PRES5T TO DEBATE ORALLY )
U W D S BY LR40
  ,! ORIG9AL TEXT ( ! #IE ,!SES 0
WRITT5 9 ,LAT91 S9CE T 0 ! ACADEMIC
LANGUAGE ( ,LU!R'S "D4 ,LU!R'S !SES
7 QKLY TRANSLAT$ 9TO ,G]MAN1 PUBLI%$
9 PAMPHLET =M1 & SPR1D "?\T ,G]_M4
  ,?\< ,5GLI% TRANSLA;NS >E R1DILY
AVAILABLE1 _M H F.D ! #IE ,!SES
DI6ICULT TO R1D & COMPREH5D4 ,? %ORT
PRIM] MAY ASSI/ TO HI<LI<T "S ( !
!SES & 3CEPTS ,LU!R WI%$ TO EXPLORE4
  ,REP5T.E & =GIVE;S DOM9ATE ! 3T5T
( ! ,!SES4 ,S9CE ! "Q = ,LU!R 0 !
E6ECTIVE;S ( 9DULG;ES1 HE DROVE !
4CUS.N TO ! 3SID]A;N ( REP5T.E &
=GIVE;S 9 ,*RI/4 ,! F/ ?REE !SES
ADDRESS ?3

  #A4 ,:5 \R ,"L & ,MA/] ,JESUS
,*RI/ SD1 8,REP5T0 .<,MATT4

#D3#AG.>1 HE WILL$ ! 5TIRE       #AE
LIFE ( 2LIEV]S TO 2 "O ( REP5T.E4
  #B4 ,? ^W _C 2 "U/OOD Z REF]R+ TO
! SACRA;T ( P5.E1 T IS1 3FES.N &
SATISFAC;N1 Z ADM9I/]$ BY ! CL]GY4
  #C4 ,YET X DOES N M1N SOLELY 9N]
REP5T.E2 S* 9N] REP5T.E IS WOR?.S
UN.S X PRODUCES V>I\S \TW>D
MORTIFICA;NS ( ! FLE%4

  ,! POPE & ! ,*UR* _C CAUSE TRUE
REP5T.E 9 A ,*RI/IAN & _C =GIVE !
S9S ( "O :O IS GUILTY 2F ,*RI/4 ,!
POPE C ONLY =GIVE T : ,*RI/ =GIVES4
,TRUE REP5T.E & ET]NAL =GIVE;S COME
F ,*RI/ AL"O4
  ,LU!R ID5TIFIES 9DULG;ES Z A
DOCTR9E 9V5T$ BY MAN1 S9CE "! IS NO
SCRIPTURAL PROMISE OR COMM& = 9DUL-
G;ES4 ,AL? ,LU!R /OPS %ORT ( 5TIRELY
3DEMN+ 9DULG;ES 9 ! ,!SES1 HE N"O!.S
>GUES T ! SALE ( 9DULG;ES & ! TRU/ 9
9DULG;ES = SALVA;N 3DEMNS BO? ^? :O
T1* S* NO;NS & ^? :O TRU/ 9 !M4

  #BG4 ,!Y PR1* ONLY HUMAN DOCTR9ES
:O SAY T Z SOON Z ! M"OY CL9KS 9TO !
M"OY *E/1 ! S\L FLIES \ ( PURGATORY4
  #CB4 ,^? :O 2LIEVE T !Y C 2 C]TA9
( _! SALVA;N 2C !Y H 9DULG;E LRS W 2
ET]NALLY DAMN$1 TGR ) _! T1*]S4

  ,GOD'S GRACE COMES N "? 9DULG;ES
B "? ,*RI/4 ,ALL ,*RI/IANS RCV !
B.S+S ( ,GOD A"P F 9DULG;E LRS4

  #CF4 ,ANY TRULY REP5TANT ,*RI/IAN
HAS A "R TO FULL REMIS.N ( P5ALTY &
GUILT1 EV5 )\T 9DULG;E LRS4
  #CG4 ,ANY TRUE ,*RI/IAN1 :E!R LIV+
OR D1D1 "PICIPATES 9 ALL ! B.S+S (
,*RI/ & ! *UR*2 & ? IS GRANT$ HM BY
,GOD1 EV5 )\T 9DULG;E LRS4

  ,IF ,*RI/IANS >E GO+ TO SP5D M"OY
ON "S?+ O!R ?AN SUPPORT+ _!
FAMILIES1 !Y %D TAKE C>E ( ! POOR
9/1D ( BUY+ 9DULG;ES4

  #DC4 ,*RI/IANS >E TO 2 TAU<T T HE
:O GIVES TO ! POOR OR L5DS TO ! NE$Y
DOES A BETT] DE$ ?AN HE :O BUYS
9DULG;ES4

  ,! SECOND HALF ( ! #IE ,!SES   #AG
3C5TRATES ON ! PR1*+ ( ! TRUE ,^W (
! ,GOSPEL4 ,LU!R /ATES T ! T1*+ (
9DULG;ES %D 2 LESS5$ S T "! MI<T 2 M
"T = ! PROCLAMA;N ( ! TRUE ,GOSPEL4

  #FB4 ,! TRUE TR1SURE ( ! *UR* IS !
MO/ HOLY GOSPEL ( ! GLORY & GRACE (
,GOD4
  #FC4 ,B ? TR1SURE IS NATURALLY
MO/ ODI\S1 = X MAKES ! F/ TO 2 LA/
.<,MATT4 #BJ3#AF.>4
  
  ,! ,GOSPEL ( ,*RI/ IS ! TRUE P[] =
SALVA;N "<,ROM4 #A3#AF">1 N 9DULG;ES
OR EV5 ! P[] ( ! PAPAL (FICE4

  #GF4 ,WE SAY ON ! 3TR>Y T PAPAL
9DULG;ES _C REMOVE ! V L1/ ( V5IAL
S9S Z F> Z GUILT IS 3C]N$4
  #GG4 ,TO SAY T EV5 ,ST4 ,PET]1 IF
HE 7 N[ POPE1 CD N GRANT GRT] GRACES
IS BLASPHEMY AG/ ,ST4 ,PET] & !
POPE4

  #GH4 ,WE SAY ON ! 3TR>Y T EV5 !
PRES5T POPE1 OR ANY POPE :ATSO"E1
HAS GRT] GRACES AT 8 4POSAL1 T IS1 !
GOSPEL1 _SUAL P[]S1 GIFTS ( H1L+1
ETC41 Z X IS WRITT5 9 ,I ,COR4
#AB.<3#BH.>4

  ,PR1*+ A FALSE HOPE IS R1LLY NO
HOPE AT ALL4 ,Z A MATT] ( FACT1 A
FALSE HOPE DE/ROYS & KILLS 2C X
MOVES P AWAY F ,*RI/1 ": TRUE
SALVA;N IS F.D4 ,! ,GOSPEL IS F.D 9
,*RI/ AL"O1 : 9CLUDES A CROSS &
TRIBULA;NS BO? L>GE & SMALL4

  #IB4 ,AWAY !N ) ALL ^? PROPHETS :O
SAY TO ! P ( ,*RI/1 8,P1CE1 P1CE10 &
"! IS NO P1CE6 .<,J]4 #F3#AD.>4
  #IC4 ,B.S$ 2 ALL ^? PROPHETS :O
SAY TO ! P ( ,*RI/1 8,CROSS1 CROSS10
& "! IS NO CROSS6
  #ID4 ,*RI/IANS %D 2 EXHORT$ TO 2
DILIG5T 9 FOLL[+ ,*RI/1 _! H1D1 "?
P5ALTIES1 D1?1 & HELL2
  #IE4 ,& ?US 2 3FID5T ( 5T]+ 9TO
H1V5 "? _M TRIBULA;NS R ?AN "? !
FALSE SECUR;Y ( P1CE .<,ACTS
#AD3#BB.>4
 
  ,"?\T ! #IE ,!SES1 ,LU!R       #AI
SEEKS TO BAL.E ! ROLE ( ! ,*UR* ) !
TRU? ( ! ,GOSPEL4 ,EV5 Z HE DESIR$
TO SUPPORT ! POPE & 8 ROLE 9 !
,*UR*1 ! FALSE T1*+ ( 9DULG;ES & !
POPE'S UNWILL+;S TO FREELY =GIVE !
S9S ( ALL REP5TANT ,*RI/IANS
COMPELL$ HM TO SP1K UP AG/ ^!
ABUSES4
  ,LU!R'S PA/ORAL DESIRE = ALL TO
TRU/ 9 ,*RI/ AL"O = SALVA;N DROVE HM
TO PO/ ! #IE ,!SES4 ,? SAME FAI? &
HOPE SP>K$ ! ,RE=MA;N T FOLL[$4
    ,DR4 ,KEV9 ,>MBRU/ IS MANAG]
    ( $ITORIAL S]VICES AT ,,LCMS
    ,COMMUNICA;NS4


          ,! ,RE=MA;N ,T\R
           ,( ,A ,LIFE"T
        BY ,KEV9 ;,E4 ,VOSS
       & ,*RI/IAN ;,C4 ,TIEWS
 
  ,ON ! WI% LI/ ( _M ,LU!RANS
IS A TRIP TO ! L& ( ,LU!R4 ,:AT
BETT] YE> TO TAKE T J\RNEY ?AN #BJAG
,-! #EJJTH ANNIV]S>Y ( ! PO/+ ( !
#IE ,!SES6 ,"O ( _M S* J\RNEYS TOOK
PLACE ,JUNE #AH-#BI1 Z #DB ,LU!RANS
F SIX DI6]5T ,U4,S4 /ATES CAME TGR =
A ,RE=MA;N T\R ORGANIZ$ & HO/$ BY !
,REV4 ,*RI/IAN ,TIEWS & 8 WIFE
,LULA1 BO? ( :OM 7 BORN 9 ,G]_M4
  ,! T\R 0 V AMBITI\S1 VISIT+ #AB \
( ! #AE MO/ IMPORTANT ,LU!R SITES 9
,G]_M4 ,\R R\TE TOOK ! =M ( A
FI%HOOK1 />T+ ) ,B]L9 Z ! 8EYE0 ( !
FI%HOOK 9 ! NOR?1/ CORN] ( ,G]_M1
3T9U+ ON S\? "? ! CITIES (
,WITT5B]G1 ,LEIPZIG1 ,EISLEB5 "<":
,LU!R 0 BORN & DI$">1 ,BU*5WALD1
,]FURT1 ,EIS5A*1 ,COBURG &
,NUREMB]G1 !N R1*+ S\!RN ,G]_M ": WE
VISIT$ ,AUGSBURG1 ,MUNI* &
,NEUS*WAN/E9 "<! 8CURVE0 ( !
FI%HOOK">1 2F TURN+ NOR? VIA !
,ROMANTIC ,ROAD TO ,RO!NBURG OB D]
,TAUB] & !N WE/ TO ,HEIDELB]G1
,WORMS & ,R^3UDESHEIM4 ,! J\RNEY
= MO/ ( U 3CLUD$ AT ! ,FRANKFURT
AM ,MA9 AIRPORT4
  ,"O ( ! HI<LI<TS ( \R T\R 0 !
VISIT TO ,LU!R/ADT ,WITT5B]G

"<,LU!R/ADT1 OR 8,LU!R ,C;Y10    #BA
0 ADD$ TO ! "N 9 #AICH">4 ,MO/
( ! ,LU!R SITES >E LOCAT$ ON ! MILE-
L;G ,COLLEGI5/RASSE1 ! MA9 /REET T
RUNS F ! ,S*LOSSKIR*E "<,CA/LE
,*UR*"> ON ! WE/ TO ! ,LU!RHAUS ON !
EA/4 ,? IS A L>GE COMPLEX ( BUILD+S
AT ! PLACE ": ,LU!R LIV$ Z AN
,AUGU/9IAN FRI>1 4T+UI%$ PR(ESSOR1
RE=M],-&1 F9ALLY1 Z A HOME[N] ) 8
WIFE ,KATIE4 ,TD X H\SES "O ( !
=EMO/ ,LU!R MUSEUMS 9 ! _W4 ,NE> !
C5T] ( T[N IS ,ST4 ,M>Y'S1 ! 8,C;Y
,*UR*10 : ,LU!R CO-PA/OR$ )
,JOHANNES ,BUG5HAG54 ,9 ! SACRI/Y (
,ST4 ,M>Y'S \R GR\P HELD A
,COMMUNION WOR%IP S]VICE L$ BY
,PA/OR ,TIEWS4 ,AF ! S]VICE1 C\PLES
7 GIV5 ! OPPORTUN;Y TO REA6IRM _!
W$D+ V[S4 ,ACR ! SQU>E F ,ST4 ,M>Y'S
IS ! ,OLD ,LAT9 ,S*OOL1 : !
,9T]NA;NAL ,LU!RAN ,SOCIETY "<3SI/+
( ! ,,LCMS1 ,,CPH & O!RS"> PUR*AS$ Z
A VACANT BUILD+ 9 #BJJG4 ,OLD ,LAT9
,S*OOL DIRECTOR ,KRI/9 ,LANGE
WELCOM$ U TO ? NEWLY RE/OR$ JEWEL1 :
N[ S]VES Z ! ,,LCMS' _W-CLASS
8\TPO/0 AT ! EPIC5T] ( ! ,RE=MA;N4
,\R "D 9 ,WITT5B]G 3CLUD$ ) A
B1UTI;L 3C]T AT ! ,CA/LE ,*UR* GIV5
BY "S TWO DOZ5 ,,LCMS PA/ORS1 : RCVD
A R\S+ OVA;N F A /&+-ROOM-ONLY CR[D4
  ,:ILE E /OP 0 IMPORTANT1 WE C'T
FAIL TO M5;N ,EIS5A*1 ! LOCA;N ( !
,W>TBURG ,CA/LE ": ,LU!R /AY$ = 8
PROTEC;N AF REFUS+ TO RECANT AT !
,DIET ( ,WORMS 9 #AEBA4 ,WE SAW !
ROOM ": ,LU!R "W$ ON 8 ,G]MAN
TRANSLA;N ( ! ,NEW ,TE/A;T & ?REW !
9K WELL AT ,SATAN1 & AL ! *APEL ":
HE LIKELY WOR%IPP$4 ,"O MI<T ?9K (
M$IEVAL CA/LES Z BL1K PLACES1 B !
,W>TBURG 4PLAYS A HI< DEGREE (
SOPHI/ICA;N4 ,AL NOTEWOR?Y IS ! FACT
T ,JOHANN ,SEBA/IAN ,BA* 0 BORN 9
,EIS5A*4 ,_M ( \R FELL[ T\R MEMB]S
TOOK "T DUR+ \R /OP "! TO VISIT !
,BA*HAUS1 A MUSEUM T F1TURES H\RLY
3C]TS US+ HI/ORICAL KEYBO>D 9/RU;TS4
  ,WE CD 4CUSS _M M REM9ISC;ES F \R
T\R1 B "O /ATE;T MADE BY A LOCAL T\R
GUIDE 9 ,WITT5B]G /&S \ 9 \R M9DS1
"NLY1 8,! ,RE=MA;N 0 AB ,JESUS

,*RI/40 ,? REM9D] 0 ESPECIALLY   #BC
REFRE%+ S9CE "<F ": WE /OOD"> ! MA9
FOCUS ( ,G]_M'S (FICIAL #BJAG
CELEBRA;NS IS ANY?+ B ! ,GOSPEL4 ,9
! M9DS ( _M P F >.D ! _W1 ! ,RE=MA;N
SEEMS TO H BE5 PRIM>ILY AB P]SONAL
FRE$OM1 ! 5VIRON;T1 ECUM5ISM & _M
O!R ?+S T H NO?+ AT ALL TO D )
,LU!R'S TRUE 9T5T4
  ,\R GR\P ?OR\<LY 5JOY$ ? WELL-
PLANN$ & 5LI<T5+ ,RE=MA;N T\R4 ,WE
LE>N$ M* F ! SITES WE VISIT$,-B \R
FAI? 0 AL /R5G!N$ BY ! SITES WE
DIDN'T SEE4 ,= EXAMPLE1 ONLY A T[]
REMA9S = ! ,BI%OP ,PALACE 9
,AUGSBURG ": ! ,AUGU/ANA 0 PRES5T$ 9
#AICJ1 B ^! ^WS F ! ,AUGSB]G ,3FES.N
3T9UE TO /& ! TE/ ( "T3 8,WE RCV
=GIVE;S ( S9 & 2COME "RE\S;S 2F ,GOD
\ ( GRACE = ,*RI/'S SAKE "? FAI?0
"<;,,AC ,,IV">4 ,SIMIL>LY1 :ILE _M
IMPORTANT ,RE=MA;N SITES 9 ,WITT5]G
H N[ CRUMBL$ TO DU/1 WE "K T ! PURE
,GOSPEL MESSAGE PROCLAIM$ DUR+ !
,RE=MA;N W LA/ ="E4
    ,! ,REV4 ,DR4 ,KEV9 ,VOSS
    IS ASSOCIATE PR(ESSOR (
    PHILOSOPHY AT ,3CORDIA
    ,UNIV]S;Y1 ,MEQUON1 ": HE AL
    DIRECTS ! ,3CORDIA ,C5T] =
    ,BIOE?ICS4
    ,! ,REV4 ,DR4 ,*RI/IAN ,TIEWS
    IS PA/OR ( ,TR9;Y ,EVANGELICAL
    ,LU!RAN ,*UR*1 ,OKMULGEE1 ,OKLA4
    ,BORN 9 ,G]_M & RAIS$ & $UCAT$
    BO? 9 ! ,UNIT$ ,/ATES & 9 ,G]_M1
    ,REV4 ,TIEWS HAS TRANSLAT$ _M
    ,G]MAN "WS 9TO ,5GLI%1 9CLUD+
    ;,,,C4 ;F4 ;W4,' ,WAL!R'S ,LAW &
    ,GOSPEL3 ,H[ TO ,R1D & ,APPLY !
    ,BIBLE "<,,CPH1 #BJAJ">4
 

         ,! ,QUOTABLE ,LU!R

  ,M>T9 ,LU!R 0 A BRILLANT S*OL>1 A
C>+ PA/OR & A C\RAGE\S RE=M]4 ,HE 0
AL "<Z ,&REW ,PETTEGREE PO9TS \ 9 8
BOOK .1,BR& .1,LU!R"> ! BE/SELL+
AU?OR ( 8 "D4 ,LU!R'S ,GOD-GIV5 WAY
) ^WS PLAY$ A KEY ROLE 9 5SUR+ T 8
"WS 7 R1D1 M>K$ & 9W>DLY DIGE/$ N
ONLY BY UNIV]S;Y S*OL>S B AL BY !

COMMON P1 BO? 9 ,WITT5B]G &      #BE
"?\T ,EUROPE4 ,EV5 TO ? "D1 ,LU!R
REMA9S WIDELY QUOT$1 N J ON MATT]S (
FAI? & !OLOGY1 B AL ON M>RIAGE1
$UCA;N & A HO/ ( O!R SUBJECTS4 ,"H
>E A FEW ALL-"T FAVORITE QUOTES
ATTRIBUT$ TO ,LU!R1 Z SU7E/$ BY ,,LW
R1D]S ON ,FACEBOOK4

  8,I H HELD _M ?+S 9 MY H&S1 & ,I H
LO/ !M ALL2 B :AT"E ,I H PLAC$ 9
,GOD'S H&S1 T ,I / POSSESS40
    ,SU7E/$ BY ,K5NE? ,LEE ,BOOE
  8,:O"E DR9KS BE]1 HE IS QK TO
SLEEP2 :O"E SLEEPS L;G1 DOES N S92
:O"E DOES N S91 5T]S ,H1V56 ,?US1
LET U DR9K BE]60
    ,SU7E/$ BY ,J]RY ,HU6MAN
  8,I AM AFRAID T ! S*OOLS W PROVE !
V GATES ( HELL1 UN.S !Y DILIG5TLY
LABOR 9 EXPLA9+ ! ,HOLY ,SCRIPTURES
& 5GRAV+ !M 9 ! HE>T ( ! Y\?40
    ,SU7E/$ BY ,SCRAT* ,BURKE
  8,! LAW SAYS1 ,8D ?1,0 & X IS N"E
D"O4 ,GRACE SAYS1 ,82LIEVE 9 ?1,0 &


"EY?+ IS ALR D"O40
    ,SU7E/$ BY ,ALLISON ;,C4 ,JORDAN
  8,P1CE IF POSSIBLE1 TRU? AT ALL
CO/S40 ,SU7E/$ BY ,K>L ,FEHN
  8,I H S M* TO D T ,I % SP5D ! F/
?REE H\RS 9 PRAY]40
    ,SU7E/$ BY ,M>G>ET ,MALADO
  8,EV5 IF ,I KNEW T TM ! _W WD G TO
PIECES1 ,I WD / PLANT MY LL APPLE
TREE & PAY MY DEBTS40
    ,SU7E/$ BY ,ROB]T ,SMITS
  8,:AT DOES ? M1N80
    ,SU7E/$ BY ,DEBORAH ,MILBURN
  8,LET ! WIFE MAKE ! HUSB& GLAD TO
COME HOME1 & LET HM MAKE H] SORRY TO
SEE HM L1VE40
    ,SU7E/$ BY ,JESSICA ,LI]MAN
    ,BOYD
  8,WE >E BE7>S2 ? IS TRUE40
    ,SU7E/$ BY ,GW5DOLYN ,NEV>EZ
  8,NEXT TO ! ,^W ( ,GOD1 ! NOBLE >T
( MUSIC IS ! GRTE/ TR1SURE 9 ! _W40
    ,SU7E/$ BY ,MIKE ,CANNATELLI
       "   "   "   "   "   "       
  

    
    ,DID ,Y ,"K8                 #BG
  ,"O ( ,LU!R'S MO/ FAM\S &
FREQU5TLY QUOT$ /ATE;TS,-8,"H ,I /&1
,I C D NO O!R1 S HELP ME ,GOD4
,AM540,-IS G5]ALLY REG>D$ Z LEG5D>Y
"<AL? ! EXPRES.N IS C]TA9LY 9 KEEP+
) ,LU!R'S "*">4 ,! TRUE QUOTE,-J Z
BOLD & P[];L,-WAS SPOK5 BY ,LU!R AT
! ,DIET ( ,WORMS3
  8,UN.S ,I AM 3VICT$ BY SCRIPTURE &
PLA9 R1SON,-,I D N A3EPT ! AU?OR;Y (
! POPES & C\NCILS1 = !Y H 3TRADICT$
EA* O!R,-MY 3SC;E IS CAPTIVE TO !
,^W ( ,GOD4 ,I _C & ,I W N RECANT
ANY?+ = TO G AG/ 3SCI;E IS NEI "R
NOR SAFE4 ,GOD HELP ME4 ,AM540


        ,A ,KEY TO ,DECIPH]+
           ,LU!R'S ,ROSE

  ,"O ( ! MO/ ICONIC SYMBOLS ( !
,LU!RAN ,RE=MA;N IS ! S1L T ,LU!R
HMF DESIGN$ TO REPRES5T 8 !OLOGY4
,"H'S H[ ,LU!R EXPLA9$ XS M1N+3

  ,A BLACK CROSS TO BR+ TO M9D !
CURSE ( S9 8: MORTIFIES & %D AL
CAUSE PA90 & ! MAGNITUDE ( SALVA;N4
  ,A R$ HE>T TO REFLECT ! 8NATURAL
COLOR0 ( ! HE>T1 SAV$ BY FAI? 9
,*RI/1 ^: CROSS SITS AT XS C5T]4
  ,A :ITE ROSE TO %[ T SAV+ FAI?
8GIVES JOY1 COM=T1 & P1CE10 S9CE
:ITE IS 8! COLOR ( ! _SS & !
ANGELS04
  ,A BLUE FIELD TO SYMBOLIZE T 8S*
JOY 9 _S & FAI? IS A 2G9N+ ( !
H1V5LY FUTURE JOY04
  ,A GOLD R+ TO SIGNIFY 8T S* B.S$;S
9 ,H1V5 LA/S ="E & HAS NO 5D04


       ,,HEIRS ( ! ,,RE=MA;N
            BY ! NUMB]S

  #EJJ YE>S S9CE ,LU!R'S #IE ,!SES
SP>K$ ! ,PROTE/ANT ,RE=MA;N4

  #GB4C"9 MILLION ,SELF-ID5TIFI$
,LU!RAN ,*RI/IANS _WWIDE4

  #F4I MILLION"9"9 ,AM]ICANS 2L;G TO

"O ( ! ?REE L>GE/ ,U,S ,LU!RAN   #BI
*UR* BODIES "<,,,LCMS1 ELCA1
WELS,'">4

  #B4C MILLION"9"9 ,BAPTIZ$ MEMB]S 9
! ,LU!RAN ,*UR*,-,MISS\RI ,SYNOD4
 
  #CD *UR* BODIES CURR5TLY 2L;G TO !
,9T]NA;NAL ,LU!RAN ,C\NCIL "<9 : !
,,LCMS PLAYS A L1D+ ROLE">4

  #ADE"6 ,SELF-ID5TIFI$ ,LU!RAN *UR*
BODIES _WWIDE4

  #HJJ-#IJJ"6 MILLION E/IMAT$
,PROTE/ANT ,*RI/IANS _WWIDE4

    "9 ,A3URATE NUMB]S ( ,*RI/IANS
  BE>+ ! "N ( 8,LU!RAN0 >.D ! _W >E
  H>D TO COME BY4 ,"H'S :AT WE D "K3
  _M MILLIONS ( P 2L;G TO ,LU!RAN
  *UR*ES ACR ! GLOBE ON E 9HABIT$
  3T95T4 ,! ,LU!RAN ,_W ,F$]A;N
 "<,,LWF">E/IMATES ! TOTAL MEMB]%IP
  ( XS *UR*ES AT APPROXIMATELY #G4B
  MILLION1 : IS ! NUMB] 9CLUD$ 9 ?
  9FOGRAPHIC4 ,? FIGURE H["E VA/LY
  "UCUTS ! GLOBAL POPULA;N ( SELF-
  ID5TIFI$ ,LU!RANS1 S9CE _M
  3FES.NAL ,LU!RAN *UR* BODIES1
  9CLUD+ ! ,,LCMS1 ! ,,WELS1 !
  ,9DEP5D5T ,EVANGELICAL ,LU!RAN
  ,*UR* "<,,SELK"> ,G]_M1 ! ,LU!RAN
  ,*UR*-,CANADA & O!RS D N 2L;G TO !
  ,,LWF4
    "9"9 ,Z ( #BJAJ4


           #EJJ & ,C.T+
          BY ,J5I ,MILL]

  ,! RE=MA;N WAS,-& IS,-F>-R1*+4 ,X
HAS SWEPT "? NA;NS & ACR G5]A;NS4 ,)
! #EJJTH ANNIV]S>Y ( ,LU!R'S #IE
!SES N[ ^U U1 ! HEIRS ( ! ,RE=MA;N
>E CELEBRAT+1 N L1/ 9 ! ,,LCMS4 ,& )
HALF A MILL5NIUM ( GLORI\S GOSPEL
T1*+ TO LOOK BACK ON1 ^! CELEBRA;NS
>E NO?+ %ORT ( PURE JOY4 ,F COA/ TO
COA/ & ALL >.D ! _W1 ,LU!RANS >E
E*O+ ! SAME !ME3 X'S .1/ ALL AB
,JESUS4


    ,:Y WE'RE CELEBRAT+          #CA
  ,! ,REV4 ,AN?ONY ,OLIPHANT1 MANAG+
$ITOR ( .1LU!RANRE=MA;N4ORG1 EXPLA9$
T 8! #EJJTH ANNIV]S>Y IS A GD
OPPORTUN;Y TO ASSESS ": WE >E3 ": WE
>E 9 RELA;N TO ! ,RE=M]S1 ": WE >E 9
RELA;N TO ! T1*+ ( ,SCRIPTURE & !
,3FES.NS1 & ": WE >E 9 RELA;N TO !
3FES.NS ( O!RS4 ,X'S AN OPPORTUN;Y
TO R1* BACK & REFAMILI>IZE \RVS )
EXACTLY :AT WE 2LIEVE Z ,LU!RANS4
,X'S AL AN OPPORTUN;Y TO GIVE ?"\ TO
H[ T 2LIEF C 2 EXPRESS$ CLE>LY 9 !
PLACES ": ,GOD HAS SET U TD40
  ,OLIPHANT ISN'T AL"O 9 8
APPRECIA;N = ? MILE/"O ANNIV]S>Y4
,,LCMS PA/ORS1 *UR* "W]S1 & LAY P
ALIKE1 PR\D ( _! ,LU!RAN H]ITAGE &
ALL X /&S =1 WANT TO CELEBRATE !
,RE=MA;N = ALL ! "R R1SONS1 :
9CLUDES GIV+ WIT;S TO ^? 9 _!
COMMUNITIES T ,*RI/ IS / AT ! C5T] (
ALL WE D & ALL WE >E4

    ,F SEA TO %9+ SEA  
  ,9 ! ,,LCMS ,MI*IGAN ,4TRICT1
PLANS >E SET = A 4TRICT-WIDE
,RE=MA;N WOR%IP S]VICE ON ,OCTOB]
#AE4
  8,WE H A #A1JJJ-VOICE ADULT
FE/IVAL *OIR1 & M ?AN #CJJ *N
"PICIPAT+ 9 ?REE DI6]5T HONORS
*OIRS10 %>$ ,DE2Y ,FALL1 ASSI/ANT TO
! PRESID5T1 COMMUNICA;NS1 = ! ,,LCMS
,MI*IGAN ,4TRICT4 8,REV4 ,DR4
,PATRICK ,F]RY1 PRESID5T ( ,3CORDIA
,UNIV]S;Y ,WISCONS9 & ,ANN ,>BOR1 W
2 ! PROCLAIM]1 & ,REV4 ,M&LA
,KHUMALO ( ,ST4 ,PET]'S ,EVANGELICAL
,LU!RAN ,*UR* 9 ,S\? ,AFRICA W BR+
GREET+S40
  ,9 ADDI;N1 ! 4TRICT SP5T M* (
#BJAG 5C\RAG+ XS *UR*ES TO "PICIPATE
9 8,"H ,WE ,/& = ,Y0 COMMUN;Y EV5TS
2T ,APRIL & ,SEPTEMB] TO %>E ,*RI/ )
_! NEI<BORS4 ,O!R EV5TS TOOK PLACE
"?\T ! YE> Z WELL1 ALL L1D+ UP TO !
BIG WOR%IP S]VICE T W CAP !
CELEBRA;N 9 ,OCTOB]4
  8,"? ! WOR%IP S]VICE1 WE WANT TO
CELEBRATE ! GRACE ( ,GOD 9 ,JESUS
,*RI/10 SD ! ,REV4 ,DR4 ,ROB]T
,KASP]1 3GREGA;NAL MIS.N & M9I/RY

FACILITATOR & *AIR =             #CC
,MI*IGAN'S #EJJTH ,ANNIV]S>Y ( !
,RE=MA;N ,WOR%IP ,S]VICE COMMITTEE4
8,! ,SCRIPTURES 7 OP5$ = ALL TO R1D
& P 7 SET FREE "? ! ,GOSPEL ( ,JESUS
,*RI/4 ,I'D SAY T ! LAYPEOPLE >E
PRETTY EXCIT$ AB ? ONCE-9-A-LIFE"T
EV5T TO EXP]I;E #AA1BJJ"6 BRO!RS &
SI/]S S++ ,M>T9 ,LU!R'S 8,A ,MI<TY
,=TRESS IS ,\R ,GOD0 & GIV+ ALL
GLORY TO \R ,TRIUNE ,GOD40
  ,M1N:ILE1 9 ! ,,LCMS ,TEXAS
,4TRICT1 A FALL FE/IVAL EV5T IS SET
= ,OCTOB] #BH1 COMPLETE ) FOOD
V5DORS1 *N'S ACTIVITIES,-9CLUD+
MAK+ A ,LU!R ,ROSE S1L & NAIL+
/ATE;TS TO A CA/LE DOOR,-LIVE ,M>T9
& ,KATIE ,LU!R RE5ACTORS1 VIDEO
PRES5TA;NS1 WOR%IP S]VICES1 >EA *OIR
& B& P]=M.ES & M4 ,AC TO ,J]I ,B>!L1
! TR1SUR] = ! FE/IVAL1 X W 2 8J A
FUN "D = ! FAMILY TO COME \ & 2 )
O!RS & LE>N AB ! ,RE=MA;N &
CELEBRATE ? O3A.N40
  ,B>!L & ! PLANN+ COMMITTEE FELT T
8A L>GE "P ( ,LU!R'S MESSAGE 0 T
,SCRIPTURE NE$$ TO 2 AVAILABLE TO
"EY"O & 0 = FAMILIES TO /UDY & LE>N
TGR1 S PROVID+ A FAMILY OPPORTUN;Y
TO CELEBRATE & GR[ TGR 9 \R FAI?,-&
TO WIT;S X TO O!RS,-SEEM$ TO U TO 2
A V APPROPRIATE WAY TO CELEBRATE ?
O3A.N40
  ,! COMMITTEE IS CALL+ X ! 8#EJJ
,=W>D ,FE/IVAL0 2C1 AC TO ,B>!L1 8WE
WANT TO FOCUS N J ON ": WE H BE51 B
ON ": WE >E LOOK+ AT GO+ 9 ! NEXT
#EJJ YE>S4 ,WE >E AN ALIVE & VIBRANT
*UR* BODY T IS FOCUS$ ON SPR1D+ ! ^W
( ! SAV+ GRACE ( ,JESUS ,*RI/1 \R
,"L4 ,WE >E REMEMB]+ \R PA/ & US+ X
TO MOVE =W>D ) 3FID;E40
  ,9 ! ,,LCMS ,NOR?WE/ ,4TRICT1 AN
>EA N "KN = HAV+ A D5SE POPULA;N (
,LU!RANS1 ! ,RE=MA;N ANNIV]S>Y
PROVIDES AN OPPORTUN;Y TO R1* \ TO !
COMMUN;Y AT L>GE ) AN ,OCTOB] #BI
FE/IVAL WOR%IP S]VICE1 : ORGANIZ]S
HOPE W 8BR+ ALL ( ! GRT] ,S1TTLE
REGION TGR10 AC TO ,DON ,SUND5E1
EXECUTIVE DIRECTOR ( ,LU!RAN ,M9I/RY
,S]VICES ,NOR?WE/4
  8,? IS AN OPPORTUN;Y TO CELEBRATE

! MO/ IMPORTANT HI/ORICAL EV5T   #CE
9 A L>GE BODY ( ,*RI/10 EXPLA9$
,SUND5E4 8,WE >E AN >EA ( SMALL
*UR*ES1 & A GA!R+ ( ? MAGNITUDE W
PROVIDE A S5SE ( UN;Y & FELL[%IP Z
WE CELEBRATE ? MO;T 9 "T4 ,PRIOR TO
! S]VICE WE'LL H 4PLAY BOO?S SET UP
= ,! ,LU!RAN ,H\R1 ,LU!RAN ,*UR*
,*>ITIES1 ,3CORDIA ,UNIV]S;Y
,PORTL&1 LOCAL ,LU!RAN S*OOLS1 & !
,,LWML1 TO "N A FEW40

    ,) VOICES UNIT$
  ,NE>LY #B1HJJ MILES AWAY1 AT
,IMMANUEL ,LU!RAN ,*UR* 9 ,ALEX&RIA1
,VA41 A ,RE=MA;N ,KONZ]TREIHE "<3C]T
S]IES"> W TAKE PLACE ON ,OCTOB] #BH4
,! EV5T W 2G9 ) ! ,WA%+TON ,BA*
,3SORT P]=M+ ,BA*'S 8,A ,MI<TY
,=TRESS0 ,CANTATA1 !N ORGANI/
,MI*AEL ,HOLLMAN W PLAY ,BA*'S
,PRELUDE & ,FUGUE 9 ;,E-FLAT1 AL;G )
PRELUDES & IMPROVISA;NS ON ,LU!R'S
HYMNS = ! *UR* YE>4 ,IMMANUEL'S
,KANTOR ,EMILY ,G]MAN HAS CRAFT$ A
UNIQUE HYMN FE/IVAL = _! ?IRD EV5T1
REVIV+ ! #AEBD ,A*TLI$]BU*1 ! F/
,LU!RAN HYMNAL4 ,! S]IES W 3CLUDE )
*ORAL ,VESP]S1 L$ BY ! ,KANTOREI (
,3CORDIA ,!OLOGICAL ,SEM9>Y 9 ,=T
,WAYNE1 ,9D4
  8,MUSIC 0 9TEGRAL TO ! ,RE=MA;N &
! SPR1D ( ! ,GOSPEL10 NOT$ ! ,REV4
,*RI/OPH] ,ESGET1 S5IOR PA/OR AT
,IMMANUEL4 8,\R GOAL IS TO WELCOME P
TO \R *UR* & USE ^! EV5TS TO
PROCLAIM ,JESUS ,*RI/ Z ? MUSIC 0
ORIG9ALLY 9T5D$4 ,WE W 9CLUDE A %ORT
S]MON ) ! ,BA* CANTATA1 Z X 0 9T5D$
TO 2 "P ( A *UR* S]VICE4 ,Z ) ALL GD
ID1S1 ? "O CAME F ! 3GREGA;N4 ,!Y >E
V EXCIT$ TO USE \R COMMUN;Y'S LOVE (
MUSIC Z AN OPPORTUN;Y TO %>E !
,GOSPEL,-! M1N+ 2H ! MUSIC40

    ,"H1 "! & "EY":
  ,9 ! ,FLORIDA PANH&LE1 MEMB]S (
,GRACE ,LU!RAN ,*UR* 9 ,DE/9 >E GIV+
?ANKS = A WOND];L OPPORTUN;Y !Y _H
OV] ! SUMM] BO? TO CELEBRATE !
,RE=MA;N & TO %>E ! ,GOSPEL ) OV]
#AFJ *N F _! COMMUN;Y1 US+ ,3CORDIA
,PUBLI%+ ,H\SE'S 8,A ,MI<TY ,=TRESS0

,VACA;N ,BIBLE ,S*OOL            #CG
"<,,VBS"> PROGRAM4 ,M ?AN #D1JJJ
*UR*ES US$ ? SPECIAL ,RE=MA;N-!M$
,,CPH CURRICULUM 9 #BJAG 9 CELEBRA;N
( ! #EJJTH ANNIV]S>Y4
  8,X IS S* A B.S+ TO "K T ! KIDS 7
LE>N+ ! V HALLM>KS ( ! ,RE=MA;N10 SD
! ,REV4 ,LOGAN ,L&ES1 ASSI/ANT PA/OR
AT ,GRACE4 8,!Y 7 LE>N+ T _! SALVA;N
COMES F ,*RI/ & ,*RI/ AL"O1 T X IS
ONLY BY GRACE T WE >E SAV$1 N BY \R
[N "WS1 & T ,GOD'S ,^W IS ! ONLY
S\RCE F : WE C HE> :AT ,GOD HAS
PROMIS$ U & T X IS TRU/WOR?Y4
.<,GOD.> IS ! "O :O OR*E/RAT$ !
,RE=MA;N4 ,HE IS ! "O :O PROVID$ U )
A "R "U/&+ ( ,8 ,^W4 ,HE IS ! "O T
HAS S FREELY GIFT$ U ) FAI? & !
ASSUR.E ( LIFE "ELA/+4 ,HE IS
ULTIMATELY ! "O WE CELEBRATE40
  ,AL TAK+ PLACE 9 ! S\? IS A SCRE5+
( ! NEW FILM1 .7,M>T9 ,LU!R3 ,!
,IDEA T ,*ANG$ ! ,_W1.' : W 2
PRES5T$ BY ,ST4 ,M>K'S ,LU!RAN ,*UR*
9 ,ELB]TA1 ,ALA41 ON ,OCTOB] #BA4 ,!
FULL-L5G? F1TURE FILM AIR$ NA;NALLY
ON ,,PBS 9 MID-,SEPTEMB]1 B _M O!R,-
M ?AN #A1JJJ *UR*ES & ORGANIZA;NS1
9CLUD+ ,GRACE1 AL H HO/$ OR MADE
PLANS TO HO/ GR\P SCRE5+S ( ! FILM 9
LOCAL !AT]S & O!R V5UES4
  ,! *UR* HAS RES]V$ A !AT] = !
EV5T1 IS PROMOT+ ! MOVIE 9 !
COMMUN;Y & EXPECTS A SOLID CR[D ( AT
L1/ #AJJ TO ATT5D ! SCRE5+ T ,ST4
,M>K'S PA/OR1 ! ,REV4 ,KEI? ,R+]S1
FEELS W 8BR+ \R *UR* COMMUN;Y CLOS]
TGR .<Z.> \R PRES5T GOAL IS TO MAKE
Z M* NOISE Z POSSIBLE 9 \R COMMUN;Y
AB ! SIGNIFIC.E ( ! ,LU!RAN
,RE=MA;N40
  ,EV5 \TSIDE ( ! ,UNIT$ ,/ATES1
EXCITE;T 3T9UES TO BUILD SURR.D+
,RE=MA;N EV5TS4 ,AC TO ,KRI/9
,LANGE1 DIRECTOR ( ! ,9T]NA;NAL
,LU!RAN ,C5T] AT ! ,OLD ,LAT9 ,S*OOL
9 ,WITT5B]G1 ,G]_M1 8"! H BE5 C.T.S
VISITS1 M* 9CR1S$ F LA/ YE>1 &
OV]ALL "!'S J LOTS ( EXCITE;T40  

    ,! NEXT #EJJ
  ,ALL TOO SOON1 ! MAGNIFIC5T /RA9S
( 8,A ,MI<TY ,=TRESS0 W FADE AWAY4

,! FE/IVAL S]VICES1 3C]TS1       #CI
FILM SCRE5+S1 FELL[%IP M1LS & O!R
SPECIAL EV5TS W 2 2H U4 ,B = ^? :O
RJC 9 ! ,GOSPEL1 ! ,RE=MA;N
CELEBRA;N W 3T9UE1 :E!R _! "DS >E
B"R & JOY;L OR D>K & =EBOD+1 Z !Y
TRU/ ,GOD'S PROMISES TO !M & GA!R
TGR TO RCV ,8 GIFTS4
  8,IN ! NEXT #EJJ YE>S1 %D \R ,"L
N RETURN1 ,I ?9K ! MO/ C]TA9 ?+ WE
C SAY IS T ,JESUS W D = ,8 ,*UR* Z
,HE'S ALW D"O10 SD ,OLIPHANT4
8,WE'LL 2 TRI$ & TE/$4 ,WE'LL 2
*ALL5G$ TO REMA9 FAI?;L4 ,WE'LL H TO
BE> CROSSES1 Z E SA9T HAS 2F U4 ,B
WE'LL AL SEE ,GOD'S M]CY & GRACE4
,WE'LL HE> ! ,GOSPEL PR1*$ = ! NEXT
FIVE C5TURIES4 ,WE'LL SEE C.T.S
,BAPTISMS & RCV ! ,"L'S ,SUPP] M "TS
?AN C 2 C.T$4 ,"S ?+S MI<T *ANGE1 Z
!Y SURELY H S9CE #AEAG1 B ,*RI/ W 2
FAI?;L TO ,8 ,BRIDE40
    ,D1CO;S ,J5I ,MILL]
    "<J5IKAIS]@AAOL4COM"> IS A
    3TRACT WRIT] = ,,LCMS
    ,COMMUNICA;NS4

  ,= M 9=MA;N ON ! EV5TS M5;N$ 9 ?
>TICLE1 VISIT ! FOLL[+ SITES3

,,RE=MA;N #BJAG
  LU!RANRE=MA;N4ORG

,,,A MI<TY =TRESS VBS,'
  VBS4CPH4ORG_/#BJAG

,,,M>T9 LU!R3 AN IDEA T *ANG$ ! _W,'
  NEWLU!RMOVIE4COM

,,,IMMANUEL LU!RAN *UR* 3C]T S]IES,'
  IMMANUELALEX&RIA4ORG_/RE=MA;N

,,,NOR?WE/ 4TRICT CELEBRA;N,'
  NWRE=MA;N#EJJ4;COM

,,,TEXAS 4TRICT CELEBRA;N,'
  #EJJ;FORWARD4ORG

,,,MI*IGAN 4TRICT CELEBRA;N,'
  "HWE/&4MI*IG&I/RICT4ORG_/#EJJ




          ,LU!R'S ,HYMNS3        #DA
         ,TRUE OR ,FALSE8
          BY ,PAUL ,GRIME
 
  ,LU!R'S HYMN-WRIT+ PR[ESS IS
LEG5D>Y4 ,B C Y SEP>ATE FACT F
FIC;N8
  ,,,TRUE OR FALSE3,' ,LU!R 9V5T$
3GREGA;NAL S++4
  ,,ANSW]3 ,FALSE
  ,*RI/IANS H BE5 S++ TGR S9CE !
,*UR*'S V 2G9N+4 ,! PSALMS 7
PROBABLY ! PRIM>Y S\RCE ( TEXTS 9 !
E>LIE/ C5TURIES4 ,BY ! F\R? C5TURY
WE "K T *UR* L1D]S L ,AMBROSE (
,MILAN 7 WRIT+ HYMNS TO T1* ! FAI?4
,& DUR+ ! ,MIDDLE ,AGES1 :5 !
,*UR*'S WOR%IP 0 MO/LY 9 ,LAT91 "! 7
OPPORTUNITIES = ,*RI/IANS TO S+ "S
SIMPLE HYMNS 9 _! [N LANGUAGE,-EV5 9
,G]_M PRIOR TO ! ,RE=MA;N4

  ,,,TRUE OR FALSE3,' ,LU!R'S HYMNS
7 ALL ORIG9AL COMPOSI;NS4
  ,,ANSW]3 ,FALSE
  ,LU!R DREW MO/ ( 8 HYMNS F O!R
S\RCES4 ,"S 7 P>APHRASES ( PSALMS T
HE PUT 9TO HYMNIC =M2 AN EXAMPLE IS
8,F ,DEP?S ( ,WOE0 "<,,LSB #FJG">1 :
IS A P>APHRASE ( ,PSALM #ACJ4 ,O!RS
7 TRANSLA;NS ( E>LY ,LAT9 HYMNS1 S*
Z 8,SAVIOR ( ! ,NA;NS1 ,COME0
"<,,LSB #CCB">1 : ,LU!R TRANSLAT$ F
A HYMN LIKELY WRITT5 BY ,AMBROSE4 ,/
O!RS 7 EXPAN.NS T ,LU!R MADE ( ^?
ALR EXI/+ ,G]MAN HYMNS1 S* Z !
COMMUNION HYMN 8,O ,"L1 ,WE ,PRAISE
,!E0 "<,,LSB #FAG">4 ,HE EV5 WROTE
HYMNS T P>APHRAS$ ! ,T5 ,COMM&;TS1 !
,CRE$ & ! ,"L'S ,PRAY],-HIS CATE*ISM
HYMNS4 ,PROBABLY LESS ?AN A F\R? (
,LU!R'S ?REE DOZ5 HYMNS 7 COMPLETELY
ORIG9AL COMPOSI;NS4

  ,,,TRUE OR FALSE3,' ,LU!R GOT 8
TUNES F ! POP MUSIC ( 8 "D4
  ,,ANSW]3 ,FALSE
  ,"! R1LLY WASN'T ANY POP MUSIC 9 !
#AFTH C5TURY,-T IS A LATE #BJTH-
C5TURY PH5OM5ON,-B "! 0 A VIBRANT
FOLK MUSIC TRADI;N4 ,_M ( ! TUNES
,LU!R US$ = 8 HYMNS ALR EXI/$1 S* Z
! MELODIES F ANCI5T ,LAT9 HYMNS OR !

FOLK MELODIES F PRE-EXI/+        #DC
,G]MAN HYMNS4 ,LU!R AL WROTE "S ( 8
[N MELODIES1 (T5 US+ ! /&>D =MS ( 8
"D4 ,_M ( !M EXHIBIT VIBRANT RHY?MS
,-J ?9K ( 8,A ,MI<TY ,=TRESS06 ,:AT
,LU!R DIDN'T USE 7 ! B> TUNES ( 8
"D4 ,"! 7 TOO _M O!R GD1 WELL-WRITT5
MELODIES TO BO!R ) ^?4

  ,,,TRUE OR FALSE3,' ,! PRIM>Y GOAL
9 ,LU!R'S HYMNS 0 TO PROCLAIM !
,GOSPEL4
  ,,ANSW]3 ,TRUE
  ,EV5 Z HE 2GAN WRIT+ 8 F/ HYMNS 9
#AEBC1 ,LU!R SPOKE ( 8 DESIRE TO PUT
! ,^W ( ,GOD 9 A =M T CD 2 SUNG BY !
P4 ,HE WANT$ ! ,^W ( ,GOD TO 2
89/ILL$ & IMPLANT$ 9 _M WAYS40 ,"?
S++ ,LU!R 2LIEV$ T ! ,^W ( ,GOD CD
S.D =? & 2 SPR1D ABROAD4 ,9 FACT1 8
3VIC;N T MUSIC CD 2 A P[];L TOOL 9
SPR1D+ ! ,GOSPEL L$ HM TO DCL T NEXT
TO !OLOGY MUSIC 0 ! GRTE/ ( ALL
,GOD'S GIFTS4 ,& WE1 8 _SUAL HEIRS1
>E UNIQUELY B.S$ 9 T WE >E ABLE TO
COMB9E ! ,^W ( ,GOD ) ! GIFT ( MUSIC
TO S+ ( ! WOND];L ?+S ,GOD HAS D"O =
U4
  ,DE> ,*RI/IANS1 "O & ALL1 RJC1
    ,) EXULTA;N SPR++1
  ,& ) UNIT$ HE>T & VOICE
    ,& HOLY RAPTURE S++1
  ,PROCLAIM ! WOND]S ,GOD HAS D"O1
    ,H[ ,8 "R >M ! VICT'RY WON4
  ,:AT PRICE \R RANSOM CO/ ,HM6
      "<,,LSB #EEF1 /ANZA #A">
 
    ,! ,REV4 ,DR4 ,PAUL ,GRIME
    "<PAUL4GRIME@ACTSFW4$U"> IS D1N
    ( _SUAL =MA;N & D1N ( ! *APEL AT
    ,3CORDIA ,!OLOGICAL ,SEM9>Y1 ,=T
    ,WAYNE1 ,9D41 ": HE AL T1*ES 9 !
    PA/ORAL M9I/RY & MIS.NS DE"P;T4
    ,AN A3OMPLI%$ ORGANI/ :O WROTE 8
    DOCTORAL !SIS ON ! HYMNS ( ,M>T9
    ,LU!R1 HE S]V$ Z PROJECT
    DIRECTOR = ! ,LU!RAN ,S]VICE
    ,BOOK4






         ,H[ TO ,T1* ,*N         #DE
        A ,RE=MA;N ,HYMN
       BY ,KATIE ,S*U]MANN

  ,! ,RE=MA;N 0 BIR!D BY ADULTS1 B X
IS PRES]V$ BY *N4 ,= C5TURIES1
PA/ORS & P>5TS H BE5 PR1*+ A HOLY
H]ITAGE 9TO ! E>S ( ! "Y1 CLE>LY
3FESS+ A SALVA;N BY GRACE AL"O "?
FAI? AL"O 9 ,*RI/ AL"O4 ,? HAPPY
PROCLAMA;N1 L A PRECI\S FAMILY
HEIRLOOM1 HAS BE5 SU3ESS;LLY MA9TA9$
& H&$ D[N F "O G5]A;N TO ! NEXT "? !
CRE$S1 CATE*ISMS1 PRAY]S & HYMNS ( !
,*UR*4 ,N[ WE >E ! KEEP]S ( ^! SACR$
TR1SURES & X IS \R PRIVILEGE TO PASS
!M AL;G TO \R *N4 ,S++ HYMNS1 P]H1
IS ! SIMPLE/ & MO/ E6ECTIVE WAY (
DO+ ?4
  ,/ROPHIC 9 =M1 HYMNS >E NATURALLY
REPETITIVE & A3ESSIBLE TO *N4 ,_!
MET]$1 RHYM+ TEXTS MAKE !M EASY TO
REMEMB]1 & _! JAUNTY MELODIES & RI*
H>MONIES MAKE !M H>D TO =GET4
,RE=MA;N HYMNS1 ESPECIALLY1 3TA9
VIVID ^W PA9T+S T CAPTIVATE ! EAG]
IMAG9A;NS ( ! "Y1 ALL ! :ILE PR1*+
DEEP !OLOGICAL TRU?S T PROMISE TO
5GAGE _! HE>TS & M9DS = ! RE/ ( _!
LIVES4
  ,? MON?1 3SID] T1*+ YR ,SUN"D
S*OOL *N "O OR TWO ( ,M>T9 ,LU!R'S
HYMNS 9 PREP>A;N = ! #EJJTH
ANNIV]S>Y ( ! ,RE=MA;N4 ,N ONLY W ?
PUT A "R & R1DY 3FES.N ( ,*RI/
CRUCIFI$ = _! S9S ON _! LIPS1 B X W
PREP>E !M = A FULL] "PICIPA;N 9 !
,DIV9E ,S]VICE :5"E ^? HYMNS >E
SUNG4 ,B"R IS ! MO;T :5 A * LOOKS UP
F ! PEW DUR+ AN ORGAN PRELUDE &
TRIUMPHANTLY PROCLAIMS1 8,I "K ?
"O60
  ,"H >E A FEW PRACTICAL TIPS TO
HELP Y A*IEVE ? MUSICAL GOAL3
    
    #A4 ,PICK A HYMN ! *N C GR[ 9TO4
  ,I *OSE 8,"L1 ,KEEP ,U ,/1DFA/ 9
,?Y ,^W0 "<,LU!RAN ,S]VICE ,BOOK1
#FEE"> = \R ,SUN"D S*OOL *N ? YE>4
,) ONLY ?REE %ORT /ANZAS TO LE>N1 !
YOKE IS EASY & ! BURD5 IS LI<T = ALL
( U4 ,BREV;Y ASIDE1 EA* /ANZA IS RI*
) ADV5TUR\S IMAG]Y T FOCUSES ON !

PRIMACY ( ! ,^W & ,*RI/'S P[]    #DG
TO SAVE ,8 ,*UR* F S91 D1? & !
DEVIL4 ,! /ANZAS >E AL TR9IT>IAN1
PROVID+ ME ) AN EXCUSE TO REVISIT !
HYMN (T5 DUR+ ! L;G S1SON 2T ,TR9;Y
,SUN"D & ,ADV5T4 ,PRACTICE MAKES
P]FECT4

    #B4 ,WRITE ! TEXT ON PO/] BO>D4
  ,:ILE PAP] MAY SEEM AN >*AIC
VEHICLE = S;G LYRICS 9 ? DIGITAL
AGE1 H&WRITT5 LR+ /&S A"P & GRABS !
ATT5;N ( LL TABLET-WE>Y EYES4
,SUB/ITUT+ PICTURES = KEY ^WS 9 !
/ANZAS C AL HELP KEEP NON-R1D+ S+]S
5GAG$ 9 ! E>LY /AGE ( LE>N+ A HYMN4
,P]SONALLY1 ,I L TO WRITE EA* /ANZA
ON A SEP>ATE BO>D TO VISUALLY RE9=CE
! /ROPHIC =M ( A HYMN Z WELL Z !
SUBTLE 9DEP5D;E ( EA* POETIC /ANZA4
,"O CD >GUE T ": HYMNALS EXI/1 S;G
BO>DS >E UNNEC1 B H1VY BOOKS DRAW
*N'S H&S & H1DS D[N T[>D _! LAPS4
,*9-TO-*E/ IS POOR PO/URE =
S++1 & HOLD+ S;G BO>DS 2F *N'S
EYES 9/1D ( "U _! NOSES COAXES _!
*9S UP & \4 ,Z ,I L TO KEEP MY H&S
FREE :5 T1*+ HYMNS 9 ORD] TO PLAY
AN 9/RU;T OR TO MODEL AC;NS1 ,I (T5
ASK A HELP],-"Y OR OLD W D,-TO HOLD
! S;G BO>DS = ME4 ,! TRU? IS T EV5 !
S;G BO>DS 2COME UNNEC ONCE ! *N H
MEMORIZ$ ! HYMN4 ,KEEP ^? BO>DS H&Y1
?\<1 & PULL !M \ NEXT YE>4 ,GOD
WILL+1 "S"O NEW 9 ATT5D.E W 2 9 NE$
( !M4

    #C4 ,MAKE UP AC;NS TO RE9=CE !
    ^WS4
  ,MOVE;T N ONLY /IMULATES ! 9N] E>
& BRA91 B X AL RESULTS 9 A GRT]
NUMB] ( 3NEC;NS 2T NEURONS4 ,TRANS-
LA;N3 MOVE;T AIDS 9 MEMORIZA;N4
,AC;NS1 :E!R SIGN-LANGUAGE OR MADE-
UP MO;NS1 C HELP *N LE>N & REMEMB]
HYMN TEXTS4 ,& :5 *OS5 WISELY1 AC;NS
C RE9=CE ! M1N+S ( "PICUL> ^WS4 ,=
EXAMPLE1 ,I (T5 DRAW A P]PETUAL
CIRCLE ) MY H& :5 S++ ! ^W ET]N;Y4
8,:Y AM ,I MAK+ A CIRCLE80 ,I ASK !
*N4 8,2C A CIRCLE & ET]N;Y >E BO?
N"E-5D+10 !Y REPLY4


    #D4 ,DON'T 2 AFRAID TO S+    #DI
    A CAPPELLA4
  ,! BE/ MODEL = S++ IS N ! PIANO OR
! ORGAN OR ANY O!R 9/RU;T4 ,X IS !
HUMAN VOICE4 ,:5 T1*+ *N A NEW HYMN1
S+ ! MELODY UNA3OMPANI$ "O L9E AT A
"T & ASK !M TO REP1T X BACK TO Y4 ,?
CALL-&-RESPONSE =M ( T1*+ GIVES Y !
*.E TO MODEL PROP] PRONUNCIA;N &
MUSICAL PHRAS+ ALL 9 "O %OT1 & X
SETS BO? ! S+] & ! LI/5] UP = !
GRTE/ SU3ESS4 ,ONCE ! *N H ! ^WS &
MELODY "U _! BELT1 ADD 9 !
A3OMPANI;T4 ,? ONLY 9CR1SES ! FE/IVE
MOOD ( _! A3OMPLI%;T4

    #E4 ,PAIR X ) A CRE$4
  ,:5 S++ A TR9IT>IAN HYMN1 :Y N
PAIR X ) A TR9IT>IAN CRE$8 ,!
,A?ANASIAN ,CRE$ IS CORPORATELY
3FESS$ ONLY "O ,SUN"D A YE> AT \R
*UR*1 & ? IS H>DLY 5 = ANY"O TO LE>N
X PROP]LY1 LET AL"O *N4 ,TRY RECIT+
CRE$S "<OR POR;NS ( !M"> WEEKLY 9
,SUN"D S*OOL MUSIC4 ,? IS "O M WAY
TO RE9=CE T CLE> 3FES.N ( FAI? SUNG
9 ! HYMNS1 & REPETI;N PREP>ES ! *N =
A FULL] "PICIPA;N 9 ! WOR%IP LIFE (
! ,*UR*4

    #F4 ,S+ ! HYMN REGUL>LY4
  ,ASK YR PA/OR TO PROGRAM ^!
,RE=MA;N HYMNS REGUL>LY 9 ! *UR*
S]VICE4 ,?ANK;LLY1 _M ( !M >E GD =
S++ ALL YE> R.D & 9 E LITURGICAL
S1SON4 ,= *N1 PRACTIC+ ^! HYMNS DUR+
,SUN"D S*OOL ) O!R *N IS "O ?+1 B
"PICIPAT+ 9 3GREGA;NAL S++ ) ADULTS
IS ANO!R ?+ 5TIRELY4 ,*N "K !Y 2L;G
9 ! PEW :5 !Y C S+ & 3FESS ! FAI? "R
AL;GSIDE _! "F & "M1 SI/] & BRO!R1
PA/OR & FR4 ,T IS ! REM>KABLE B.S+ (
T1*+ *N \R HYMNS1 CRE$S & PRAY]S4
,^! TR1SURES 7 N"E M1NT TO 2 HO>D$ B
%>$1 & "EY"O,-T1*] & /UD5T ALIKE,-
B5EFITS F _! FAI?;L PROCLAMA;N4
     ,KATIE ,S*U]MANN
     "<KATIES*U]MANN4COM"> T1*ES
     ,SUN"D S*OOL AT ,GD ,%EPH]D
     ,LU!RAN ,*UR*1 ,%]MAN1 ,ILL41 &
     IS ! AU?OR ( S"EAL BOOKS1
     9CLUD+ ! ,AN!MS ( ,ZION S]IES F
     ,3CORDIA ,PUBLI%+ ,H\SE4
 
        ,A ,,MI<TY ,,=TRESS      #EA
         BY ,ALB]T ,COLLV]

  ,Z A BOY ,I REMEMB] SITT+ 9 *UR*
ON ,RE=MA;N ,SUN"D Z ! ORGAN PLAY$
8,A ,MI<TY ,=TRESS ,IS ,\R ,GOD40 ,!
PROCES.N MOV$ D[N ! AISLE ) ! CROSS
9 FRONT4 ,! PA/ORS WORE ROBES )
SC>LET /OLES4 ,! 5TIRE 3GREGA;N RO>$
) LU/Y S++4 ,:AT A MO;T6 ,H[ PR\D ,I
0 TO 2 A ,LU!RAN ON ,RE=MA;N ,"D4
,:5 ,I SANG 8,A ,MI<TY ,=TRESS ,IS
,\R ,GOD10 ,I FELT Z IF ,I 7 ?UMB+
MY NOSE AT ! DEVIL1 ! _W & ALL
5EMIES ( ! ,*UR*4 ,? HYMN 0 ! S;G
( ! ,RE=MA;N1 FULL ( HOPE & PRIDE4
  ,YET IS "! M TO ? GRT HYMN ?AN ,I
IMAG9$ AT ! "T8

    ,SEEK+ COM=T 9 4TRESS
  ,_M P TD ?9K ( 8,A ,MI<TY ,=TRESS0
Z ! 8BATTLE HYMN ( ! ,RE=MA;N40 ,X
IS "O ( ! MO/ TRANSLAT$ HYMNS 9 !
HI/ORY ( ! ,*UR*1 HAV+ BE5 TRANSLAT$
9TO M ?AN #BJJ LANGUAGES4
  ,3SID]+ T 8,A ,MI<TY ,=TRESS0 IS
,LU!R'S MO/ FAM\S HYMN1 WE "K
REM>KABLY LL AB X4 ,WE >5'T EV5 SURE
:5 ,LU!R WROTE X4 ,! E>LIE/ EXI/+
HYMNAL 9 : X APPE>S IS F #AECC4 "<,F
! RECORDS ( #AITH-C5TURY HYMNOLOGI/S
WE "K T "! 7 A FEW HYMNALS T 3TA9$
8,A ,MI<TY ,=TRESS0 2F #AECC1 B ^!
HYMNALS 7 DE/ROY$ 9 ! BOMB+ (
,DRESD5 DUR+ ,_W ,W> ,,II4"> ,MO/
S*OL>S ?9K ,LU!R WROTE ! HYMN 2T
#AEBA & #AEBI1 ) ! MAJOR;Y ( !M
SETTL+ ON #AEBG-#BH4
  ,^! YE>S 7 "S ( ! D>KE/ 9 ,LU!R'S
LIFE4 ,A H1D+ F A BROAD%EET "<"S?+
AK9 TO MOD]N 8%EET MUSIC0"> ( 8,A
,MI<TY ,=TRESS0 PUBLI%$ 9 ,AUGSBURG
9 #AEBI R1DS 8,A ,HYMN ( ,COM=T40 ,R
?AN A BATTLE HYMN1 ,LU!R 9T5D$ ?
HYMN1 BAS$ ON ,PSALM #DF1 TO 2 "O (
COM=T4 ,:ILE WE >E N C]TA9 :AT
PROMPT$ ,LU!R TO WRITE ! HYMN1
S*OL>S H SU7E/$ A NUMB] ( EV5TS DUR+
^! D>K YE>S4
  ,9 ,AUGU/ #AEBG1 A MAN :O FOLL[$
,LU!R'S T1*+ 0 M>TYR$4 ,9 ! FALL (
#AEBG1 A PLAGUE BROKE \ 9 ,WITT5B]G4
,9 ,DECEMB] #AEBG1 ,LU!R WROTE TO A

COLL1GUE3 8,WE >E ALL 9 GD       #EC
H1L? EXCEPT = ,LU!R HMF1 :O IS
PHYSICALLY WELL1 B \TW>DLY ! :OLE _W
& 9W>DLY ! DEVIL & ALL 8 ANGELS >E
MAK+ HM SU6]40 ,A FEW "DS LAT]1 9
,JANU>Y #AEBH1 ,LU!R WROTE T HE 0
"UGO+ A P]IOD ( TEMPTA;N T 0 ! WOR/
HE _H EXP]I;ED 9 8 LIFE4
  ,:5 ,LU!R SP1KS ( 8TEMPTA;N10 HE
USES ! ,G]MAN ^W .1,ANFE*TUNG1 :
:ILE TRANSLAT$ Z 8TEMPTA;N0 OR
8TRIAL10 C REF] TO ANY?+ T CAUSES
ANXIETY1 D\BT1 FE>1 SU6]+ OR T]ROR 9
A P]SON'S LIFE4 ,= 9/.E1 9 ,DECEMB]
#AEBG1 ,LU!R'S DAU<T] ,ELIZABE? 0
BORN SICKLY4 ,9 ,MAY #AEBH1 %E DI$4
,! SIX MON?S ( WRE/L+ ) ! ,"L 9
PRAY] TO SAVE 8 SICK DAU<T] 0 A
P]IOD ( TEMPTA;N "<,ANFE*TUNG"> =
,LU!R4 ,HE 0 M5TALLY & _SUALLY
FATIGU$4 ,HE 0 "U ! CROSS ( SU6]+4
,YET HE TOOK COM=T 9 ! PSALMS &
TRU/$ 9 ! PROMISES ( ,JESUS4

    ,/RU7LES 9 ! ,*UR*
  ,2SS ! *ALL5GES BR"\ ON BY !
PLAGUE & TRAG$Y 9 8 P]SONAL LIFE1
/RU7LES AB.D$ 9 ! ,*UR*4 ,F #AEAG TO
#AEBE1 MO/ ( ,LU!R'S FOCUS 0 ON
ABUSES )9 ! ,ROMAN *UR*4 ,F #AEBE
ONW>D1 ! /RU7LES CAME F MULTIPLE
FRONTS4 ,LU!R FELT T 8 FAMILY1
REPUTA;N & "W = ! ,RE=MA;N,-T 8
5TIRE EXI/;E,-WAS AT /AKE4
  ,2C ( XS ASSOCIA;N ) ,RE=MA;N
,"D1 _M P N ONLY ?9K ( 8,A ,MI<TY
,=TRESS0 Z ! BATTLE HYMN ( !
,RE=MA;N1 B AL Z A BATTLE CRY AG/ !
POPE & ,ROME4 ,YET :5 ,LU!R LIKELY
WROTE ! HYMN1 8 GRTE/ *ALL5GE >OSE F
O!R GR\PS T _H BROK5 AWAY F ,ROME4
,"! 7 P :O CLAIM$ TO FOLL[ ! ,BIBLE
"<& ,LU!R"> :O WANT$ TO REVOLT AG/ !
GOV]N;T1 "S?+ ,LU!R DID N APPROVE (4
,O!RS "Q$ :E!R PA/ORS 7 NEC2 !Y
2LIEV$ ANY"O CD PROCLAIM ! ,^W (
,GOD4 ,"S D\BT$ :E!R 9FANTS %D 2
BAPTIZ$4 ,! GRTE/ & MO/ DIVISIVE
3TROV]SY AM;G ! RE=M]S AL TOOK PLACE
DUR+ ^! YE>S,-! ,SACRA;T>IAN
,3TROV]SY1 T IS1 ! FI<T OV] ! ,"L'S
,SUPP]4
  ,! HYMN 3CLUDES BY 3FESS+ T !

,^W ( ! ,"L W REMA9 9 ! _W EV5   #EE
IF P >E N ?ANK;L = X4 ,9 ,LU!R'S "D1
"! 0 ! V R1L DANG] T HE CD LOSE 8
LIFE1 ALL 8 POSSES.NS1 8 REPUTA;N &
8 FAMILY4 ,N"E!.S1 HE S+S 3FID5TLY T
8\R VICTORY HAS BE5 WON2 ! ,K+DOM
\RS REMA9E?40 ,LU!R'S HYMN IS "O (
COM=T & HOPE 9 ! MID/ ( TRIAL &
TEMPTA;N & /RIFE )9 ! ,*UR*4

    ,A HYMN T UNITES
  ,A FEW YE>S AGO1 ,I VISIT$
,MADAGASC>4 ,A VIBRANT ,LU!RAN *UR*
EXI/S "! NUMB]+ 9 ! MILLIONS4 ,WE
>RIV$ 9 "T = WOR%IP ON ! F/ ,SUN"D 9
,L5T4 ,:ILE WE CD N "U/& ! ^WS
SPOK51 _M "PS ( ! S]VICE 7 FAMILI>1
2C ! LITURGY ( \R *UR*ES IS SIMIL>4
,! ,GOSPEL R1D+ = ! F/ ,SUN"D 9 ,L5T
IS ! TEMPTA;N ( ,JESUS4 ,AF #DJ "DS
9 ! WILD];S1 ,JESUS 0 TEMPT$ 9 E WAY
T Y & ,I W "E 2 TEMPT$4 ,HE 0 TEMPT$
TO "Q & D\BT ! V PROMISES ( ,GOD4
  ,9 ! MID/ ( ,8 TEMPTA;N1 ,JESUS
8FELL$0 ! DEVIL ) "O LL ,^W4 ,HE
CALL$ ON ! PROMISES ( ,GOD RECORD$ 9
! ,SCRIPTURES4 ,2C ,JESUS DEF1T$ !
DEVIL'S TEMPTA;NS1 WE "K T 9 ,HM WE1
TOO1 W OV]COME ! DEVIL'S TEMPTA;NS &
TRIALS4
  ,AF ? COM=T+ ,GOSPEL LESSON 0 R1D1
WE HE>D ! MELODY ( 8,A ,MI<TY
,=TRESS40 ,"H 9 ,MADAGASC>1 ?\S&S (
MILES F \R *UR*ES 9 ,AM]ICA1 !
,MALAGASY 7 S++ ? GRT HYMN ( COM=T4
,"? A COMMON LITURGY1 LEC;N>Y & ?
FAM\S HYMN BY ,LU!R1 ,LU!RANS >.D !
_W 7 UNIT$ 9 3FESS+ H[ ! ,"L IS \R
,MI<TY ,=TRESS4
  ,AL? MY "U/&+ ( ? GRT HYMN HAS
*ANG$ S9CE ,I 0 A BOY1 ,I / LOVE TO
S+ 8,A ,MI<TY ,=TRESS ,IS ,\R ,GOD0
ON ,RE=MA;N ,SUN"D4 ,N[ R ?AN 2+
M]ELY ! BATTLE HYMN ( ! ,RE=MA;N1 !
HYMN IS S M* M = ME4 ,X IS ! GRT
HYMN ( COM=T 9 ! MID/ ( TRIAL1 SU6]+
& TEMPTA;N4
  8,A ,MI<TY ,=TRESS0 REM9DS U H[
,M>T9 ,LU!R1 & O!RS1 PR1*$ ! TRU? 9
LOVE 9 ! FACE ( _M OB/ACLES &
H>D%IPS4 ,R ?AN F9D+ A S+LE EV5T 2H
? HYMN1 WE C SEE H[ ! PLAGUE1 ! D1?
( 8 *1 ! 3TROV]SIES 9 ! ,*UR* & O!R

/RU7LES 9 8 LIFE CAUS$ ,LU!R     #EG
TO CL+ TO 8 ,"L1 :O IS ! ,MI<TY
,=TRESS ( ALL ^? :O TRU/ 9 ,HM4
  ,2C ( ?1 WE C S+ ? GRT HYMN (
COM=T1 N ONLY ON ,RE=MA;N1 B AL DUR+
,L5T & :5"E WE >E 9 NE$ ( COM=T4
    ,! ,REV4 ,DR4 ,ALB]T ,COLLV] IS
    DIRECTOR ( *UR* RELA;NS = ,!
    ,LU!RAN ,*UR*,-,MISS\RI ,SYNOD &
    EXECUTIVE SECRET>Y ( !
    ,9T]NA;NAL ,LU!RAN ,3F];E4


          ,! ,"D & ! ,MAN3
         ,:AT ,!Y ,M1N TO !
       ,*RI/IAN ,*UR* & ! ,_W

  ,"O HUNDR$ YE>S AGO ? MON?1 ,!
,LU!RAN ,WIT;S CELEBRAT$ ! #DJJTH
ANNIV]S>Y ( ! ,RE=MA;N ) A SPECIAL
JUBILEE $I;N4 ,? >TICLE APPE>$ ON
PAGE #A4

  ,! IMM O3A.N ( ! ,RE=MA;N SEEM$
9SIGNIFICANT 5\<4 ,F\R HUNDR$ YE>S
AGO1 ON ! #CAST "D ( ,OCTOB]1 IMM5SE
CR[DS 7 P\R+ 9TO AN ANCI5T C;Y (
,G]_M1 BE>+ 9 XS "N1 ,WITT5B]G1 !
MEMORIAL ( XS F.D]1 ,WITTEK9D !
,"Y]4 ,! W1!R-B1T5 & D+Y LL $IFICES
( ,WITT5B]G =BADE ! IDEA T ! B1UTY (
! C;Y OR XS COMM]CIAL IMPORT.E DREW
! MASSES TO X4 ,)9 T C;Y 0 AN OLD
*UR*1 V MIS]ABLE & BATT]$1 & V
V5]ABLE & HOLY1 : ATTRACT$ ^! CR[DS4
,X 0 ! ,*UR* ( ,ALL ,SA9TS1 9 : 7
%[N1 TO ! 9EXPRESSIBLE DELI<T ( !
FAI?;L1 A FRAG;T ( ,NOAH'S ,>K1 "S
SOOT F ! FURNACE 9TO : ! ?REE
,HEBREWS 7 CA/1 A PIECE ( WOOD F !
CRIB ( ! 9FANT ,SAVIOR1 "S ( ,ST4
,*RI/OPH]'S BE>D1 & FIVE ?\S& O!R
RELICS EQUALLY G5U9E & 9T]E/+4 ,B
OV] & ABV ALL ^! ALLURE;TS1 S WELL
ADAPT$ TO ! TA/E ( ! "T1 ,8 ,HOLI;S1
! ,POPE1 _H GRANT$ 9DULG;E TO ALL :O
WD VISIT ! *UR* ON ! F/ ( ,NOVEMB]4
  ,AG/ ! DOOR ( T *UR* ( DUBI\S
SA9TS & DUBI\S RELICS & DUBI\S
9DULG;ES 0 F.D FA/5$1 ON T MEMORABLE
"D1 A SCROLL UNROLL$ 444 ,X IS F !
NAIL+ UP ( ^! ,!SES ! ,RE=MA;N TAKES
XS DATE4 ,T ACT 2CAME1 9 ! PROVID;E

( ,GOD1 ! />T+-PO9T ( ! "W : /   #EI
GOES ON1 & % ="E G ON1 T GLORI\S "W
9 : ! TRU? 0 RAIS$ TO XS ORIG9AL
PUR;Y1 & CIVIL & RELIGI\S LIB]TY 7
RE/OR$ TO M54
  ,\R ,*UR*1 Z CLE>LY1 9 "O S5SE1 !
"M ( ! ,RE=MA;N1 Z1 9 ANO!R1 %E IS !
F/ &1 = A "T1 ! EXCLUSIVE POSSESSOR
( ! "N ,PROTE/ANTISM1 XS S\RCE & XS
MI<TIE/ BULW>K1 \R ,*UR* HAS WISELY
SET A"P A "D 9 EA* YE> TO
COMMEMORATE ? GRT DELIV].E4 ,! F\R-
HUNDR$? RETURN ( T "D IS AT H&4 ,F
S* RECORDS Z MAY 5DURE TO A FUTURE
AGE LET ! G5]A;NS TO 2 TAKE NOTE &
OBS]VE T 9 ? MON? ( ,OCTOB]1 #AIAG1
"! 7 ,*RI/IANS 9 ^! WE/]N COA/S :O
RJCD 9 ! "N 8,LU!RAN10 & :O 3FESS$ !
FULL ,GOSPEL 9 ! ^WS ( ,M>T9 ,LU!R
.<F 8 EXPLANA;N ( ! ,APO/LES' ,CRE$
9 ! ,SMALL ,CATE*ISM.>3 8,I 2LIEVE T
,JESUS ,*RI/1 TRUE ,GOD1 2GOTT5 ( !
,"F F ET]N;Y1 & AL TRUE MAN1 BORN (
! ,VIRG9 ,M>Y1 IS MY ,"L1 :O HAS
R$EEM$ ME1 A LO/ & 3DEMN$ CR1TURE1
PUR*AS$ & WON ME F ALL S9S1 F D1?1 &
F ! P[] ( ! DEVIL1 N ) GOLD OR
SILV]1 B ) ,8 HOLY1 PRECI\S BLOOD &
) ,8 9NOC5T SU6]+ & D1?1 T ,I MAY 2
,8 [N1 & LIVE "U ,HM 9 ,8 K+DOM1 &
S]VE ,HM 9 "ELA/+ "RE\S;S1 9NOC;E1 &
B.S$;S1 EV5 Z ,HE IS RIS5 F ! D1D1
LIVES & REIGNS TO ALL ET]N;Y4 ,? IS
MO/ C]TA9LY TRUE40


,LRS3 ,,AUGU/ #BJAF

  ,AU?OR ,AN?ONY ,ESOL5 "<,,LW1
,AUGU/"> IS A PR(.D CRITIC (
,AM]ICAN CULTURE4 ,I M>K$ _M WOR?Y
QUOTES F 8 BOOK1 .7,\ ( ! ,A%ES3.'

  8444 "! IS NO $UCA;N ( A HUMAN S\L
UN.S ! DIV9E ANIMATES X0 "<#GJ">4

  8,! SEM9AL ]ROR ( FEM9ISM1 ! WORM
GNAW+ AWAY 9 ! HE>T ( X1 IS !
ASSUMP;N T Y C ACTUALLY SEEK ! GD (
WOMAN )\T TAK+ A3.T ( ! GD ( MAN1 Z
IF ! SEXES 7 9DEP5D5T ( "O ANO!R1
OR ="E ANTAGONI/IC4 ,MAN & WOMAN >E
= "O ANO!R0 "<#IC">4

  8,! _W HATES ! FAMILY4 ,!      #FA
/ATE IS ! FAMILY'S 5EMY4 ,! /ATE
GR[S BY ! FAMILY'S FAILURE & ! /ATE
HAS AN 9T]E/ 9 P]SUAD+ P T ! FAMILY
C D NO?+ ON XS [N0 "<#ABE">4

  ,?ANKS1 ,,LW4 ,YR ,AUGU/ $I;N DID
M* TO FILL ! VOID LEFT BY ! 8"K
NO?+S0 9 \R H$ONI/IC CULTURE4
    ,M>T9 ,H5RI*S ,- ,VALP>AISO1
    ,9D4

  ,9 ! ,AUGU/ ,LU!RAN ,WIT;S1 ,DR4
,AN?ONY ,ESOL5 HAS 9=M$ ME T ! N"OS
T ,I "K >E DEBAU*$ GLUTTONS1 UNC>+
& IRRESPONSIBLE P>5TS1 CULTURAL
DULL>DS & 4ILLU.N$ PORNOGRAPH]S4 ,I
%D 2 3FRONT+ ! N"OS T ,I "K ) :AT !Y
>E1 B "R N[ ,I'M S ?ANK;L T ,I C
LIVE 8IN ! FULL;S ( R1L;Y0 Z A TRULY
4C]N+ & LOV+ ,*RI/IAN4
  ,P4,S4 ,YES1 ,I'M 2+ S>CA/IC4
      ,REV4 ,LU!R ,/RAS5 ,-
      ,=T ,WAYNE1 ,9D4

  ,ANIMALS 9 H1V58 ,R1LLY8 ,H1V5 IS
N :AT WE WANT X TO BE4 ,IF T 7 S1 MY
2LOV$ ,*ICAGO ,CUBS WD W9 ! ,_W
,S]IES E YE> & ! IVY WD ALW 2 GRE54
,H1V5 = ME IS ! ,LAMB ^U ,8 ?R"O & !
SA9TS S++1 8,AM56 ,PRAISE & GLORY &
WISDOM & ?ANKS & HONOR & P[] & /R5G?
2 TO \R ,GOD = "E & "E4 ,AM560
"<,REV4 #G3#AB">4 ,T IS H1V56
    ,BRUCE ;,C4 ,HANSON ,-
    ,BLY!VILLE1 ,>K4

  ,REF]5C+ ! %ORT >TICLE ON ! LA/
PAGE ( ! ,AUGU/ ISSUE3 ,I DON'T
4AGREE ) :AT ,REV4 ,PET] ,ILL WROTE1
B ! MO/ OBVI\S ANSW] IS MISS+ 9 MY
OP9ION4 ,IF ,ADAM & ,EVE 7
UNABLE TO S91 !Y AL WD H BE5
9CAPABLE ( LOVE & FAI?4 ,MY WIFE'S
MICROWAVE OV5 DOES :AT X 0 CR1T$ TO
D BETT] & M 3SI/5TLY ?AN ,I D :AT ,I
0 CR1T$ TO D1 B X IS 9CAPABLE ( LOVE
& FAI?4 ,GOD CDN'T H RCVD \R LOVE OR
\R FAI? )\T ! POSSIBIL;Y ( S94
    ,REV4 ,KEV9 ,SAYLOR ,- ,OTTUMWA1
    ,I[A

 

  ,I CR+$ Z ,I R1D ,PA/OR        #FC
,VOGT'S >TICLE 9 ! ,AUGU/ ,LU!RAN
,WIT;S1 8,C ,P ,R1LLY ,2
,TRANSG5D]80 ,TO QUOTE #A ,COR9?IANS
#AB3#AH Z PRO( T ,PAUL 8ANTICIPAT$ &
REFUTES ! CLAIM T "S HUMANS >E BORN
! 8WR;G SEX010 IS J WR;G4 #A ,COR9-
?IANS #AB IS AB ! *UR*4 ,X'S N A
COM;T>Y ON HUMAN SEXUAL;Y4 ,WORSE1 8
>TICLE LACK$ ANY S5SE ( COMPAS.N
T[>D TRANSG5D] P & _! 9T5SE1 LIFE-
L;G /RU7LES4 ,? IS A DI6ICULT &
COMPLEX ISSUE4 ,TO ATTEMPT TO SP1K
TO X 9 FIVE %ORT P>AGRAPHS 0 A BAD
IDEA4 ,Z WE POND] \R ,*RI/IAN
RESPONSE TO TRANSG5D]ISM1 WE NE$ TO
PRAY1 SEEK ,GOD'S WISDOM1 2 QK TO
LI/5 & SL[ TO SP1K1 AVOID OV]LY
SIMPLI/IC RESPONSES &1 ABV ALL1 HE$
! C\NSEL ( ,COLOSSIANS #D3#F1 8,LET
YR 3V]SA;N 2 ALW FULL ( GRACE 444 S
T Y MAY "K H[ TO ANSW] "EY"O40
    ,REV4 ,SCOTT ,*RI/5SON ,-
    ,SANTA ,ANA1 ,CAL4

  ,9 .<,B>T ,"D'S.> V %ORT1
9=MATIVE1 & A3URATE >TICLE AB RCVG !
,BODY ( ,*RI/1 F\R "TS ! AU?OR REF]S
TO ! 8,HO/40 ,AC TO ,CA?OLIC S*OL>
,M>T9 ,MOSEBA*'S BOOK ON ,ROMAN
,CA?OLIC LITURGY1 .7,! ,H]ESY (
,=M.S;S1.' 8,HO/0 M1NS 8SACRIFICIAL
GIFT0 "<#AGI">4 ,AC TO .7,! ,OX=D
,HI/ORY ( ,*RI/IAN ,WOR%IP.' X COMES
F ! ,LAT9 HO/IA & M1NS 8VICTIM OR
SACRIFICE0 "<#HDI">4 ,AC TO .7,!
,OX=D ,DIC;N>Y ( ! ,*RI/IAN ,*UR*1.'
8,HO/0 REF]S TO 8,A SACRIFICIAL
VICTIM1 & S ! 3SECRAT$ ,BR1D 9 !
,EU*>I/1 IS REG>D$ Z ! ,SACRIFICE (
! ,BODY ( ,*RI/0 "<#FGJ">4 ,!
,LU!RAN ,CYCLOP$IA 5TRY = 8,HO/0
SIMPLY SAYS1 8,WAF]1 OR BR1D1 ( !
,"L'S ,SUPP] "<SEE ,GRACE1 ,M1NS (1
,,IV">40 ,I F.D NO?+ M AT ? LOCA;N4
  ,LET'S KEEP SACRIFICIAL T]M9OLOGY
AWAY F ,LU!RAN SACRA;TAL !OLOGY
EXCEPT :5 SP1K+ ( A SACRIFICE (
PRAISE4
    ,REV4 ,PAUL ,H>RIS ,-
    ,AU/91 ,TEX4



,SE>*+ ,SCRIPTURES3              #FE
          ,FAI? -OR- ,"WS8
          BY ,JO%UA ,3RADT

  ,FAI? OR "WS8 ,SCRIPTURE IS CLE>3
,"O IS JU/IFI$ BY GRACE1 "? FAI?1
9,-& ON A3.T (,-,*RI/ AL"O4 ,T FAI?
IS A GIFT ( ! ,HOLY ,_S RCVD "? !
,M1NS ( ,GRACE3 ! ,^W & ,SACRA;TS4
,! GLORY 2L;GS TO ,GOD AL"O4 ,? TRU?
IS N NEW2 NOR IS X ONLY #EJJ YE>S
OLD4
  ,ST4 ,PAUL WRITES1 8,= BY GRACE Y
H BE5 SAV$ "? FAI?4 ,& ? IS N YR [N
DO+2 X IS ! GIFT ( ,GOD1 N A RESULT
( "WS1 S T NO "O MAY BOA/0 "<,EPH4
#B3#H-#I">4 ,AT ! SAME "T ,ST4
,JAMES,-9SPIR$ BY ! SAME ,HOLY ,_S T
9SPIR$ ,ST4 ,PAUL,-AL WRITES1 8,S AL
FAI? BY XF1 IF X DOES N H "WS1 IS
D1D0 "<,JAMES #B3#AG">4
  ,! TWO G TGR4 ,WE >E N SAV$ BY \R
"WS1 B A LIV+ FAI? PRODUCES GD "WS4
,A ,*RI/IAN HAS ! ,HOLY ,_S LIV+ 9
HM2 Z S*1 ,GOD IS AT "W4 ,Z ,ST4
,PAUL WRITES1 8,= WE >E 8 "WMAN%IP1
CR1T$ 9 ,*RI/ ,JESUS = GD "WS1 :
,GOD PREP>$ 2FH&1 T WE %D WALK 9 !M0
"<,EPH4 #B3#AJ">4 ,:AT DOES ? M1N8
   
  #A4 ,R1D ,AUGSBURG ,3FES.N >TICLES
,,IV "<,( ,JU/IFICA;N">1 ,,VI "<,(
,NEW ,OB$I;E"> & ,,XX "<,( ,GD
,"WS">4 ,PAY ATT5;N ESPECIALLY TO !
FOLL[+ ^WS3 8,FUR!RMORE1 X IS TAU<T
ON \R "P T X IS NEC TO D GD "WS1 N T
WE %D TRU/ TO M]IT GRACE BY !M1 B 2C
X IS ! W ( ,GOD4 ,X IS ONLY BY FAI?
T =GIVE;S ( S9S IS APPREH5D$1 & T =
NO?+4 ,& 2C "? FAI? ! ,HOLY ,<O/ IS
RCVD1 HE>TS >E R5EW$ & 5D[$ ) NEW
A6EC;NS1 S Z TO 2 ABLE TO BR+ =? GD
"WS4 ,= ,AMBROSE SAYS1 ,8,FAI? IS !
"M ( A GD W & "R DO+,00 "<;,,AC
,,XX3#BG-#CJ">4 ,:AT D ^! PASSAGES
T1* U AB ! RELA;N%IP 2T FAI? & "WS8
"<,H9T3 ,X'S / ALL AB ,JESUS4">
.-.-.-

  #B4 ,R1D ,JAMES #B3#AD-#BF4 ,:AT
DOES ,ST4 ,JAMES M1N :5 HE SAYS1 8,Y
SEE T A P]SON IS JU/IFI$ BY "WS & N
BY FAI? AL"O0 "<#B3#BD">8
.-.-+-
  #C4 ,R1D ,JOHN #AE3#A-#AG4     #FG
,R1D ,EPHESIANS #B3#A-#AJ4 ,C
UNBELIEV]S D GD "WS8
.-.-.-

  #D4 ,R1D ,M>T9 ,LU!R'S EXPLANA;N (
! ,SECOND & ,?IRD ,>TICLES ( !
,APO/LES' ,CRE$ 9 8 ,SMALL
,CATE*ISM4 ,X'S / ALL AB ,JESUS4 ,H[
IS ? COM=T+8
.-.-.-

  #E4 ,R1D ! ,TABLE ( ,DUTIES F !
,SMALL ,CATE*ISM4 ,9 :AT WAYS DOES
\R NEI<BOR NE$ \R GD "WS8
.-.-.-

    ,! ,REV4 ,JO%UA ,3RADT
    "<PA/ORCONRADT@A/PET]SWAT]"
    =D4COM"> IS PA/OR ( ,ST4 ,PET]'S
    ,LU!RAN ,*UR*1 ,WAT]=D1 ,WIS4