,,,! LU!RAN WIT;S,' P#A ,,DECEMB] #BJAF ,VOL4 '#ACE1 ,NO4 #AB ,,,M]RY MISCONCEP;NS3 ANSW]+ *RI/MAS "QS,' ,(FICIAL ,P]IODICAL ( ,! ,LU!RAN ,*UR*,- ,MISS\RI ,SYNOD ,PUBLI%$ #AA "TS P] YE> BY ,3CORDIA ,PUBLI%+ ,H\SE #CEEH ;,S4 ,JE6]SON ,AVE4 ,ST4 ,L\IS1 ,,MO #FCAAH-#CIFH #HJJ-#CBE-#CJDJ _4 CPH4ORG ,TRANSCRIB$ 9 ,,UEB & ,PRODUC$ BY ,VOLUNTE]S ( ,,,LU!RAN BRL "W]S,' ,,PO ,BOX #EJJJ ,YUCAIPA ,,CA #IBCII #HJJ-#IBE-#FJIB ,9 ,"O ,VOLUME ,PAGES P#A-P#D & #A-#EF .7,! ,LU!RAN ,WIT;S.' PROVIDES LAYPEOPLE ) /ORIES & 9=MA;N T COMPLE;T 3GREGA;NAL LIFE1 FO/] P]SONAL GR[? 9 FAI? & HELP 9T]PRET ! 3TEMPOR>Y _W F A ,LU!RAN ,*RI/IAN P]SPECTIVE4 ,UN.S O!RWISE 9DICAT$1 ALL ,SCRIPTURE QUOTA;NS >E F ,! ,HOLY ,BIBLE1 ,5GLI% ,/&>D ,V].N^R "<,,ESV^R">1 COPY"R ^C #BJJA BY ,CROSSWAY ,BIBLES1 A PUBLI%+ M9I/RY ( ,GD ,NEWS ,PUBLI%]S4 ,US$ BY P]MIS.N4 ,ALL "RS RES]V$4 ,,3TACT ,,U ,$ITORIAL ,(FICE #ACCC ;,S4 ,KIRKWOOD ,ROAD ,ST4 ,L\IS1 ,,MO #FCABB #CAD-#IIF-#ABJB .7,! ,LU!RAN ,WIT;S.' IS A DIRECT CIRCULA;N MAGAZ9E AVAILABLE FREE ( *>GE TO BL & VISUALLY IMPAIR$ P]SONS "? FUNDS PROVID$ BY ,LU!RAN ,BL ,MIS.NS1 ,,PO ,BOX #EJJJ1 ,YUCAIPA ,,CA #IBCII4 ,,UEB ,SYMBOLS ,US$ P#C ,9 ,? ,VOLUME .=,- DA% .=,,, CAPITALIZ$ PASSAGE .=444 ELLIPSIS1 OMIS.N ( ^WS .=,0 CLOS+ S+LE QUOTE .=.1 ITALIC ^W .=.7 ITALIC PASSAGE .=.' ITALIC T]M9ATOR .=^1 BOLD ^W .=^7 BOLD PASSAGE .=^' BOLD T]M9ATOR .=^8 P>5!SES ) DIREC;NAL QUOTES .=^0 P>5!SES ) DIREC;NAL QUOTES .=.< 2G9N+ BRACKETS .=.> CLOS+ BRACKETS .=" 3T9UA;N SYMBOL 9 ;E-MAIL1 WEB ADDRESSES1 WEB SITES1 ETC4 .="9 FOOTNOTE .=^3E MODIFI]1 UMLAUT .="7 EQUALS ,,3T5TS ,TITLE ,PAGE ,3SOLA;NS = \R ,"TS """"""""""" #A ,TO ! ,R1D] """"""""""""""""""" #G ,*RI/MAS1 A ,PAGAN HOLI"D8 """" #AA ,DEC4 #BE1 A R&OM DATE8 """"""" #AD ,*RI/MAS ,HYMNS 9 ,ADV5T8 """"" #AF ,SANTA1 ,ST4 ,NI*OLAS8 """""""" #AH ,:AT'S ! ,IMPORT.E ( ,ADV5T8 "" #BA ,*N'S ,*RI/MAS ,PAG1NT8 """"""" #BC ,! ,BIR? ( \R ,"L """"""""""""" #BF ,HOLLYWOOD'S ,ANGELS VS4 ,BIBLICAL ,ANGELS """"""""""" #BI ,*RI/MAS & ,EA/] ,ATT5DEES """" #CB ,HAPPY ,HOLI"DS8 """""""""""""" #CE ^8,"E^0 ,VIRG9 ,M>Y8 """""""""" #CG ,WE ,?REE ,K+S8 """"""""""""""" #DA ,:Y #AB ,"DS ( ,*RI/MAS8 """""" #DD ,HOLI"D ,9N8 """""""""""""""""" #DG ,R1LLY A ,SIL5T ,NI*+ ,SCRIPTURES """""""""""" #ED ,F ! PRESID5T3 #A ,3SOLA;NS = ,\R ,"TS ,LU!R WROTE ! FOLL[+ :ILE AWAIT+ ! \TCOME ( ! DELIB]A;NS T PRODUC$ ! ,AUGSBURG ,3FES.N 9 #AECJ4 ,I'VE PROVID$ ? LOOSE TRANSLA;N 2C1 Z WE AWAIT ! ADV5T ( ,*RI/1 WE NE$ ! SAME 3SOLA;NS = \R "TS4 ,PA/OR ,H>RISON4 ,EXC]PT$ & TRANSLAT$ F ,M>T9 ,LU!R1 ^8,ETLI*E TR^3EO/LI*E V]MANUNG5 9 SA*5 DES HEILIGE ,G^3EOTTLI*E ,WORT 2TRE65D4^0 .<,C]TA9 3SOL+ ADMONI;NS 9 MATT]S 3C]N+ ! ,HOLY ,DIV9E ,^W1 #AECJ4.> ,,WA #CJ_/#B1 #GJJ-#AJ4 ,SCRIPTURE TRANSLA;NS >E F ,LU!R4 ,:5,-2C ( ,GOD'S ,^W,-"! COME ^U U DI6ICULTIES1 TR\BLES & P]SECU;N T BR+ ! HOLY CROSS1 WE %D 444 ) ,GOD'S HELP1 "RLY 3SOLE & BRACE \RVS4 ,Y SEE1 9 S* SITUA;NS1 X IS ,GOD'S GRACE & "FLY W TO GIVE U 3SOLA;N1 D>+1 C\RAGE & O!R GD ?+S4 ,GOD'S ,^W PROMISES SU6]+ = ,*RI/IANS4 ,S SAYS ,ST4 ,PAUL 9 #B ,TIM4 #C3#AB3 ^8,9DE$1 ALL :O DESIRE TO LIVE A GODLY LIFE 9 ,*RI/ ,JESUS W 2 P]SECUT$ 444^0 ,I4 ,F/1 ! MATT] . /&S 9 ! H&S ( "O :O CLE>LY SAYS1 ^8,NO MAN C SNAT* !M \ ( MY H&^0 "<,JOHN #AJ2 ,MATT4 #AF3#AH">4 444 ,,II4 ,S IF WE ?9K ! MATT] /&S )9 \R H& & P[]1 WE >E LO/4 ,,III4 ,?US ALL ! 3SOL+ SAY+S 9 ! ,BIBLE 9DE$ >E TRUE63 ^8,GOD IS \R REFUGE & /R5G?1 A V PRES5T HOPE 9 "TS ( TR\BLE^0 "<,PS4 #DF3#A">4 ,,IV4 ,X IS ABSOLUTELY TRUE T ,GOD HAS GIV5 UP ,8 ,SON = U ALL1 Z ,ROMANS #H SAYS4 ,& IF T'S TRUE1 :AT D WE A3OMPLI% ) \R PA!TIC LACK ( C\RAGE & WORRY8 ;,V4 ,GOD IS M*1 M* /R;G]1 MI4 ,,VI4 ,IF WE G D[N1 S ,*RI/ ! ALMI?4 ,,VII4 ,! MATT] DOES N RE/ ONLY ON \R NECKS4 ,! FACT IS T "! >E _M PI\S ,*RI/IANS 9 _M L&S :O1 ) HE>TFELT ,*RI/IAN PRAY]1 >E COM+ TO \R AID & /& BY U4 ,,VIII4 ,S WE H _M RI* & 3SOL+ PROMISES & PL$GES ( ,GOD1 ( : ! 5TIRE ,PSALT] & ALL ! ,GOSPELS1 9DE$ ! 5TIRE ,SCRIPTURES1 >E FULL4 ,^! >E 9 NO WAY TO 2 IGNOR$ B CLUNG TO ) GRT C>E 444 ,S :Y >E WE S FE>;L ( ! _W1 Z IF X'S "S GRT 3QU]OR8 ,9DE$1 WE H BE5 GIV5 S M* BY ,GOD T WE %D DESPISE ! _W6 ,:Y >E WE AFRAID ( :AT X C D TO U8 ,,IX4 ,X'S TRUE3 ,\R FAI? IS W1K4 ,LET U D B "O ?+3 ,E>NE/LY PL1D ) ! APO/LES 9 ,LUKE #AG3#E1 ^8,"L1 /R5G!N \R FAI?4^0 ,& LET U CRY \ ) ! "F ( ! POSSESS$ * 9 ,M>K #I3#BD1 ^8,I 2LIEVE1 ,"L2 HELP ?\ MY UNBELIEF4^0 ;,X4 ,:AT WE FACE 0 ALR FAC$ 9 ! ?IRD C5TURY 444 "NLY1 ! HORRID P]SECU;N ( ,*RI/IAN;Y & ! ATTEMPT TO ELIM9ATE X ALT4 ,S AL AT ! "T ( ,JAN ,HUS .<;C4 #ACGB,-#ADAE.> & O!RS1 "! 0 A M* GRT] DANG] ?AN 9 \R "TS4 ,,XI4 ,?\< ? MATT] 2F U IS 5ORM\S1 S IS ! ,"O :O IS L1D+ X & DRIV+ X ,-9DE$1 ! ALMI?4 ,? IS N \R MATT]4 ,S :Y WD WE SU6] S M* = X1 EV5 M>TYRDOM8 ,,XII4 ,IF ? MATT] & DOCTR9E >E FALSE1 !N :Y DON'T WE RECANT X8 ,B IF X'S CORRECT1 Z X IS1 WE'D MAKE ,GOD \ TO 2 A COMPLETE LI>1 = ,HE PROMISES U GD ?+S & EV5 JOY4 444 ,PSALM #ADE3 ^8,! ,"L IS NE> TO ALL ^? :O CALL ^U HM 444 ,HE HE>S _! CRIES & HELPS !M4^0 ,,XIII4 ,:5 WE >E OV]COME ) ANXIETY & WORRY1 WE _C A3OMPLI% A ?+ BY \R USE.S ?"\S4 ,9DE$1 ALL WE D IS PLAGUE & M>TYR \RVS & MAKE ?+S ALL ! M DI6ICULT4 ,HE DESIRES T WE RECOGNIZE ,HM Z \R ,GOD & ,"F 9 ,*RI/1 T WE CALL ^U ,HM 9 ALL \R TR\BLES & T WE 2 COMPLETELY C]TA9 T ,HE C>ES = U4 444 ,*RI/ ,HMF SD 9 ,MATT4 #F3#CA1 ^8,D N #E WORRY4^0 ,,XIV4 ,:Y >E Y WORRI$8 ,! DEVIL & 8 CREW C D NO M TO U ?AN KILL U PHYSICALLY 444 ,MAT!W #AJ3#BH3 ^8,& D N FE> ^? :O KILL ! BODY B _C KILL ! S\L4^0 ,,XV4 ,*RI/1 \R DE> ,"L & ,SAVIOR1 DI$ ONCE = S91 Z ,ROMANS #D & #F & ,HEBREWS #E & #I /ATE4 ,HE % N"E AG DIE = ! SAKE ( "RE\S;S & TRU?4 ,HE LIVES & RULES Z "O ALMIE WE ABSOLUTELY ASSUR$ BY ,GOD'S ,^W1 T AF ? MIS]ABLE1 PASS+ LIFE1 DUR+ : WE H N A MO;T ( SECUR;Y1 "! W 2 AN ET]NAL1 B.S$ LIFE & K+DOM4 444 ,,XX4 ,IF ,GOD 7 TO S5D AN ANGEL TO PROCLAIM ? TO U1 WE WD C]TA9LY N FLIP-FLOP 9 ! W9D & DESPISE :AT ,GOD PROMISES1 Z WE S (T5 D4 ,& EV5 IF WE DON'T 2LIEVE ! PR1*+ WE HE>1 / WE %D N DESPISE ,*RI/ ,HMF & ! APO/LES1 :O S RI*LY PR1* TO U ,-& ALL ) WOND];L ^WS ( 3SOLA;N1 FRLY ADMONI;NS & 5TIC+ PROMISES1 : V]ILY SPILL OV] :5 !Y SAY3 ^8,BE /R;G & C\RAGE\S4 ,D N FE> OR 2 9 DR1D ( !M1 = X IS ! ,"L YR ,GOD :O GOES ) Y6^0 "<,DEUT4 #CA3#F">4 444 ,N[ IF WE FAIL TO 2LIEVE S* OV]FL[+ DIV9E 3SOLA;N1 X WDN'T MAKE ANY DI6];E IF AN ANGEL HMF CAME & PR1*$ X TO U6 ,,XXII4 ,9 ? MATT] ( ,GOD'S ,^W1 WE NE$ ONLY TAKE HE>T6 ,X IS ,*RI/ ,HMF :O /&S AG/ ! DEVIL'S POISON & ! FALSE TYRANNY ( ! _W4 ,& ,*RI/ ,HMF PRES]VES ^? :O 3FESS ,HM 2F ? EVIL1 ADULT]\S G5]A;N & H TO SU6] M* = X4 ,& ,*RI/ ,HMF W 3FESS !M 2F ,8 H1V5LY ,"F & TURN _! SU6]+ 9TO ET]NAL JOY 9 H1V5 "<,MATT4 #AJ3#CB">4 ,GOD ,HMF SAYS 9 #A ,SAM4 #B3#CJ3 ^8,HE :O HONORS ME1 ,I W HONOR4^0 ,S :E!R ! WAVES 2F U >E HUGE1 HORRID & ?R1T5+1 & X LOOKS Z ?\< WE >E ALL SUNK1 ! ,"L IS ON HI<6 ,! ,"L 2GAN ,8 K+DOM1 : IS Z WIDE Z ! :OLE _W4 ,& ,HE HAS DIRECT$ T X % REMA91 #G 2COME L>G],-9DE$1 T ?+S % G WELL = ! K+DOM 9 ! 5D4 ,AM54 ,! ,REV4 ,DR4 ,MAT!W ;,C4 ,H>RISON " IS PRESID5T ( ,! ,LU!RAN ,*UR*,- ,MISS\RI ,SYNOD4 ,TO ! ,R1D]3 ,AT ! MALL1 ,ALV9 & ! ,*IPMUNKS >E BLA/+ "? ! SP1K]S & CR$IT C>D BILLS >E GR[+ L;G] ?AN ! L9E TO SEE ,SANTA4 ,B )9 ! ,*UR*1 WE >E M>*+ SL[LY "? ,ADV5T1 T S1SON ( ! ,*UR* ,YE> T ^8N ONLY PREP>ES U = ,*RI/MAS B = ! F9AL 3SUMMA;N ( \R LIFE 9 ,*RI/1^0 Z AU?OR ,MAT!W ,MA*EM] EXPLA9S4 ,9 ? ISSUE ( .7,! ,LU!RAN ,WIT;S.'1 WE'RE PAC+ \RVS Z WELL1 "W+ \R WAY DELIB]ATELY "? MISCONCEP;NS REG>D+ ,*RI/MAS4 ,& X TURNS \ T "! >E _M6 ,IS ,DECEMB] #BE AN >BITR>Y DATE TO CELEBRATE ,*RI/'S BIR?8 ,>E ! ANGELS PORTRAY$ 9 ,HOLLYWOOD ANY?+ SIMIL> TO ^? DESCRIB$ 9 ! ,SCRIP- TURES8 ,DOES SAY+ ^8,HAPPY HOLI- "DS6^0 9/1D ( ^8,M]RY ,*RI/MAS6^0 MAKE Y LESS ( A ,*RI/IAN8 ,:AT'S ! HI/ORY ( ! *N'S PAG1NT8 ,7 "! R1LLY ?REE K+S1 & 7 !Y F ! ,ORI5T8 ,0 ! 9N ": ,M>Y & ,JOSEPH /AY$ A GLORIFI$ ,HOLI"D ,9N ,EXPRESS8 ,& :AT DOES ! ,*UR* D ) ,M>Y ANYWAY8 ,! ANSW]S TO ^! & O!R "QS MAY REQUIRE Y TO *EW ON !M A BIT1 DI7+ ME?ODICALLY 9TO ID1S Y'RE HE>+ = ! F/ "T OR ?"\ Y ALR KNEW ! ANSW]S TO4 ,Z Y D1 MAY Y 4COV],-= ! F/ "T OR ! #BJTH "T,-! B1UTY ( TRU?1 ! COM=T ( ,ADV5T1 ! JOY ( ,*RI/MAS &1 Z AU?OR ,REV4 ,L.E ,KLAM] EXPLA9S1 ^8! MY/]Y ( ,GOD'S COM+ AM;G U 9 ,JESUS = \R SALVA;N6^0 ,ADRIANE ,HE9S1 ,MANAG+ ,$ITOR1 ,! ,LU!RAN ,WIT;S " ,,PS ,& = A LL *ANGE ( PACE1 DELVE 9TO A ,*RI/MAS S]MON F ,B]N>D ( ,CLAIRVAUX1 "O ( ,DR4 ,LU!R'S #I FAVORITE PR1*]S4 ,X'S \R HOPE HE IS Z $IFY+ TO Y Z HE 0 TO ,DR4 ,LU!R4 ;,Q @& ,A3 ,D ,I NE$ TO G TO *UR* ON ,*RI/MAS8 ,ISN'T ,*RI/MAS AB FAMILY8 BY ,L9COLN ,W9T] ,E ,SUN"D MORN+1 ,I WAKE UP MY *N BY ANN\NC+1 ^8,GD NEWS6 ,Y GET TO G TO *UR* TD6^0 ,X'S TRUE4 ,?ANKS TO ! "W ( ,JESUS ON ! CROSS1 WE GET TO G TO *UR*1 S+ PRAISE TO ,GOD1 3FESS \R FAI? TGR & RCV ! GIFTS T ,GOD GIVES U4 ,X 0 N ALW ? WAY4 ,BACK 9 ! ,OLD ,TE/A;T1 ! WOR%IP LIFE 0 C5T]$ >.D ! TEMPLE4 ,IF Y WANT$ TO WOR%IP AT ^8*UR*1^0 Y _H TO TRAVEL TO ,J]USALEM1 BUY A SACRIFICE1 H& X (F TO ! PRIE/ & LET !M SACRIFICE X ON YR 2HALF4 ,! ,BOOK ( ,LUKE 2G9S ) ,ZE*>IAH (F]+ ! DAILY SACRIFICE 9 ! TEMPLE4 ,! P WAIT \TSIDE4 ,IMAG9E IF ! ,OLD ,TE/A;T WAY / APPLI$4 ,Y WD GET "EY"O DRESS$ 9 _! NEW ,*RI/MAS \TFITS1 H1D TO *UR* 9 ! C>1 GET \1 TALK TO ! PA/OR AT ! DOOR & LET HM TAKE YR (F]+S & PRAY]S 9SIDE :ILE YR FAMILY WAITS 9 ! COLD4 ,2C ( ,JESUS' "W1 WE GET TO 5T] 9TO ! H\SE ( ! ,"L TO HE> ! ,^W SPOK51 RCV ABSOLU;N1 SEE ,*RI/'S BODY & BLOOD1 B5D ! KNEE 2F ! ALT> ( ! ,"L1 & "PAKE ( ! B.S$ ,SACRA;T4 ,! VEIL HAS BE5 TORN1 & WE N[ RCV ! GIFT ,JESUS E>N$ = U :5 ,HE 5T]$ ONCE = ALL 9TO ! ,HOLY ( ,HOLIES4 ,*RI/MAS IS C]TA9LY A "T = FAMILY4 ,WE GA!R TGR ) LOV$ "OS TO CELEBRATE4 ,B >E WE J CELEBRAT+ & HONOR+ \R LOV$ "OS OR >E WE CELEBRAT+ T ,GOD1 ,CR1TOR ( ! 5DS ( ! E>?1 0 MADE FLE% & JO9$ ! CR1;N8 ,WE CELEBRATE T ,JESUS ,*RI/ HAS BR"\ U =GIVE;S1 LIFE & SALVA;N4 ,IF WE TRULY 2LIEVE T ,JESUS ,*RI/ 0 9C>NATE & 2CAME A HUMAN 2+ 9 E WAY T WE >E1 B )\T S91 !N "! IS A PLACE TO CELEBRATE1 REMEMB] & HE> AG ! MINA;N ?AN TO GA!R YR FAMILY TGR & H1D TO ! LOCAL *UR* TO HE> ^8GD NEWS ( GRT JOY T W 2 = ALL ! P^0 "<,LUKE #B3#AJ">8 ,WE DON'T H TO G TO *UR*4 ,WE GET TO G TO *UR*4 ,& ON ,*RI/MAS1 "! IS NO BETT] PLACE TO BE4 ,! ,REV4 ,L9COLN ,W9T] " IS PA/OR ( ,TR9;Y ,LU!RAN ,*UR*1 ,:1TL&1 ,WYO4 ;,Q @& ,A3 ,IS ,*RI/MAS A PAGAN HOLI"D T 0 CO-OPT$ BY ! ,*UR*8 BY ,ADAM ,JACOBS5 ,3TR>Y TO POPUL> ALLEGA;NS1 ,*RI/MAS ISN'T A PAGAN HOLI"D ) A V5E] ( ,*RI/IAN;Y OV] ! TOP4 ,! DATE 0 *OS5 = A R1SON4 ,CAL5D>S 9 ! ANCI5T _W >E (T5 "TS M9D-BO7L+4 ,!Y 7 3/ANTLY *ANG+ ) EMP]ORS & CULTIC PRACTICES4 ,OLD ,ROMAN CAL5D>S (T5 DIDN'T H A ,DECEMB] #BE1 & _M ( ! ,ROMAN HOLI"DS CLAIM$ TO 2 EMBRAC$ BY ,*RI/IANS />T$ WELL 2F ! BIR? ( ,*RI/4 ,9 O!R ^WS1 ! ,ROMANS DIDN'T CELEBRATE _M ( _! HOLI"DS ON ,DECEMB] #BE AT ALL4 ,X WASN'T UNTIL LAT] T ! CAL5D> EXP&$ & ALL[$ = M FE/IVITIES TO 2 ADD$4 ,:ILE ,ROME 0 ADD+ "DS & HOLI"DS TO _! CAL5D>S1 ! ,*RI/IANS 7 ATTEMPT+ TO P9PO9T ! ,NATIV;Y ( \R ,"L4 ,!Y />T$ ) ,8 3CEP;N4 ,US+ ! EVID;E !Y _H F ,ST4 ,LUKE'S ,GOSPEL "<,LUKE #A3#BF-#CH">1 ,E>LY ,*UR* !OLOGIANS L ,CLE;T ( ,ALEX&RIA "<;C4 ,,AD #AEJ-#BAE"> & ,HIPPOLYTUS "<;C4 ,,AD #AGJ-#BCF"> Z]O$ 9 ON ,M>* #BE Z ! DATE = \R ,"L'S 3CEP;N1 : !N 2COME "KN Z ! ,F1/ ( ! ,ANNUNCIA;N4 ,? F1/ IS J "U ?REE MON?S F ! CELEBRA;N ( ! ,NATIV;Y ( ,ST4 ,JOHN ! ,BAPTI/1 : CORRESPONDS TO ! BIBLICAL WIT;S T ,ELIZABE? 0 ALR SIX MON?S PREGNANT AT ! "T ( ! ,ANNUN- CIA;N "<,LUKE #A3#BF">4 ,F ,M>* #BE1 ! ,E>LY ,*UR* !OLOGIANS SIMPLY ADD$ A P]FECT N9E-MON? GE/A;N P]IOD #AC & >RIV$ AT ,DECEMB] #BE4 ,BOLDLY PLAC+ ,*RI/MAS ,"D ON ,DECEMB] #BE 9 ! LATE SECOND & E>LY ?IRD C5TURIES WD N H MADE ,*RI/IANS _M FRS4 ,*RI/IAN;Y 0 / AN ILLEGAL RELIGION 9 ! ,ROMAN ,EMPIRE DUR+ ! "TS ( ,CLE;T & ,HIPPOLYTUS1 & AL? LAT] ,ROMAN EMP]ORS LESS5$ ! P]SECU;N ( ! ,*UR*1 ,*RI/IAN;Y 0 / PUNI%ABLE BY D1?4 ,S IF ! ,*RI/IANS R1LLY WANT$ TO /1L A ,ROMAN HOLI"D = _! [N KILLJOY R1SONS1 !Y WD H D"O S TO _! [N DEMISE4 ,! ,*UR* DID N SIMPLY CO-OPT A PAGAN HOLI"D & USE X = H] [N PURPOSE4 ,9/1D1 ! ,*UR* DID :AT %E HAS ALW D"O & W ALW D3 ,%E GA!R$ >.D ,^W & ,SACRA;T TO HE> ! PROCLAMA;N ( SALVA;N 9 ,JESUS6 ,! ,REV4 ,ADAM ,JACOBS5 " IS ASSOCIATE PA/OR ( ,ST4 ,JOHN'S ,LU!RAN ,*UR*1 ,MATTOON1 ,ILL4 ;,Q @& ,A3 ,IS ,DECEMB] #BE J A R&OM DATE = ,*RI/MAS8 ,0 X ACTUALLY ! "D ,JESUS 0 BORN8 ,HELP6 BY ,J]EMY ,KLAU/]MEI] ,GOD'S ,^W DOESN'T TELL U ! EXACT "D OR EV5 ! YE> 9 : ,JESUS 0 BORN4 ,ANY 3NEC;N TO ,DECEMB] #BE Z ! ACTUAL DATE = ,JESUS' BIR?"D1 & AL ANY D5IAL T X CD H BE5 ,8 BIR?"D1 >E ONLY SPECULA;N & HYPO!SIS4 ,! MO/ POPUL> HYPO!SIS AG/ ,DECEMB] #BE IS T S9CE %EPH]DS 7 9 ! FIELDS & A C5SUS 0 TAK51 X 0 N 9 ,DECEMB]1 2C NEI ( ^? ?+S WD H HAPP5$ 9 ! W9T]4 ,BO? ( ^! C 2 EASILY 4MISS$4 ,! ,ROMANS MO/ LIKELY DIDN'T C>E H[ DI6ICULT TRAVEL WAS1 & %EPH]DS / GRAZE _! %EEP \ 9 ! FIELDS1 EV5 9 ! W9T]4 ,! SECOND MAJOR SPECULA;N AG/ ,DECEMB] #BE IS T ! E>LY ,*RI/IANS WANT$ TO BR+ ,*RI/IAN;Y 9TO ! MA9/R1M1 S !Y TOOK ! PAGAN FE/IVAL ( ! BIR? ( ! SUN GOD1 ,SOL1 & US$ X Z _! [N TO CELEBRATE ,*RI/'S BIR?4 ,? S.DS GD ON ! SURFACE1 B X HAS LL BASIS 9 HI/ORY Z NO #AE HI/ORIAN M5;NS X1 NOR IS "! ANY SPECIFIC A3.T ( ? TAK+ PLACE4 ,*RI/IAN;Y HAS TAK5 UP _M ( ! PAGAN PRACTICES SURR.D+ X & US$ !M1 S* Z ,*RI/MAS TREES1 ,SANTA ,CLAUS & ! L1 B ? DOESN'T SEEM TO 2 "O4 ,! ?IRD 0 MADE BY ,IR5AEUS 9 ! MIDDLE ( ! SECOND C5TURY4 ,HE SEEMS TO 2 ! F/ "O TO COME UP ) ! DATE ( ,DECEMB] #BE4 ,HE ?"\ T ! 3CEP;N ( ,JESUS & ! DATE ( ,8 D1? 7 BO? ON ! SAME "D3 ,M>* #BE4 ,IR5AEUS CALCULAT$ =W>D N9E MON?S F ,M>* #BE & CAME UP ) ,DECEMB] #BE Z ! DATE ( ,JESUS' BIR?4 ,"! >E _M O!R PROM95T ,,LCMS !OLOGIANS :O H MADE HYPO!SES Z WELL1 S* Z ,DR4 ,G5E ,VEI?4 ,HE >GUES = ! DATE ( ,DECEMB] #BE1 BAS$ ON ,ZE*>IAH'S TEMPLE S]VICE F ,LUKE #A3#E & #A ,*RON4 #BD3#A-#AJ4 ,DECEMB] #BE IS M ?AN J AN >BITR>Y DATE1 B Z ) _M MY/]IES REG>D+ ! FAI?1 WE WON'T "K = SURE :AT "D ,JESUS 0 ACTUALLY BORN UNTIL ,HE RETURNS & REV1LS X TO U4 ,! ,REV4 ,J]EMY ,KLAU/]MEI] " IS PA/OR ( ,ST4 ,JOHN ,LU!RAN ,*UR*1 ,W>R5TON1 ,MO4 ;,Q @& ,A3 ,:Y C'T WE />T S++ ,*RI/MAS HYMNS ! ,SUN"D AF ,?ANKSGIV+8 BY ,MAT!W ,MA*EM] ,TD X SEEMS ,*RI/MAS 2G9S Z SOON Z ,?ANKSGIV+ 5DS4 ,9 "O "D1 ,*RI/MAS HAS COME 9 FULL SW+4 ,IF ? IS S1 :Y >E WE N YET CELEBRAT+ ,*RI/MAS 9 *UR* "8 ,TOO (T5 WE ONLY SEE ,ADV5T Z PREP>A;N = ,*RI/MAS &1 :ILE ? IS TRUE1 ,ADV5T S]VES A GRT] PURPOSE4 ,9 ,ADV5T1 WE D N SIMPLY PRET5D TO 2 ,OLD ,TE/A;T ,ISRAELITES WAIT+ = ! ,MESSIAH1 B WE >E REM9D$ ( ! DEEP YE>N+ T P ON ? SIDE ( ! RESURREC;N H = ! RETURN ( _! ,"L4 ,WE >E REM9D$ T ,*RI/ W COME AG = U1 EV5 Z ,HE COMES TO U N[ 9 ,8 ,^W1 ,BAPTISM & ! ,"L'S ,SUPP]4 ,WE PRAY ) ! ,OLD ,TE/A;T SA9TS T ,GOD ^8WD R5D ! H1V5S #AG & COME D[N^0 "<,IS4 #FD3#A"> TO U%] 9 A NEW H1V5 & A NEW E>?4 ,Z ! "DS GR[ %ORT] & AUTUMN GIVES WAY TO W9T]1 WE >E REM9D$ T ? _W IS FAD+ AWAY4 ,? GIVES U NEW R1SON TO PRAY1 ^8,O COME1 ,O COME ,EMMANUEL^0 "<,,LSB #CEG">4 ,9DE$1 9 ,ADV5T1 WE >E DRAWN 9TO ! COLLECTIVE WAIT+ ( ! 5TIRE ,*RI/IAN ,*UR* ( BO? ! ,OLD & ,NEW ,TE/A;TS4 ,! HYMNS ( ,ADV5T PICK UP ON ? !ME B1UTI;LLY1 3FESS+ ,*RI/ 9 A WAY T TRANSC5DS "T & SPACE4 ,!Y SP1K ( A ,JESUS :O ^8COM=TS ^? :O SIT 9 D>K;S1 M\RN+ ,8N1? _! SORR[S,0 LOAD^0 "<,,LSB #CDG3#A">4 ,!Y REM9D U T ^8! ,K+ ( K+S IS DRAW+ NE>2 ! ,SAVIOR ( ! _W IS "H^0 "<,,LSB #CDJ3#A">4 ,!Y COM=T U ) ! K T ^8,ONCE ,HE CAME 9 B.S+1 ALL \R S9S R$RESS+1^0 "<,,LSB #CCC3#A"> & ^8,:5 NEXT ,HE COMES 9 GLORY 444 ,HE W %IELD U ) ,8 M]CY & ) ^WS ( LOVE DRAW NE>^0 "<,,LSB #CDE3#D">4 ,:ILE ! _W SEEKS TO JUMP "R 9TO ,*RI/MAS1 ! ,*UR* WISELY (F]S U ANO!R PA?4 ,ADV5T N ONLY PREP>ES U = ,*RI/MAS1 B = ! F9AL 3SUMMA;N ( \R LIFE 9 ,*RI/4 ,9 \R HYMNODY1 WE S+ ( ? TRU? ) R5EW$ CL>;Y EA* YE>4 ,S ? YE>1 :5 Y S+1 ^8,RJC6 ,RJC6 ,EMMANUEL % COME TO !E1 ,O ,ISRAEL^0 "<,,LSB #CEG">1 "K T ! ,JESUS :O 0 BORN = Y 9 ,BE?LEHEM IS ) Y N[ & ="EMORE6 ,MAT!W ,MA*EM] " IS ASSOCIATE KANTOR AT ,3CORDIA ,!OLOGICAL ,SEM9>Y1 ,=T ,WAYNE1 ,9D41 & *OIR DIREC- TOR AT ,ST4 ,PAUL ,EVANGELICAL ,LU!RAN ,*UR*1 ,=T ,WAYNE1 ,9D4 ;,Q @& ,A3 ,SANTA4 ,ST4 ,NI*OLAS4 ,:AT'S ! DI6];E8 BY ,]IC ,RUBLE ,SA9T ,NI*OLAS 0 BORN 9 ,PAT>A " & W5T TO LIVE ) 8 UNCLE,-A PRIE/,-AT A "Y AGE :5 8 P>5TS DI$4 ,RAIS$ 9 ! FAI?1 ,NI*OLAS 0 ELECT$ BI%OP ( ! C;Y ( ,MYRA >.D ,A4,D4 #CAG4 ,Z TRADI;N GOES1 HE 0 "P ( ! F/ C\NCIL ( ,NICAEA 9 #AI ,A4,D4 #CBE1 : 0 3V5$ TO ADDRESS ! H]ESY T ,JESUS 0 N EQUAL TO ,GOD B 9/1D CR1T$ BY ,GOD Z A SUBORD9ATE4 ,2C ( ?1 ! ,NIC5E ,CRE$,-N[ A "P ( ! ,DIV9E ,S]VICE,-WAS CR1T$1 /AT+ :AT WE 2LIEVE Z ,*RI/IANS4 ,NI*OLAS 0 "KN "?\T ! REGION = 8 G5]OS;Y & K9D;S TO ! POOR4 ,HE IS MO/ "KN = HELP+ A "F :O 0 UNABLE TO GIVE A D[RY = 8 ?REE DAURI$2 )\T "O1 GIRLS CD 2 SOLD 9TO SLAV]Y4"> ,NI*OLAS IS SD TO H TAK5 BAGS ( M"OY & SECRETLY DEPOSIT$ !M AT ! GIRLS' H\SE4 ,:5 !Y AWOKE1 !Y F.D ! M"OY1 5 = FOOD & TO 2 M>RI$4 ,"?\T 8 5TIRE LIFE1 ,NI*OLAS 3T9U$ TO %[ GRT C>E TO O!RS1 ESPECIALLY *N4 ,HE 0 A PI\S EXAMPLE & ROLE MODEL :O LIV$ \ 8 FAI?1 %[+ COMPAS.N = O!RS4 ,! /ORIES ( 8 K9D;SES SOON SPR1D "?\T ! REGION & 2Y4 ,! /ORIES ( ,SA9T ,NI*OLAS 7 PROBABLY ! 9SPIRA;N = ! POEM .7,A ,VISIT F ,ST4 ,NI*OLAS.' BY ,CLE;T ,MOORE1 BETT] "KN TD Z .7,TWAS ! ,NIICATURE ( HMF1 ) *N WAIT+ = TOYS & HE>+ RE9DE]1 EV5TUALLY CR1T+ ,SANTA ,CLAUS F ,SA9T ,NI*OLAS4 ,UN=TUNATELY1 ? ,SANTA ,CLAUS *ANG$ ! CULTURE'S "U/&+ ( ,*RI/MAS1 MAK+ X M AB ! GIFTS ?AN ! BIR? ( A ,SAVIOR4 ,SA9T ,NI*OLAS 0 A R1L P]SON & A MAN ( DEEP FAI?1 :O1 9 ,*RI/IAN LOVE1 GAVE M"OY & GIFTS TO HELP P4 ,HE LIV$ \ 8 ,*RI/IAN FAI? BY %[+ K9D;S & COMPAS.N TO O!RS4 ,AT ,*RI/MAS1 WE ,*RI/IANS REMEMB] ! R1L ,SA9T ,NI*OLAS1 8 M]CY1 & ! GRTE/ GIFT "E GIV51 \R ,SAVIOR ,JESUS ,*RI/4 ,! ,REV4 ,]IC ,RUBLE " IS PA/OR ( ,TR9;Y ,LU!RAN ,*UR*1 ,CUMB]L&1 ,MD4 ;,Q @& ,A3 ,X'S ! "D AF #BA ,?ANKSGIV+1 & MY SI/]'S ALR GOT H] TREE UP & PRES5TS \4 ,H[ D ,I EXPLA9 ! IMPORT.E ( ,,ADV5T TO H]8 BY ,L.E ,KLAM] ,WE'VE ALL HE>D ! *E]Y *ORUSES ( ! HOLI"D FAVORITE ^8,X'S ,2G9N+ TO ,LOOK A ,LOT ,L ,*RI/MAS^0 PUMP$ "? RADIO SP1K]S E ,DECEMB]4 ,B P]H ? S1SONAL HIT WD R1LLY 2 M A3URATELY PLAY$ AT ! 2G9N+ ( ,NOVEMB] OR EV5 E>LI]6 ,Z ,NOVEMB] COMES TO A CLOSE & ,DECEMB] BR1KS XS WAY IN1 WE ,LU!RANS OBS]VE ! ANCI5T S1SON ( ,ADV5T1 : COMES AT ! V 2G9N+ ( ! ,*UR* ,YE> & IS A S1SON ( PREP>A;N & WAIT+4 ,X'S "S?+ T WE :O LIVE 9 A FA/-PAC$1 #BAST-C5TURY SOCIETY >5'T NECESS>ILY A3U/OM$ TO4 ,X'S A "T = U TO SL[ D[N A BIT1 /EP 9TO ! ,*UR*'S LITURGICAL YE> ANEW & POND] ! MY/]Y ( ,GOD'S COM+ AM;G U 9 ,JESUS = \R SALVA;N4 ,9 ,ADV5T1 WE REMEMB] T \R ,SAVIOR COMES TO U 9 ?REE WAYS AT DI6]5T "TS = \R B5EFIT4 #A4 ,! ,SON ( ,GOD TOOK ON HUMAN FLE% 9 ! WOMB ( ! ,VIRG9 ,M>Y & 0 BORN 9 ,BE?LEHEM "<,JOHN #A3#A-#AH2 ,LUKE #B3#A-#BJ">4 #B4 ,\R ,SAVIOR,-:O CAME TO U Z A BABY1 LIV$ 9 P]FECT OB$I;E TO ,8 ,"F1 0 CRUCIFI$ = \R S9S1 DI$1 0 BURI$1 ROSE F ! D1D & ASC5D$ 9TO H1V5,-W COME AG ON ! ,LA/ ,"D "<,MATT4 #BE3#CA-#DF">4 #C4 ,\R ,"L COMES TO U EV5 N[ 9 ! LIFE ( ,8 ,*UR*1 ": ,HE PUTS ,8 "N ON U & MAKES U ,8 =GIV5 *N 9 ,HOLY ,BAPTISM "<,MATT4 #BH3#AI-#BJ">1 SP1KS 9TO \R E>S ,8 ,^W ( ABSOLU;N "? \R PA/ORS "<,JOHN #BJ3#BA-#BC"> & GIVES U ,8 BODY TO EAT & BLOOD TO DR9K = ! =GIVE;S ( \R S9S "<,MATT4 #BF3#BF-#BH">4 ,ADV5T IS A SOLEMN "T T HAS BE5 CELEBRAT$ = C5TURIES "?\T ,*RI/5DOM1 A R5EW+ SNAP%OT ( \R :OLE LIVES Z 2LIEV]S :O DAILY PREP>E & WAIT = ! COM+ ( ,JESUS1 Z WE REP5T ( \R S9S & RCV ! =GIVE;S ( ,HM :O MAKES #BC ,8 ADV5T 9 \R MID/4 ,? IS ! HOLY S1SON ( YR ,SAVIOR :O COMES N[,-= Y ,-IN ,8 ,*UR* 9 ! ,DIV9E ,S]VICE1 B N YET " AT ,8 SECOND COM+1 EV5 ,JESUS ,*RI/1 ! BABE ( ,BE?LEHEM1 \R M]CI;L ,GOD :O SAVES4 ,! ,REV4 ,L.E ,KLAM] " IS ASSOCIATE PA/OR ( ,HOPE ,LU!RAN ,*UR*1 ,DE,WITT1 ,MI*4 ,,,DID Y "K,'8 ,! ^W ^8ADV5T^0 COMES F A ,LAT9 ^W T M1NS ^8COM+4^0 ;,Q @& ,A3 ,:AT'S ! HI/ORY & PROP] USE ( ! *N'S ,*RI/MAS ,PAG1NT8 BY ,DANIEL ,SAN*EZ ,*RI/MAS PAG1NTS >E BETT] "U/OOD Z NATIV;Y PLAYS4 ,!Y TELL ! A3.T ( ,JESUS' BIR? F ! GOSPELS ( ,MAT!W & ,LUKE & 2CAME POPUL> ALM #HJJ YE>S AGO 9 ,ITALY AF A FRI>1 ,FRANCIS ( ,ASSISI1 L$ A LIVE NATIV;Y SC5E ) R1L ANIMALS 9 A CAVE4 ,HE 0 3C]N$ ) ,ITALY'S GRE$Y & MAT]IALI/IC CULTURE & WANT$ TO DRAW ! ,*RI/MAS EMPHASIS BACK TO ,*RI/1 SPECIFICALLY ,8 HUMBLE BIR?4 ,NATIV;Y PLAYS C 2 WOND];L CATALY/S = T1*+ ! ,SCRIPTURES4 ,) S M* MAT]IAL CRAMM$ 9TO A "O-H\R *N'S PAG1NT1 *N & ADULTS C "S"TS L1VE ) MISCONCEP;NS AB ,JESUS' BIR?4 ,= 9/.E1 _M 2LIEVE ! WISE M5 >RIV$ ! NI 9 \R ,*RI/MAS PAG1NTS4 ,LE>N+ AB ! RU?.S & WICK$ ,K+ ,H]OD OR AB ,QUIR9IUS1 ! GOV]NOR ( ,SYRIA1 GIVES U ALL A M 3CRETE "U/&+ T ,JESUS CAME 9TO \R R1L & S9;L _W TO SAVE U4 ,S9CE _! 9CEP;N1 NATIV;Y PLAYS & O!R ,*RI/MAS S]VICES1 S* Z #BE ,LESSONS & ,C>OLS1 >E M1NT TO PO9T U TO ,*RI/4 ,? YE>1 ,*RI/MAS ,EVE W 2 ON A ,SATUR"D & ,*RI/MAS ,"D W 2 ON ,SUN"D4 ,*UR*ES W 2 PACK$ OV] ! ,*RI/MAS WEEK5D TO WAT* *N TELL ! /ORY ( ,JESUS' BIR?1 L1D+ "O TO ?9K HE'S BE5 AT *UR* TOO M* ) ! 5D.S ,*RI/MAS PAG1NTRY & C J SLEEP 9 ON ,*RI/MAS MORN+4 ,B ,JESUS' /ORY DOESN'T 5D ) ,8 BIR?4 ,NO1 X GOES ON TO ,8 BLE$+1 DY+ & RIS+ = Y4 ,ON ? ,*RI/MAS MORN+1 MAY WE 2 Z EAG] TO 2 9 *UR* Z ! %EPH]DS 7 TO G & SEE BABY ,JESUS4 ,! GRTE/ ,*RI/MAS PRES5T ( ALL IS ! SALVA;N Y H 9 ,JESUS1 A GIFT ? & E ,*RI/MAS MORN+4 ,DANIEL ,SAN*EZ " IS CAMP DIRECTOR AT ,CAMP ,IO-,DIS-;,E-,CA 9 EA/]N ,I[A4 ,! ,BIR? ( \R ,"L ,JESUS ,*RI/ BY ,B]N>D ( ,CLAIRVAUX 777777777777777777777777777777777777 ,,,B]N>D ( CLAIRVAUX,' "<#AJIJ- #AAEC"> 0 A ,FR5* !OLOGIAN & L1D] ( MONA/IC COMMUNITIES4 ,HE 0 HID$ BY ,M>T9 ,LU!R & O!R ,LU!RAN RE=M]S = 8 W>M & DEEP BIBLICAL & ,GOSPEL FAI?4 ,LU!R SD ( HM1 ^8,I LOVE ,B]N>D Z ! "O :O AM;G ALL ! .<,M$IEVAL.> WRIT]S PR1*$ ,*RI/ ! MO/ LOV+LY4 ,I FOLL[ HM :]"E HE PR1*ES ,*RI/1 & ,I PRAY TO ,*RI/ 9 ! FAI? 9 : HE PRAY$ TO ,*RI/4^0 ,X'S \R HOPE HE IS Z $IFY+ TO Y Z HE 0 TO ,DR4 ,LU!R4 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG ,2HOLD1 "H IS AN 9FANT )\T /A96 ,2HOLD ! ,LAMB )\T SPOT1 ! ,LAMB ( ,GOD1 :O TAKES AWAY ! S9S ( ! _W6 ,:O CD BETT] TAKE !M AWAY ?AN ,HE :O KNEW NO S98 ,HE1 9DE$1 C CL1NSE ME1 :O HAS N"E ,HMF BE5 DEFIL$4 ,8 T\* C REMOVE ! CLAY F MY EYES1 = ,8 H& IS FREE F ! LIE MULTIPLI$1 A TR1SURE IS OP5$ UP4 ,\R TR1SURE 0 HIDD54 ,HIDE1 ,O ,M>Y1 HIDE ! B"R;S ( ! NEW ,SUN2 PLACE ,HM 9 ! MANG]1 WRAP YR 9FANT 9 SWADDL+-CLO!S1 = ,8 SWA?+-B&S >E \R RI*ES4 ,! RAGS ( \R ,SAVIOR >E M PRECI\S ?AN PURPLE1 & ,8 POOR MANG] IS M GLORI\S ?AN ! GILD$ ?R"OS ( K+S4 ,! POV]TY ( ,*RI/ IS GRT] RI*ES ?AN ALL ? _W'S W1L?1 = :AT IS RI*] OR M PRECI\S ?AN ! HUMIL;Y BY : H1V5 IS B"\ & ,DIV9E GRACE IS OBTA9$8 8,B.S$ >E ! POOR 9 _S1 = _!S IS ! K+DOM ( H1V54^0 ,& ,ST4 ,JAMES SAYS1 ^8,GOD RESI/S ! PR\D1 & GIVES 8 GRACE TO ! HUMBLE4^0 ,WE SEE HUMIL;Y COMM5D$ 9 \R ,"L'S ,NATIV;Y1 = 9 X ^8,HE EMPTI$ HMF1 TAK+ ! =M ( A S]VANT1 & 9 HABIT 0 F.D Z MAN4^0 ,IF Y DESIRE TO F9D YET GRT] RI*ES1 YET HI<] GLORY1 2HOLD ,8 *>;Y 9 ,8 PAS.N2 = ^8GRT] LOVE ?AN ? NO MAN HA?1 T HE LAY D[N 8 LIFE = 8 FRS4^0 ,^! RI*ES ( SALVA;N >E ! PRECI\S BLOOD 9 : WE 7 R$EEM$4 ,? GLORY IS ! CROSS ( \R ,"L1 S T ) ! ,APO/LE1 WE EXCLAIM1 ^8,GOD =BID T ,I %D GLORY1 SAVE 9 ! CROSS ( MY ,"L ,JESUS ,*RI/^0 & ELSE":1 ^8,I AM DET]M9$ TO "K NO?+ ELSE AM;G Y1 B ,JESUS ,*RI/ & HM CRUCIFI$4^0 444 ,OH1 H[ WOND];LLY KE5 IS ! EYE ( FAI?6 ,X "KS ! ,SON ( ,GOD HANG+ ON ! CROSS1 PI]C$ ) NAILS2 X RECOGNIZES ,HM EV5 9 D1?1 & "H1 9 ,BE?LEHEM1 X 2LIEVES & 3FESSES ,HM TO 2 ,GOD1 ?\< A HELP.S ,9FANT 9 ! MANG]4 ,I 2SEE* Y1 "!=E1 DE>LY 2LOV$1 TO DRAW PR(IT F ! IMM5SE *>;Y : ! ,GOD ( ,MAJE/Y HAS %[N Y2 F ! HUMIL;Y : ,HE A3EPT$2 & F ! LOV+ K9D;S : HAS BE5 MADE APP>5T TO Y "? ,*RI/'S #BI HUMIL;Y4 ,LET U GIVE ?ANKS TO \R M]CI;L ,M$IATOR & ,R$EEM]1 BY :OM ! GD W ( ,GOD ! ,"F HAS BE5 MADE "KN TO U4 ,= WE H N[ S "KN ,8 M9D T WE MAY TRULY SAY3 ^8,WE S RUN N Z AT AN UNC]TA9TY4^0 ,= TRULY HAS ! ,"F GIV5 \TW>D EXPRES.N TO ,8 LOVE = U BY S5D+ 9TO ? _W ,8 ONLY-2GOTT5 ,SON1 \R ,"L & ,SAVIOR ,JESUS ,*RI/4 ,EXC]PT$ F .7,S]MONS ( ,ST4 ,B]N>D ( ,CLAIRVAUX ON ,ADV5T & ,*RI/MAS2.' ,TRANSLAT$ BY ;,J4 ;,C4 ,H$LEY2 "<,NEW ,YORK3 ,B5ZIG] ,BRO!RS1 #AIJI">1 PGS4#HH-#AJI2 ,$IT$ BY ,PAUL ;,T4 ,MC,CA91 #BJAF4 ;,Q @& ,A3 ,DOES ,HOLLYWOOD GET ANGELS "R8 BY ,KIRK ,NEUGEBAU] ,"EY"O LOVES A GD MOVIE AB ANGELS1 & ! MO/ FAM\S MOVIE ANGEL IS UND\BT$LY ,CL>;E F .7,X'S A ,WOND];L ,LIFE4.' ,HE1 ( C\RSE1 _H A MIS.N3 TO T1* ,GEORGE ,BAILEY A VALUABLE LESSON BY %[+ HM :AT ! _W WD 2 L IF HE _H N"E EXI/$4 ,& 9 A TWILI;E %[S ,GEORGE T ^8,EA* MAN'S LIFE T\*ES _M O!R LIVES1^0 & T ,GEORGE R1LLY DID H A WOND];L LIFE4 ,:5 ,CL>;E COMPLETES 8 TASK1 ,GEORGE HE>S A BELL R+1 & ,CL>;E F9ALLY GETS 8 W+S4 ,:ILE ! MOVIE IS A CLASSIC1 D ! ,HOLLYWOOD PORTRAYALS ( ANGELS AGREE ) H[ ! ,BIBLE DESCRIBES !M8 ,N Q4 ,ANGELS DON'T ALL LOOK L REGUL> HUMAN 2+S4 ,"S D "<,G5ESIS #AH">1 B MO/ WD H A H>D "T GETT+ A DR9K AT ! B> ) ,GEORGE4 ,DANIEL DESCRIBES AN ANGEL ) A ^8FACE L LIMS & LEGS L BRONZE^0 "<,DAN #AJ3#F">4 ,& :AT AB ^? W+S8 ,MO/ ANGEL APPE>.ES 9 ,SCRIPTURE DON'T M5;N W+S AT ALL1 & :5 !Y D1 !Y (T5 H UP TO SIX ( !M "<,IS4 #F3#A- #F">6 ,REG>D.S ( :AT !Y LOOK L1 "O ?+ IS CLE>3 ,! APPE>.E ( ANGELS IS ACTUALLY PRETTY T]RIFY+4 ,:E!R APPE>+ TO ,ZE*>IAH1 ,M>Y1 ! %EPH]DS OR ! WOM5 AT ! TOMB1 ! 9ITIAL REAC;N TO MEET+ AN ANGEL IS TO #CA TREMBLE ) FE>4 ,S :AT IS ! ANGELS' MIS.N 9 ,SCRIPTURE8 ,TO GIVE Y VALUABLE LIFE LESSONS8 ,:ILE ANGELS 9 ! MOVIES EXI/ TO HELP HUMANS \1 !Y ACTUALLY H A M* GRT] PURPOSE ?AN T4 ,! ,BIBLE SAYS T ANGELS S]VE ,GOD BY BR++ ,8 MESSAGES TO U1 DELIV]+ ,8 ,GD ,NEWS "<,LUKE #A3#BF-#BH1 ,MATT4 #BH3#E- #G">4 ,!Y AL PROVIDE = ! NE$S ( ,JESUS & O!RS "<#A ,K+S #AI3#A-#H1 ,MATT4 #D3#AA1 ,ACTS #E3#AG-#BJ">1 5C\RAGE & PROTECT U F H>M "<,ACTS #E3#AI2 #BG3#BC,-#BE"> & ADM9I/] ,GOD'S F9AL JUDG;T "<,MATT4 #BD3#CA">4 ,ANGELS >E N HUMANS TRANS=M$ 9TO _SS :O %[ U \R ^8,WOND];L ,LIFE1^0 B !Y >E CR1T$ BY ,GOD TO S]VE ,8 PURPOSES 9 BR++ SALVA;N TO ^? :OM ,HE LOVES "? ,*RI/'S WOND];L LIFE1 D1? & RESURREC;N4 ,ANGELS >E YET ANO!R REM9D] ( ,GOD'S UNREL5T+ LOVE = HUMAN;Y :O1 Z ,8 S]VANTS1 PROTECT U1 5C\RAGE U & PO9T U TO ! "O :O SAVES U3 ,JESUS ,*RI/4 ,! ,REV4 ,KIRK ,NEUGEBAU] " IS PA/OR ( ,MESSIAH ,LU!RAN ,*UR*1 ,/]L+1 ,ILL4 , , , , ,PICTURE3 ^8,I C'T FLY4 ,I HAV5'T GOT MY W+S4^0 ,,CL>;E F ,,,X'S A WOND];L LIFE,' ;,Q @& ,A3 ,"S ( MY RELATIVES COME TO *UR* ONLY ON ,*RI/MAS OR ,EA/]1 B MY PA/OR ALW URGES !M TO COME EA* WEEK4 ,ISN'T X 5 = ,GOD T !Y'RE "! TWICE A YE>8 BY ,BRIAN ,?ORSON ,GOD WELCOMES "EY"O TO *UR*1 EV5 :5 !Y COME ONLY ON ,*RI/MAS OR ,EA/]4 ,AT ^! HI< F1/S1 ! ,*UR* CELEBRATES "S ( ! MO/ IMPORTANT,-& JOY\S,-EV5TS 9 ! LIFE ( ,*RI/4 ,IF "S"O IS ONLY ABLE TO ATT5D *UR* A C\PLE "TS A YE>1 ^! >E "S ( ! BE/ "DS TO 2 "!4 ,GO+ O3A.NALLY1 H["E1 PREV5TS ,GOD'S P F RCVG S M* GD4 ,F/1 #CC FAI? IS N \R "W1 B X IS "W$ BY ,GOD "? ! ,^W4 ^8,FAI? COMES F HE>+1 & HE>+ "? ! ^W ( ,*RI/^0 "<,ROM4 #AJ3#AG">4 ,SECOND1 9 \R 3FIRMA;N V[S1 WE PROMISE FAI?;LLY TO HE> ! ,^W & RCV ! ,SACRA;T4 ,2C WE MAKE ^! PROMISES 2F ,GOD & DESIRE TO 2 H"O/1 WE WANT TO FULFILL \R 3FIRMA;N PROMISES4 ,NEXT1 ! ,?IRD ,COMM&;T T1*ES U TO ^8,FE> & LOVE ,GOD S T WE D N DESPISE PR1*+ & ,8 ,^W1 B GLADLY HE> & LE>N X4^0 ,X IS A JOY TO 5T] ! H\SE ( ,GOD & RCV ,8 GIFTS ( =GIVE;S1 LIFE & SALVA;N4 ,PLUS1 "!'S M* M TO HE> "?\T ! RE/ ( ! ,*UR* ,YE>6 ,FOLL[+ ,*RI/MAS IS ! ,EPIPHANY S1SON1 9 : WE LE>N :O ! ,*RI/ ,* IS & :Y ,8 BIR? IS S IMPORTANT4 ,DUR+ ,L5T1 WE HE> ! R1SON :Y ,GOD NE$$ TO COME4 ,DUR+ ,HOLY ,WEEK1 WE HE> AB \R ,"L'S BITT] ,PAS.N4 ,AF ,EA/] ,SUN"D1 ! JOY ( ! ,RESURREC;N 3T9UES = SIX WEEKS4 ,DUR+ ! REMA9D] ( ! YE>1 WE H A "T ( GR[? 9 : WE FOCUS ON ! "WS ( ,*RI/ 9 ! ,*UR*4 ,\R FOCUS IS ALW ON ,*RI/1 :O1 "? ,8 ,^W1 REV1LS ,8 LOVE & =GIVE;S4 ,F9ALLY1 ! ,DIV9E ,S]VICE XF (F]S _M GIFTS4 ,GOD IS PRES5T & B.SES U "? ! ,^W1 ! ,ABSOLU;N & ! ,"L'S ,SUPP]4 ,WE RESPOND TO ,GOD'S GIFTS "? S;G1 PRAY] & ?ANKSGIV+4 ,:5 ,GOD'S P GA!R1 WE %>E "O ANO!R'S JOYS & SORR[S4 ,WE AL PRAY = "O ANO!R & = ! :OLE P ( ,GOD4 ,2C WE >E S9N]S1 WE NE$ ! GIFTS ( ,GOD F> M ?AN ONCE OR TWICE A YE>4 ,WE DON'T E>N SALVA;N BY GO+ TO ,*UR*4 ,9/1D1 ,GOD ! ,HOLY ,_S "WS SAV+ FAI? 9 U "? ! ,^W & ,SACRA;TS4 ,& = T1 WE >E PRIVILEG$ TO COME 2F ,8 PRES;E E WEEK4 ,! ,REV4 ,BRIAN ,?ORSON " IS PA/OR ( ,GRACE ,LU!RAN ,*UR*1 ,LEX+TON1 ,MO4 ;,Q @& ,A3 ,IS SAY+ ^8,HAPPY #CE HOLI"DS6^0 9/1D ( ^8,M]RY ,*RI/MAS6^0 TO A CA%I] AT ,T>GET OR ! GROC]Y /ORE UN,*RI/IAN8 BY ,ZA*>Y ,ZEHND] ,9 AN EF=T TO 2 9CLUSIVE ( ALL TYPES ( P & RELIGIONS1 M ORGANIZA;NS & 9DIVIDUALS H SWIT*$ F SAY+ ^8,M]RY ,*RI/MAS6^0 TO ^8,HAPPY HOLI"DS6^0 ,? *ANGE HAS CR1T$ Q A /IR4 ,J LA/ YE>1 :5 ,/>BUCKS REL1S$ A PLA9 R$ CUP1 A SEG;T ( ,*RI/IANS F ALL OV] \R C.TRY 7 9 AN UPRO>4 ,"S P W5T S F> Z TO BOYCOTT ! E/ABLI%;T4 "<,?ANK;LLY = ME1 ,I DON'T DR9K C(FEE4 ,I DID H A LOOK AT ! CUP1 ?\<1 & MY F/ REAC;N WAS1 ^8,T'S A CL1N1 NICE LOOK+ CUP6^0"> ,X'S N ,/>BUCKS' JOB TO TELL P ^8,M]RY ,*RI/MAS4^0 ,GOD DIDN'T ASK ,/>BUCKS TO 2 ! LI?4 ,X'S T COMPANY'S JOB TO S]VE QUAL;Y C(FEE4 ,GOD DOES1 H["E1 ASK U TO BE> WIT;S TO ,HM4 ,I 0 EMB>RASS$ AT ! WAY ! ,*RI/IANS REACT$ TO ? SC5>IO LA/ YE>1 2C :5 X COMES TO A LOT ( MAJOR ISSUES1 \R F/ RESPONSE IS TO LOOK AT "EY"O ELSE & SAY1 ^8,:AT'S WR;G ) !M8^0 ,\R EXPECTA;NS >E UNR1LI/IC1 S9CE A LOT ( ! ^8"EY"O ELSE'S^0 T WE >E ANGRY AT >5'T EV5 FOLL[]S ( ,*RI/ 9 ! F/ PLACE6 ,!Y DON'T "K ,JESUS2 !Y DON'T LIVE AC TO ,8 RULES OR DESIGN4 ,IS X GETT+ H>D] 9 \R C.TRY TO 2 A ,*RI/IAN & TO /& FIRM ON \R ,*RI/IAN MORALS & 2LIEFS8 ,YES4 ,B R ?AN JUMP+ ON ! NEGATIVE TRA9 & BLAM+ "EY"O ELSE = :AT IS WR;G1 LET'S EMBRACE ! "T & PLACE 9 : \R ,GOD HAS PUT U4 ,*RI/IANS 9 ? C.TRY H N"E BE5 Z VALUABLE Z WE >E "R N[1 2C 9 ! MID/ ( ALL ( ! *AOS & 3FU.N1 WE >E LEFT ) ! ONLY ANSW] T MATT]S3 ,JESUS4 ,HE IS \R HOPE4 ,S DON'T GET BO!R$ :5 P OR ORGANIZA;NAL /AFF DON'T SAY1 ^8,M]RY ,*RI/MAS6^0,-ESPECIALLY IF !Y DON'T H FAI? 9 ,*RI/4 ,Z = Y1 G AH1D & SAY ^8,M]RY ,*RI/MAS6^0 ,Y %D1 2C X IS A GRT "D6 ,X 0 ! "D \R ,SAVIOR ,JESUS ,*RI/ 0 BORN1 & WE H R1SON TO CELEBRATE4 #CG ,M]RY ,*RI/MAS6 ,! ,REV4 ,ZA*>Y ,ZEHND] " IS ASSI/ANT PA/OR ( ,HOLY ,CROSS ,LU!RAN ,*UR*1 ,LAKE ,M>Y1 ,FLA4 ;,Q @& ,A3 ,"S"TS WE TALK AB ! ^8"E VIRG9 ,M>Y4^0 ,H[ IS T ! CASE8 BY ,TODD ,PEP]KORN ,IF ,I 7 TO TELL Y T M* ( ! ,E>LY ,*UR*1 NE>LY "EY"O 9 ! ,RE=MA;N,- 9CLUD+ ,LU!R & ,MELAN*?ON,-& EV5 M 3TEMPOR>Y !OLOGIANS L ,JOHANN ,G]H>D1 ,C4,F4,W4 ,WAL!R & ,FRANCIS ,PIEP] ALL 2LIEV$ "S?+ 0 "P ( ! ,*RI/MAS /ORY1 WD Y 3SID] T IMPORTANT8 ,2C !Y ALL 2LIEV$ T ! ,VIRG9 ,M>Y REMA9$ A VIRG9 H] 5TIRE LIFE & T %E N"E _H ANY O!R *N4 ,? IS "S"TS CALL$ ! P]PETUAL VIRG9;Y ( ,M>Y OR ^8,SEMP] ,VIRGO^0 IF Y L ,LAT94 ,X IS 3SID]$ DOCTR9E = BO? ! ,ROMAN ,CA?OLIC ,*UR* & = ! ,EA/]N ,OR?ODOX *UR*ES4 ,:ILE X 0 N 3SID]$ DOCTR9E = ,LU!RANISM1 X REMA9$ ! COMMON1 PI\S OP9ION ( MO/ "EY"O UNTIL ! #BJTH C5TURY4 ,! T]M XF "<^8,"E ,VIRG9^0"> IS EV5 US$ BY ,LU!R 9 ! ,SMALCALD ,>TICLES1 "O ( ! 3FES.NS ( ! ,LU!RAN ,*UR*4 ,TD1 ?\<1 Y WD 2 H>D PRESS$ TO F9D ANY"O 9 MOD]N ,LU!RANISM :O 2LIEVES ?4 ,:AT *ANG$ 9 ! LA/ #AJJ YE>S TO MAKE A COMMON1 PI\S 2LIEF 9TO AN ALM UN"KN ODD;Y8 ,MO/ ( X C5T]S >.D ANTI-,ROMAN ,CA?OLIC S5TI;T 9 ,AM]ICA1 & "S ( X C5T]S >.D H[ WE R1D ! ,BIBLE TD4 ,:5 ! ,LU!RANS CAME OV] F ,G]_M 9 ! #AITH C5TURY1 FEW P 9 ,NOR? ,AM]ICA KNEW :AT TO D ) !M4 ,>E !Y ,CA?OLIC8 ,NO4 ,>E !Y ,ME?ODI/ OR ,ANGLICAN OR ,3GREGA;NALI/ OR ,BAPTI/8 ,NO4 ,!Y 7 ,G]MAN1 & T IS ": ?+S /OOD Z L;G Z !Y PRIM>ILY SPOKE ,G]MAN "4 ,B :5 ,G]MAN ,LU!RANS />T$ TO SP1K ,5GLI%1 X 2CAME M IMPORTANT TO ID5TIFY :O !Y 7 N4 ,& 2C S _M P ?"\ !Y LOOK$ & ACT$ L ,ROMAN ,CA?OLICS1 X 0 IMPORTANT TO SAY T !Y 7 .1N ,ROMAN #CI ,CA?OLIC4 ,! ,ROMAN ,CA?OLIC *UR* _H COME UP ) A NUMB] ( DOCTR9ES AB ,M>Y T 7 "PICUL>LY PROBLEMATIC = ,LU!RANS1 S* Z ! IMMACULATE 3CEP;N "<#AHED"> & ! BODILY ASSUMP;N ( ,M>Y 9TO H1V5 "<#AIED">4 ,X %D COME Z NO SURPRISE1 !N1 T ANY?+ T MI Z ^8CA?OLIC^0 0 TOSS$ OV]BO>D4 ,! SECOND R1SON IS T ! BIBLICAL EVID;E = ! P]PETUAL VIRG9;Y ( ,M>Y IS SKET*Y AT BE/1 & _M ( ! ^8PRO(S^0 T 7 US$ 9 ANTIQU;Y = ! P]PETUAL VIRG9;Y >E ALM UNHE>D ( TD4 ,FUR!R1 Y H S"EAL PLACES 9 ! ,NEW ,TE/A;T T REF] TO ,JESUS' BRO!RS4 ,%DN'T WE ASSUME T S9CE ,M>Y & ,JOSEPH 7 M>RI$ T !Y WD H *N 9 ! NORMAL WAY8 ,X TAKES "S EXEGETICAL GYMNA/ICS TO PROVE F ! ,BIBLE T ,M>Y REMA9$ A VIRG9 H] :OLE LIFE4 ,? VIEW,-! P]PETUAL VIRG9;Y ( ,M>Y ,-HAS ALL B 4APPE>$ F ! ,LU!RAN ,*UR* TD4 ,"S WD >GUE = XS REVIVAL 2C3 #A4 ,X PUTS U BACK 9 ALIGN;T ) MILL5NIA ( ,*RI/IAN HI/ORY4 ,>E WE R1LLY T M* WIS] ?AN ?\S&S ( YE>S ( PA/ORS & PI\S *UR* MEMB]S8 #B4 ,X AL PUTS U 9 ALIGN;T ) TWO ( ! BI7E/ & C]TA9LY OLDE/ ,*RI/IAN ,*UR*ES 9 ! _W1 "NLY1 ! ,ROMAN ,CA?OLIC & ,EA/]N ,OR?ODOX ,*UR*ES4 #C4 ,X PUTS U 9 A PO/URE ( TRU/ R ?AN A PO/URE ( SUSPICION T[>D \R [N HI/ORY & PIETY4 ,IS T 5 = A ^8P]PETUAL VIRG9;Y ( ,M>Y^0 REVIVAL AM;G/ ,LU!RANS8 ,PROBABLY N4 ,B ! NEXT "T Y RUN ACR "S"O :O 2LIEVES T ,M>Y 0 ALW A VIRG91 DON'T J 4MISS !M4 ,LI/5 TO :AT !Y H TO SAY1 & SEE IF _! R1SONS HOLD UP ,JESUS ,*RI/ & ,HM ,CRUCIFI$4 ,I1 = "O1 AM V COM=TABLE ) ! ^WS ( ,FRANCIS ,PIEP]1 ^8,WE %D SIMPLY HOLD T "<,M>Y"> REMA9$ A VIRG9 AF ! BIR? ( ,*RI/ 2C ,SCRIPTURE DOES N /ATE OR 9DICATE T %E LAT] LO/ H] VIRG9;Y^0 "<,*RI/IAN ,DOGMATICS1 #B3#CJH-#JI">4 #DA ,! ,REV4 ,TODD ,A4 ,PEP]KORN " IS PA/OR ( ,HOLY ,CROSS ,LU!RAN ,*UR*1 ,ROCKL91 ,CALIF4 ;,Q @& ,A3 ^8,WE ,?REE ,K+S ( ,ORI5T ,>E^03 ,7 "! ?REE8 ,7 !Y K+S8 ,7 !Y F ! ,ORI5T8 BY ,MAT!W ,PHILLIPS ,S++ C>OLS & HYMNS RE/S 9 MY MEMORIES ( ,*RI/MAS PA/4 ,:5 ,I TOOK PIANO LESSONS Z A *1 ,I LE>N$ TO PLAY ! TUNES ( _M ,*RI/MAS C>OLS4 ,"O ( ^! TRADI;NAL S;GS DESCRIBES ! EV5TS ASSOCIAT$ ) ,MATT4 #B3#A-#AB1 ! VISIT ( ! MAGI OR WISE M54 ,JOHN ,H5RY ,HOPK9S ,JR4 WROTE ! LYRICS & ! MUSIC = ^8,WE ,?REE ,K+S ( ,ORI5T ,>E^0 9 #AHEG = A ,*RI/MAS PAG1NT AT ! ,G5]AL ,!OLOGICAL ,SEM9>Y 9 ,NEW ,YORK ,C;Y4 ,! S;G 0 LAT] PUBLI%$ 9 #AHFC4 ,9 ! E>LY #BJTH C5TURY1 X APPE>$ 9 ,PROTE/ANT HYMNALS & O!R COLLEC;NS ( ,*RI/MAS MUSIC4 ,:ILE ! S;G 2CAME Q POPUL>1 XS LYRICAL 3T5TS REFLECT A MIXTURE ( PI\S ,*RI/IAN TRADI;N & ! ,GOSPEL ( ,MAT!W4 ,! BIBLICAL TEXT DESCRIBES ! VISIT ( MAGI F ! ,EA/ TO ,J]USALEM & ,BE?LEHEM4 ,!Y FOLL[$ ! /> F ! ,EA/1 MET ) ,H]OD ! ,GRT1 HE>D ! PROPHECIES F ! ,OLD ,TE/A;T1 & TRAVEL$ TO ,BE?LEHEM4 ,!Y MET ,M>Y1 WOR%IP$ ,JESUS BY GIV+ ,HM ?REE GIFTS,-GOLD1 FRANK9C5SE & MYRRH,-& 7 W>N$ 9 A DR1M N TO RETURN TO ,H]OD4 ,? 2CAME ! /&>D ,GOSPEL R1D+ = ! ,F1/ ( ! ,EPIPHANY 9 ! E>LY ,MIDDLE ,AGES4 ,H["E1 PI\S TRADI;NS EVOLV$ T >E REFLECT$ 9 ,*RI/IAN WRIT+S & >T4 ,HOPK9S 9CLUD$ "S ( ^! 9 8 FAM\S S;G4 ,^! 9CLUDE ! DEPIC;N ( ! MAGI Z WISE M5 & K+S4 ,YET S*OL>S MO/LY REJECT ^8WISE M5^0 Z ! PROP] TRANSLA;N ( ! ^W MAGI4 ,MAT!W DID N ID5TIFY ! NUMB] ( MAGI :O VISIT$ ,JESUS & 8 "M 9 ,BE?LEHEM1 B !OLOGIANS 9 ! E>LY ,WE/]N ,*UR* SEEM$ TO H A3EPT$ ! NUMB] Z ?REE4 ,ADDI;NALLY1 ! MAGI MI1 ,MEL*IOR & ,BAL?AS>4 ,MO/ IMAG9$ !Y CAME F ,P]SIA OR ,>ABIA4 ,9 ! LAT] ,MIDDLE ,AGES1 ! ^8?REE K+S^0 2CAME A SIGNIFICANT "P ( ,*RI/IAN PIETY4 ,^! ID1S %AP$ ,*RI/IAN PR1*+1 DRAMA & >T4 ,= 9/.E1 ,HOLY ,ROMAN ,EMP]OR ,FR$]ICK ,B>B>OSSA MOV$ ! RELICS ( ! ?REE MAGI F ,MILAN TO ,COLOGNE 9 ! #ABTH C5TURY4 ,9 ! #AFTH C5TURY1 ,M>T9 ,LU!R & ,JOHN ,CALV9 REJECT$ ! ID5TIFICA;N ( ! MAGI Z K+S4 ,H["E1 ! TRADI;NS ASSOCIAT$ ) ,EPIPHANY & ! VISIT ( ! ^8?REE K+S F ! ,EA/^0 REMA9 /R;G IMAGES4 ,DR4 ,MAT!W ,PHILLIPS " IS ASSOCIATE PR(ESSOR ( HI/ORY AT ,3CORDIA ,UNIV]S;Y ,NEBRASKA4 ;,Q @& ,,A3 ,:Y DOES ! ,*UR* DRAG ,*RI/MAS \ = #AB "DS :5 ,I'M R1DY TO TAKE ! TREE D[N ON ! #BFTH8 BY ,JAMES ,DAHLKE ,*RI/MAS IS ALL AB ! GIFT ( ,JESUS ,*RI/1 & ! #AB "DS FOLL[+ ,*RI/MAS ALL[ U TO HONOR & REMEMB] P & EV5TS :O SIGNIFICANTLY IMPACT$ ! BODY ( ,*RI/4 ,"H >E A FEW3 ,DEC4 #BF,-,ST4 ,/EPH54 ,HE IS HONOR$ Z ! F/ ,*RI/IAN M>TYR1 :O1 Z HE 0 2+ /ON$1 UTT]$ ! ^WS1 ^8,"L1 D N HOLD ? S9 AG/ !M^0 "<,ACTS #G3#FJ;B">4 ,DEC4 #BG,-,ST4 ,JOHN4 ,! ,_S-9SPIR$ WRIT] ( ! F\R? ,GOSPEL1 ?REE EPI/LES & ,REVELA;N1 HE IS "O ( ! F/ 4CIPLES ,JESUS CALL$ & ! LA/ 4CIPLE /&+ AF ALL ! O!RS _H BE5 M>TYR$4 ,JOHN 0 ! ONLY APO/LE :O /OOD AT ! CROSS & 0 GIV5 ! RESPONSIBIL;Y ( C>+ = ,M>Y1 ,JESUS' "M4 ,DEC4#BH,-,! ,M>TYRDOM ( ! ,HOLY ,9NOC5TS4 ,ALL *N TWO YE>S & #DE "Y] 7 BRUTALLY MURD]$ BY ,K+ ,H]OD1 B ,JESUS ESCAP$ TO ,EGYPT4 ,X 0 N YET ,8 "T TO D1L ) ! VIOL;E & BRUTAL;Y ( A S9;L1 DY+ _W BY TAK+ ^? S9S TO ! CROSS4 ,8 "T WD COME4 ,DEC4 #BI,-,K+ ,DAVID4 ,! ANCE/OR ( BABY ,JESUS1 ,K+ ,DAVID 0 B.S$ BY ,GOD TO L1D ,ISRAEL TO XS GRTE/ HEI1 = :OM ,JESUS 0 BORN1 LIV$1 DI$ & ROSE AG4 ,JAN4 #A,-,JESUS' ,CIRCUMCI.N & ,NAM+4 ,= ! F/ "T1 ,JESUS' BLOOD IS %$4 ,HE N[ RCVS ! "N ANN\NC$ = ,HM BY AN ANGEL3 ,JESUS1 ! "O :O W ^8SAVE ,8 P F _! S9S4^0 ,JAN4 #F,-,EPIPHANY4 ,? S1SON COV]S "EY?+ F ,JESUS' ,BAPTISM TO ,8 TRANSFIGURA;N4 ,ADDI;NALLY1 \R *UR* BODY DESIGNATES A "D TO REMEMB] ! MIS.N>Y EF=TS ( ,J4,K4 ,WILHELM ,LOEHE ON ,JANU>Y #B4 ,LOEHE 0 ! DRIV+ =CE 2H MIS.N>Y PA/ORS S5T F ,G]_M TO ! ,UNIT$ ,/ATES4 ,HE AL HELP$ F9.E A !OLOGICAL S*OOL 9 ,=T ,WAYNE1 ,9D4 ,LOEHE 0 "KN = 8 3FES.NAL 9TEGR;Y1 8 9T]E/ 9 LITURGY & CATE*ETICS1 & 8 DEVO;N TO ,*RI/IAN *>ITIES4 ,F9ALLY1 ,JANU>Y #F M>KS ! 2G9N+ ( ,EPIPHANY4 ,M* L ! SIL5T YE>S 2T ! WRIT+ ( ,MALA*I & ! WRIT+ ( ,MAT!W1 "! IS M* TO 2 REMEMB]$ & M* = : TO PRAISE ,GOD DUR+ ^! #AB "DS ( ,*RI/MAS4 ,! ,REV4 ,JAMES ,DAHLKE " IS PA/OR ( ,ST4 ,MAT!W ,LU!RAN ,*UR*1 ,3CORDIA1 ,MO4 ;,Q @& ,A3 ,SCRIPTURE N"E M5;NS AN 9NKEEP] & DOESN'T REF] TO A HOTEL EI6 ,WASN'T ! ^89N^0 ": ,M>Y & ,JOSEPH /AY$ J BASICALLY A ^8,HOLI"D ,9N ,EXPRESS^08 BY ,ADAM ,MOL9E ,E YE> NE> ,*RI/MAS1 \R ,SUN"D ,S*OOL *N ACT \ ! NATIV;Y ( #DG ,JESUS4 ,JOSEPH L1DS 8 PREGNANT WIFE1 ,M>Y,-COMPLETE ) A BABY DOLL /U6$ 9 H] ROBE,-UP ! AISLE TO AN 9NKEEP]1 :O ANN\NCES V MATT]-(- FACTLY1 ^8,WE H NO ROOM AT ! 9N6^0 ,S Z A LA/ RESORT1 ,M>Y & ,JOSEPH SLEEP 9 A /ABLE4 ,WAT*+ ! PLAY1 "O IMAG9ES ,JOSEPH & ,M>Y PULL+ UP TO A ,MOTEL #F ONLY TO 4COV] "!'S NO- VACANCY4 ,H["E1 ,SCRIPTURE EXPLA9S ?+S A BIT DI6]5TLY F :AT'S DEPICT$ 9 \R ,*RI/MAS PLAYS4 ,X N"E M5;NS AN 9NKEEP] & DOESN'T REF] TO A HOTEL1 EI6 ,9/1D1 ! ,GREEK TEXT USES A DI6]5T ^W T CD BETT] 2 "U/OOD Z ^8GUE/ ROOM4^0 ,? ^W IS AL US$ 9 ! A3.T ( ! ,LA/ ,SUPP] = ! ^8GUE/ ROOM^0 ": ! ,4CIPLES HELD ! ,PASSOV] "<,LUKE #BB3#AA">4 ,"!'S A DI6]5T ^W = ^89N^0 US$ 9 ! P>ABLE ( ! ,GD ,SAM>ITAN T RESEMBLES \R MOD]N IDEA ( A HOTEL "<,LUKE #AJ3#CD">4 ,9 ANCI5T ,ISRAEL1 HOMES 7 SMALL1 ) ONLY ?REE OR F\R ROOMS4 ,! MA9 ROOM 0 ": ! FAMILY ATE1 SLEPT & LIV$4 ,! SECOND ROOM 0 ! LODG+ OR GUE/ ROOM4 ,! ?IRD ROOM 0 ": ANIMALS 7 BR"\ 9TO ! HOME OV]NIAGE4 ,X SEEMS /RANGE TO BR+ ANIMALS 9TO ! HOME1 B !Y 7 ! P'S LIVELIHOOD6 ,? ROOM _H A MANG] = FE$+ ! ANIMALS OV]NIY PROBABLY _H PLANN$ TO /AY ) "S ( ^! RELATIVES 9 _! HOME4 ,H["E1 :5 ,M>Y & ,JOSEPH >RIV$ 9 ,BE?LEHEM1 "! 0 NO M SPACE 9 _! RELATIVE'S GUE/ ROOM1 ESPECIALLY N = AN EXPECTANT "M :O'S SOON TO GIVE BIR?6 ,9/1D1 ! RELATIVES SET !M UP 9 ! H\SE'S ?IRD ROOM1 ": ! ANIMALS SLEPT4 ,:ILE "!1 ,JESUS IS BORN & LAID 9 ! MANG]4 ,NO 9NKEEP]6 ,NO HOTEL6 ,9/1D1 ! LIKELY K9D;S ( EXT5D$ FAMILY F9D+ A PRIVATE SPACE = AN EXPECTANT "M4 ,! ,REV4 ,ADAM ,MOL9E " IS PA/OR ( ,IMMANUEL ,LU!RAN #DI ,*UR*1 ,HANK9SON1 ,N4,D41 & ,ST4 ,JOHN ,LU!RAN ,*UR*1 ,HANK9SON1 ,N4,D4 ;,Q @& ,A3 ,:5 X COMES TO A ,*RI/MAS FAVORITE,-! S;G ^8,SIL5T ,NI & ,FRANZ ,GRUB] "1 0 SUNG = ! F/ "T ,DEC4 #BD1 #AHAH4 ,! ORIG9AL ,G]MAN TEXT _H SIX /ANZAS4 ,H["E1 ! ,LU!RAN ,S]VICE ,BOOK 3TA9S ONLY ?REE ( ! /ANZAS3 #A1 #F & #B4 ,! LIT]AL TRANSLA;N ( ! ,G]MAN TEXT ( V]SE #A IS Q DI6]5T F ! ,5GLI% TRANSLA;N S POPUL> TD4 ,DR4 ,JOSEPH ,H]L TRANSLATES ! ,G]MAN TEXT Z FOLL[S3 ,SIL5T NIE SLEEP+2 ONLY ! 9TIMATE ,HOLY C\PLE KEEPS XS L"OLY WAT*2 ,SWEET BOY ) CURLY HAIR1 ,SLEEP 9 H1V5LY P1CE ,SLEEP 9 H1V5LY P1CE6 ,X IS ! TRANSLA;N ( ,JOHN ,FREEMAN ,"Y "<#AHBJ-#AHHE"> T PROVID$ ! M* 2LOV$ & S5TI;TAL ,5GLI% TEXT4 ,?\< 8 V].N 0 N ! F/ ,5GLI% TRANSLA;N ( ! HYMN1 ,"Y1 :O 0 A MEMB] ( ! PA/ORAL /AFF AT ,TR9;Y ,*UR* ON ,WALL ,/REET 9 ,NEW ,YORK ,C;Y "<#AHEE-#AHFG">1 HELP$ TO FAMILI>IZE ^8,SIL5T ,NI$ TO !M & ! ^8GLORY ( ! ,"L %"O >.D !M4^0 ,9 ADDI;N1 WE "K1 AC TO ,MATT4 #B3#A-#AB1 ! MAGI FOLL[$ ^8HIS />^0 Z !Y SE>*$ = ! NEWBORN K+4 ,X IS N SURPRIS+ ,"Y WANT$ 8 TRANSLA;N TO FOCUS ON ! HU% ( NI IS PRESID5T ( ,3CORDIA ,UNIV]S;Y ,NEBRASKA1 ,SEW>D1 ,NEB4 ;,Q @& ,A3 ,IS US+ ! A2REVIA;N ^8,XMAS^0 AN ATTEMPT TO ;,X ,*RI/ \ ( ,*RI/MAS8 BY ,NA?AN ,WOOL]Y ,AB ? "T E YE>1 WE HE> AB A ^8W> ON ,*RI/MAS4^0 ,P GET UPSET :5 "S"O SAYS ^8,HAPPY HOLI"DS6^0 9/1D ( ^8,M]RY ,*RI/MAS6^0 ,!Y SAY !Y WANT TO ^8KEEP ,*RI/ 9 ,*RI/MAS4^0 ,S1 Y C IMAG9E H[ "S P MIT UNTIL >.D ,,AD #CEJ">4 ,X GOES BACK TO ,GREEK1 ! LANGUAGE ( ! ,NEW ,TE/A;T4 ,9 ,GREEK1 ! LR *I LOOKS L \R LR ;,X4 ,X IS ! F/ LR 9 ,*RI/ "<,*RI/OS">4 ,IF Y LOOK AT E>LY ,*RI/IAN >T & SYMBOLS1 Y C SEE ? LR F1TUR$4 ,Y C SEE ,,IC ,,XC1 : >E ! F/ & LA/ LRS 9 ! ,GREEK ^WS = ,JESUS ,*RI/4 ,9 E>LY PICTURES ( ,JESUS1 ,8 "R H& IS =M+ ! LRS ;,X & ;,C4 ,B ! MO/ #EC PROM95T PLACE Y MAY H SE5 ! ,GREEK LR ;,X IS 9 ! ,*I ,RHO4 ,X IS SE5 9 _M *UR*ES TD4 ,Y MILY WRIT+S ,*RI/OS 0 %ORT5$ TO J ,CRI OR ,CR4 ,! ,*UR* 3T9U$ TO USE ^! LRS EV5 :5 ! LANGUAGE US$ 9 *UR* WRIT+S *ANG$ TO ,LAT9 & ,5GLI%4 ,! LR ;,X 0 US$ 9 O!R ^WS TOO4 ,9 ! #AEJJS1 "S P WROTE ^8*RI/5+^0 Z XT5+4 ,T IS AL :5 WE SAW ! F/ ,5GLI% USE ( ;,X 9 ,*RI/MAS1 A SIMPLE %ORTH& = ,*RI/4 ,TD1 ,XMAS IS / US$1 ?\< PROBABLY M = %ORT5+ ! ^W ?AN = ,*RI/IAN SYMBOLISM4 ,HI/ORICALLY1 "! IS A L;G TRADI;N ( SYMBOLIZ+ ,*RI/ ) ,GREEK LRS4 ,"! IS NO?+ WR;G ) ,XMAS4 ,X IS N ! _W TRY+ TO ;,X \ ,*RI/4 ,S1 9/1D ( GETT+ 9TO >GU;TS OV] ! PROP] USE ( ,*RI/1 MAYBE WE C FOCUS ON TELL+ P :O ,*RI/ IS & :AT ,HE HAS D"O = U3 ,HE 0 ANO9T$ " TO ;,X \ ! S9 ( ! _W4 ,! ,REV4 ,NA?AN ,WOOL]Y " IS PA/OR ( ,PR9CE ( ,P1CE ,LU!RAN ,*UR*1 ,CAM]ON1 ,MO4 ,SE>*+ ,SCRIPTURES3 ,GOD'S ,PROMISES TO ,Y 9 ,*RI/ BY ,?OMAS ,E7EBRE*T ,:AT IF ,I TOLD Y T ,JESUS R1LLY WASN'T BORN 9 A /ABLE "8 ,:AT IF ,I TOLD Y T :AT WE ?9K ( Z ! ^89N^0 9 ! NATIV;Y A3.T IS R1LLY J ! GUE/ ROOM OR BANQUET ROOM ( A H\SE8 ,:AT WD Y ?9K IF ,I TOLD Y T ! MANG] 9 : ,HE 0 LAID 0 N MADE ( WOOD B C>V$ \ ( /"O8 ,H[ AB IF ,I TOLD Y T ! ANGELS :O RJCD T F/ ,*RI/MAS ,EVE DIDN'T LOOK L *U2Y LL *]UBS "8 ,HUNDR$S ( YE>S ( CULTURAL & MY?ICAL ADDI;NS MAKE U FEEL W>M & FUZZY AT ,*RI/MAS4 ,B !Y C1 AT "TS1 CL\D ! TRUE M1N+ ( ,*RI/MAS T BR+S SUB/.E TO \R FAI? & LIFE4 ,SCRIP- TURE1 ON ! O!R H&1 GIVES U PRECISELY :AT WE NE$3 C]TA9 HOPE4 #EE #A4 ,H[ DOES COMP>+ ! FOLL[+ PASSAGES DELIV] C]TA9TY TO \R FAI?8 ,REVIEW ,NUM4 #BD3#AG & ,MATT4 #B3#B2 #B ,SAM4 #G3#AB-#AG & ,LUKE #A3#CB-#CC2 ,IS4 #G3#AD & ,MATT4 #A3#BB-#BC2 ,IS4 #I3#A-#B & ,LUKE #A3#GF-#GI2 ,MICAH #E3#B & ,MATT4 #B3#A-#F4 -------- #B4 ,! ,SMALL ,CATE*ISM REM9DS U T ! ^8DIV9E & ! HUMAN NATURES >E UNIT$ 9 ,JESUS ,*RI/4 ,? P]SONAL UNION 2GAN :5 ,HE 2CAME MAN "<9C>NA;N"> & 3T9UES ="E4^0 ,:Y 0 X NEC T \R ,SAVIOR 2 N ONLY TRUE ,GOD B AL TRUE MAN8 ,SEE ,GAL4 #D3#D-#E2 ,ROM4 #E3#AI2 ,COL4 #A3#BB2 ,HEB4 #B3#AD4 ------- #C4 ,*RI/IAN HOPE IS C]TA9 HOPE4 ,X IS C]TA9 2C X RE/S ON ! EXPECTA;NS T ALL ( ,GOD'S PROMISES W]E1 >E & W 2 FULFILL$ 9 ,JESUS ,*RI/4 ,H[ DOES ,M>Y'S ^8,MAGNIFICAT^0 %[ ? "<,LUKE #A3#DF-#EE">8 ,SEE AL #B ,COR4 #A3#BJ -------- #D4 ,! ,NATIV;Y IS YET ANO!R REM9D] T ,JESUS ,*RI/ HAS BE5 BORN 9TO \R HE>TS & LIVES BY \R ,BAPTISM 9TO ,8 D1? & RESURREC;N4 ,:AT DOES ! OBS]V.E ( ,GOD'S PROMISES FULFILL$ AT ,BE?LEHEM T1* Y AB ! C]TA9TY ( ,GOD'S BAPTISMAL PROMISES = Y8 ,SEE ,COL4 #B3#AA-#AE4 -------- ,? ,*RI/MAS1 REMEMB] T ^8UNTO Y IS BORN ? "D 9 ! C;Y ( ,DAVID A ,SAVIOR1 :O IS ,*RI/ ! ,"L4^0 ,9 "O ( 8 ,H\SE ,PO/ILS "1 ,M>T9 ,LU!R SD3 ^8,= ^! ^WS MELT H1V5 & E>? TGR1 MAKE D1? 9TO SUG>1 & TURN ALL ILLS1 ( : "! >E PL5TY1 9TO DELECTABLE W9E4^0 ,! ,REV4 ,?OMAS ,E7EBRE*T " IS PA/OR ( ,ASC5.N ,LU!RAN ,*UR*1 ,CASSELB]RY1 ,FLA4 #EG